Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 43)

43
<DRB1368>
Fran
ç
ais
26 Touche / témoin RHYTHM MODE
Une pression sur cette touche sélectionne le mode
RHYTHM et la touche s’allume.
27 Bague DEPTH (profondeur) d’effet de mesure
Par le degré de sa rotation, elle permet d’ajuster les
paramètres de rétroaction et de synchronisation d’effet
(voir page 40).
28 Bague CHARACTER (caractère) d’effet de mesure
Elle permet d’ajuster les paramètres autres que ceux qui
sont définis par la bague DEPTH (voir page 40).
29 Bague MIX (mixage) d’effet de mesure
Sa rotation permet d’ajuster l’équilibre du mixage entre les
sons originaux et d’effet. Quand elle est tournée à fond
vers [ORIGINAL], le son original (non affecté) est obtenu. A
mesure que la bague est tournée vers [EFFECT], le son de
l’effet est amplifié et le son original diminue.
Section Coupure par Jog numérique
30 Bague MIX d’effet Coupure à Jog numérique
Sa rotation permet d’ajuster l’équilibre du mixage entre les
sons originaux et d’effet. Quand elle est tournée à fond
vers [ORIGINAL], le son original (non affecté) est obtenu. A
mesure que la bague est tournée vers [EFFECT], le son de
l’effet est amplifié et le son original diminue.
31 Bague CHARACTER (caractère) d’effet Coupure à
Jog numérique
Elle permet d’ajuster les paramètres autres que ceux qui sont
définis par la bague DEPTH de Coupure à Jog numérique
(voir page 40).
32 Bague DEPTH (profondeur) d’effet Coupure à
Jog numérique
Par le degré de sa rotation, elle permet d’ajuster les
paramètres de rétroaction et de synchronisation d’effet
(voir page 40).
33 Bague Jog
Les paramètres d’effet changent selon la rotation de cette
bague.
34 Touche de mémorisation Jog (M)
Si la bague Jog est tournée en maintenant cette touche
enfoncée, le changement du paramètre en réponse à la
rotation est mémorisé, jusqu’à un maximum de 8 secondes.
La mémorisation n’est pas possible pendant la lecture à
mémoire Jog.
35 Touche / témoin de lecture unique (SINGLE) à
mémoire JOG
Si la touche est actionnée pendant que le témoin est
allumé, le changement de paramètre préalablement
mémorisé en réponse au mouvement de la bague Jog sera
reproduit (lecture) une fois seulement.
Le témoin s’allume lorsqu’une opération par Jog est
mémorisée. Il clignote pendant la lecture unique à
mémoire Jog.
36 Touche / témoin de lecture en boucle (LOOP) à
mémoire JOG
Si la touche est actionnée pendant que le témoin est
allumé, le changement de paramètre préalablement
mémorisé en réponse au mouvement de la bague Jog sera
reproduit.
Appuyez une nouvelle fois pour terminer la lecture en
boucle à mémoire Jog.
Le témoin s’allume lorsqu’une opération par Jog est
mémorisée. Il clignote pendant la lecture en boucle (Loop)
à mémoire Jog.
37 Touche / témoin HOLD (maintien de Jog)
Lorsque cette touche est actionnée et que son témoin
s’allume, l’effet produit lors de la rotation de la bague Jog
est maintenu, même si vous retirez les doigts de la bague
(lorsque la fonction de maintien est désactivée (OFF), l’effet
redevient normal si vous retirez les doigts de la bague).
Lors de la première mise sous tension, la touche est
désactivée (OFF) par défaut (le témoin s’éteint).
38 Levier d’effet DIGITAL JOG BREAK
(OFF/ON/ON-LOCK)
Tirez le levier vers vous [ON] pour fournir les sons ayant subi
les effets.
A la position intermédiaire, les effets sont coupés [OFF].
Repoussez le levier vers l’arrière pour le bloquer à la position
[ON/LOCK] (les effets sont alors verrouillés). Lorsque le levier
est tiré à la position [ON], les effets sont fournis uniquement
tant que le levier est maintenu; si vous retirez le doigt, le levier
revient à la position intermédiaire [OFF].
39 Témoin d’effet DIGITAL JOG BREAK
Il s’allume lorsque l’effet de coupure par Jog numérique
est activé (ON).
40 Sélecteurs / témoins d’effet Coupure par Jog
numérique (JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING,
ZIP, HUMANIZER, VOCODER)
Appuyez pour sélectionner l’effet de coupure par Jog
numérique souhaité. Toutes les touches s’allument et le
sélecteur d’effet choisi clignote.
Lors de la mise sous tension, JET clignote.
41 Afficheur DIGITAL JOG BREAKER METER
Pendant le fonctionnement de la bague Jog et au cours de la
lecture à mémoire Jog, cet afficheur indique le mouvement
correspondant.
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS)