3 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ – Pioneer VMS-550 User Manual
Page 86
8
Ru
• ȿɫɥɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ ɞɨ ɢɯ ɩɨɥɧɨɣ ɪɚɡɪɹɞɤɢ.
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟ ɢɯ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɪɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɟɤ
ɩɨɞɨɲɟɥ ɤ ɤɨɧɰɭ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-
/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɩɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ.
1 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɲɧɭɪ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɞɥɹ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 2-3.1).
Ɂɜɭɤ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɢ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɥɟɜɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ, ɦɨɠɟɬ
ɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ.
• ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟ.
2 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ
ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɲɧɭɪɨɦ-ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɨɦ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɲɧɭɪ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 2-3.2).
• ɉɨɞɤɥɸɱɚɹ ɲɧɭɪ-ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɰɜɟɬɨɜ (ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɢ ɛɟɥɨɝɨ) ɰɜɟɬɚɦ ɪɚɡɴɟɦɨɜ
ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ.
• Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɡɞɟɫɶ ɦɟɬɨɞ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ
ɢɦɟɟɬ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ
“ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ”.
2-3 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
Примечание
Примечание