Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 97)

97
<DRB1368>
Italiano
Effetti di battito [modalità BPM]
Dato che l’effetto di battito [modalità BPM] può venire
sincronizzato in tempo reale con il parametro BPM (battute
per minuto), potete generare facilmente effetti a tempo col
ritmo di una performance dal vivo.
1. Premere il pulsante BPM MODE per scegliere la
modalità BPM (battute per minuto).
AUTO: BPM viene misurato automaticamente dalla sorgente del
segnale audio in ingresso.
MIDI: Il valore BPM viene misurato automaticamente sulla base
dell’orologio di sincronizzazione MIDI.
TAP: BPM viene impostato manualmente premendo il pulsante TAP.
¶ Quando quest’unità viene accesa, la modalità torna ad essere
quella AUTO.
¶ La modalità scelta viene indicata dall’indicatore della modalità
BPM.
¶ Nel caso che il segnale in ingresso non possa essere contato
in modo appropriato, il contatore BPM COUNTER lampeggia.
¶ La gamma di misurazione nella modalità AUTO va da 70 a 180
BPM. La misurazione corretta può non essere possibile a
seconda del brano usato; in tal caso, immettere il tempo
manualmente nella modalità TAP.
[Impostazione manuale del valore BPM usando
il pulsante TAP]
Se il pulsante TAP viene premuto due o più volte a
tempo con i battiti (note da un quarto), il valore medio
degli intervalli viene usato per impostare il valore BPM.
¶ Quando BPM è impostato nella modalità AUTO o MIDI la
pressione del pulsante TAP cambia la modalità di
misurazione BPM nella modalità TAP e l’unità misura gli
intervalli in cui il pulsante TAP viene colpito.
¶ Se il valore BPM viene impostato col pulsante TAP, il
pulsante di selezione dei battiti [1/1] viene attivato ed il
tempo di una battuta (nota da un quarto) viene scelto come
tempo dell’effetto.
[Impostazione manuale del valore BPM usando
il pulsante TIME]
Il valore BPM può venire impostato girando la
manopola TIME a pulsante TAP premuto.
¶ Il valore BPM può venire impostato in incrementi da 0,1
premendo il pulsante BPM MODE e girando la manopola
TIME mentre si tiene premuto il pulsante TAP. In questo caso
vengono visualizzati solo valori decimali.
OPERAZIONI (Effetti di battito [modalità BPM])
1) BPM MODE TAP
MIX
DEPTH
3) EFFECT
FREQUENCY
LOW, MID, HI
CHARACTER
TIME
5) BEAT EFFECTS
2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS,
FLANGER, FILTER, PHASER
4) 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1
(scelta del battito)
(scelta effetti di battito)
2. Usare i selettori dell’effetto dei battiti per scegliere
l’effetto desiderato.
¶ Scegliere fra DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER,
FILTER, e PHASER.
¶ Il pulsante dell’effetto desiderato lampeggia.
¶ Per quanto riguarda ciascun effetto, consultare le pagine 88-
89.
3. Usare i pulsanti EFFECT FREQUENCY (LOW, MID e HI)
per scegliere la banda di applicazione dell’effetto.
¶ Se un pulsante viene premuto, il suo indicatore si illumina.
¶ Ogni volta che un pulsante viene premuto, attiva e disattiva la
sua funzione.
4. Premere un selettore di battito per scegliere il battito
col quale l’effetto deve venire sincronizzato.
¶ Scegliere fra 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 e 8/1.
¶ Il pulsante del battito scelto si accende.
¶ Se un selettore di battito viene premuto, il tempo dell’effetto
corrispondente viene impostato automaticamente.
Esempio: se BPM è 120,
1/1 = 500 ms
3/4 = 375 ms
1/2 = 250 ms
¶ Se il selettore del battito viene premuto ed il pulsante TAP
viene mantenuto premuto, BPM viene automaticamente
inpostato sulla base del tempo dell’effetto.
Impostazione manuale del tempo degli effetti usando
la manopola TIME
Normalmente, il tempo di un effetto viene impostato
automaticamente quando un selettore di battito viene
scelto. Tuttavia, il tempo dell’effetto può venire
impostato a piacere con la manopola TIME.
¶ Se il tempo dell’effetto viene cambiato, il selettore del battito
si illumina per il battito automaticamente impostato per il
nuovo tempo di effetto.
5. Tirare la leva BEAT EFFECTS su ON per applicare l’effetto.
Se viene spinta nella posizione [ON/LOCK]:
L’interruttore si blocca e l’effetto continua a venire applicato
anche se si toglie la mano dalla leva. Per fermarlo, riportare la
leva nella posizione intermedia [OFF].
Se la si tira nella posizione [ON]:
L’effetto viene applicato solo quando la leva viene tirata nella
posizione [ON]. A leva rilasciata, esso torna automaticamente
nella posizione [OFF]. Usare questa funzione per passare
rapidamente da ON o OFF.
Manopola DEPTH
Per ottenere effetti standard, portarla sulla posizione centrale.
Per maggiori informazioni sul cambio nel parametro 1 in risposta alla
rotazione della manopola DEPTH, consultare le pagine 89-89 e 92.
Manopola CHARACTER
Per ottenere effetti standard, portarla sulla posizione centrale.
Per maggiori informazioni sul cambio nel parametro 2 in risposta alla
rotazione della manopola CHARACTER, consultare le pagine 89-89 e
92.
Manopola MIX
Girarla per regolare il bilanciamento di missaggio dei suoni originale
e di effetto. Per ottenere effetti standard, portarla sulla posizione
centrale.