Pioneer VSX-2020-K User Manual
Page 46
02
18
Fr
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un magnétoscope et d’autres
sources vidéo
Ce récepteur est équipé de deux séries d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au raccordement d’appareils vidéo
analogiques ou numériques, y compris des enregistreurs HDD/DVD et des magnétoscopes.
Lors de la configuration du récepteur, vous devez préciser l’entrée à laquelle l’enregistreur est raccordé au récepteur
(consultez aussi Le menu Input Setup dans le mode d’emploi sur le CD-ROM).
• Pour effectuer des enregistrements, vous devez
raccorder des câbles audio analogiques (la liaison
numérique est destinée à la lecture seulement).
COAXIAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
DVR/BDR
OUT
IN
IN
1
(DVD)
IN
2
(DVR/BDR)
RS-232C
HDMI
SPEAKERS
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
IN
Y
P
R
Y
CD-R/TAPE
ANTENNA
FM UNBAL 75
AM LOOP
IN
CD
VIDEO
MONITOR
AUDIO
IN
OUT
OUT
ZONE2
OUT
ZONE3
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
P
B
P
R
P
B
1
IN
BD
IN
1
IN
2
IN
3
OUT 1
(CONTROL)
OUT 2
A
R
L
R
L
R
L(
SURROUND BACK
SURROUND
CENTER
FRONT
1
4
(DVD)
IN
1
(TV/SAT)
IN
FRONT
CENTER
SURROUND SURR B
3
(VIDEO
IN
2
(CD)
IN
2
(DVR/BDR)
CONTROL
EXTENSION
IR
12 V TRIGGER
IN
IN
IN
OUT
OUT
1
2
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
SUBWOOFER
IN
4
LAN (10/100)
(
1
A
(OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
ANALOG
R
L
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO IN
Enregistreur HDD/DVD,
magnétoscope, etc.
Sélectionnez-en une
VSX-LX53_QuickGuide_SVYXJ_ENFRDE.book Page 18 Tuesday, February 23, 2010 8:22 PM