Pioneer VMS-550 - Manual (Page 87)

English
F
rançais
E
spañol
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
9
Ru
1 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤ ɝɧɟɡɞɭ DC IN ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
2 ɇɚɱɧɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɭ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɚ ɜɯɨɞ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ STANDBY/ON ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
3 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ POWER/VOLUME ɧɚ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ ɜɩɪɚɜɨ,
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
4 Ʉɨɝɞɚ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɋɂȾ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ TUNED
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɋɂȾ-
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢ ɡɜɭɤ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.
5 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ POWER/VOLUME ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɢ ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
6 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ POWER/VOLUME ɜɥɟɜɨ ɞɨ “ɳɟɥɱɤɚ”. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ POWER ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
7 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɚɭɞɢɨ-/
ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ, ɩɨɬɟɪɢ ɫɜɹɡɢ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɢɧɭɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ STANDBY/ON ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɦɟɧɟɧ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɜɯɨɞ.
• ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ,
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɪɨɦɤɢɣ ɲɭɦ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɨɝɨ ɲɭɦɚ, ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
• ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬ
ɪɨɡɟɬɤɢ. ȼɵɧɢɦɚɹ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ. ɇɟ
ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ.
3. Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
3-1 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Примечание