Manual de instrucciones – Pioneer EFX-1000 User Manual
Page 133
133
<DRB1368>
Español
1 Sonido de alta fidelidad
El diseño de alta fidelidad incorpora un convertidor de A/D y
D/A de 24 bits (muestreo de 96 kHz) y DSP de 32 bits,
permitiendo la adición de efectos sin reducir la calidad del
sonido original; también se ha adoptado una función de paso
directo de relé.
2 Unidad de efectos de compás de 3 bandas
1) Efectos de compás [modo BPM]
Está equipado con el mismo contador de BPM/efectos de
compás que el EFX-500 hizo populares. Permite el proceso
de efectos en las bandas seleccionadas de forma individual
en sincronización con el tempo de la pista (BPM), para
ofrecer mayores posibilidades de expresión que las
unidades de efectos de todas las bandas.
2) Efectos de compás [modo RHYTHM]
Esta unidad de efectos rítmicos, la primera de la industria,
le permite aplicar efectos en sincronización con el ritmo
que usted mismo introduzca.
Con la expresión de una gama mucho más amplia de
efectos exclusivos, en comparación con las unidades de
efectos de compás anteriores, dispondrá del potencial para
conseguir un nuevo nivel de rendimiento de DJ.
3 Función de interrupción de mando de
lanzadera digital
El mando de lanzadera permite el control de los sonidos de
los efectos en tiempo real. Pueden almacenarse en la
memoria hasta ocho segundos de función del mando de
lanzadera para la reproducción automática. Puede realizarse
la demostración de hasta 49 efectos en combinación con la
unidad de efectos de compás.
4 Función de entrada/salida MIDI (MIDI IN/OUT)
Las señales MIDI externa (señales de control y señales de reloj
de temporización) pueden utilizarse para controlar la unidad
de efectos, y como medio para emplear la unidad de efectos
para controlar un secuenciador u otro componente.
5 Función de enlace digital
Empleando el cable de enlace digital exclusivo para
conectar esta unidad a una consola de mezcla para DJ
Pioneer (DJM-1000) compatible con el enlace digital,
podrán efectuarse una amplia variedad de funciones.
6 Entrada/salida digital (IN/OUT)
Está equipado con conectores de entrada/salida (IN/OUT)
digitales con muestreo de 24 bits/96 kHz, que permiten su
utilización para la creación de pistas de estudio y otras
aplicaciones que requieren sonido de alta calidad.
CARACTERÍSTICAS
ÍNDICE
CONFIRMACIÓN DE LOS
ACCESORIOS
Manual de instrucciones ....................................................... 1
Cable de enlace digital .......................................................... 1
Cable de alimentación ........................................................... 1
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a
operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la
lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro
para poderlo consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación
y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en
las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de
conexión y operación del aparato es el mismo.
K015 Sp
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPÁS
[MODO BPM] ........................................................... 134
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COMPÁS
[MODO RHYTHM] .................................................... 135
EMPLEO DE LA INTERRUPCIÓN DE MANDO DE
LANZADERA DIGITAL ............................................. 136
EMPLEO DE LA REPRODUCCIÓN DE LA MEMORIA
DEL MANDO DE LANZADERA .................................. 136
ANTES DE LA UTILIZACIÓN
CONEXIONES .......................................................... 137
Panel de conexiones ......................................... 137
Conexiones básicas ........................................... 138
EFECTOS .................................................................. 140
Efectos de compás ............................................ 140
Interrupción de mando de lanzadera digital ..... 142
Parámetros de los efectos ................................ 144
CONTROLES Y FUNCIONES .................................. 145
Panel de control ................................................. 145
OPERACIONES
OPERACIONES ........................................................ 148
Ajuste del nivel de entrada ............................... 148
Ajuste del nivel de salida del efecto ................ 148
Selección del flujo de la señal .......................... 148
Selección de la operación del interruptor de pedal .. 148
Selección de la visualización del medidor de nivel ... 148
Función de enlace digital .................................. 148
Función de paso directo ................................... 148
Efectos de compás [modo BPM] ...................... 149
Efectos de compás [modo RHYTHM] .............. 150
Interrupción de mando de lanzadera digital ..... 151
Memoria del mando de lanzadera ................... 151
AJUSTES DE MIDI
AJUSTES DE MIDI ................................................... 152
Sincronización de un secuenciador externo con
una señal de audio, o empleo de los datos de
operación del EFX-1000 para operar un
secuenciador externo ........................................ 152
Para sincronizar los efectos de compás para el
secuenciador externo, o para emplear un
secuenciador externo para operar el
EFX-1000 ............................................................. 152
Gráfica de implementación MIDI ....................... 153
Tabla de cambio de control (CC) ..................... 153
Cambio de programa ........................................ 155
Acerca de los efectos de ritmos ....................... 155
Instantánea ......................................................... 155
OTROS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................. 156
ESPECIFICACIONES ................................................ 158
DIAGRAMA EN BLOQUES ...................................... 160