Pioneer VSX-820-K - Manual (Page 135)

55
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Commandes pour les téléviseurs
Cette télécommande permet de commander d’autres équipements audiovisuels après avoir saisi
les codes corrects, ou bien en utilisant la méthode d’apprentissage des commandes (pour plus
d’informations, voir la section Commander le reste de votre système à la page 53). Utilisez les
touches
MULTI CONTROL pour sélectionner le composant.
• Les touches TV CONTROL de la télécommande sont destinées à commander le téléviseur
affecté à la touche TV CONTROL INPUT.
Touche(s) Fonction Composants
TV CONTROL  Allume ou éteint la télévision numérique. Télévision numérique
Met le téléviseur ou la télévision par câble en mode
veille ou en marche. Téléviseur câblé/Téléviseur
Satellite/Téléviseur
TV CONTROL
INPUT Commute l’entrée téléviseur. (Pas possible avec tous
les modèles.) Téléviseur
TV CONTROL
CH +/– Sélectionne les chaînes. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
TV CONTROL
VOL +/– Ajuste le volume du téléviseur. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
 SOURCE Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil affecté à
la touche
TV.
Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
DTV/TV Permet de basculer entre les modes d’entrée
Télévision numérique et TV analogique pour les
téléviseurs Pioneer. Téléviseur/Télévision
numérique
TOP MENU Commutateurs TEXT ON/OFF pour téléviseurs. Téléviseur
HOME MENU Utilisez cette touche comme la touche GUIDE pour la
navigation.
Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
RETURN Permet de sélectionner le sous-titrage codé avec la
télévision numérique. Télévision numérique
Touches
numériques S’utilisent pour sélectionner un chaîne télévision
spécifique. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
ENTER Utilisez cette touche pour saisir une chaîne. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
MENU Appuyez pour afficher le menu de la télévision
numérique. Télévision numérique
Permet de sélectionner l’écran menu. Téléviseur câblé/Téléviseur
Satellite/Téléviseur
 &
ENTER
Appuyez sur cette touche pour sélectionner ou
ajuster et naviguer parmi les éléments de l’écran de
menu. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
CH +/– Sélectionne les chaînes. Téléviseur câblé/Téléviseur Satellite/
Téléviseur/Télévision numérique
VSX-820_SYXCN_Fr.book 55 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分