Pioneer DV-545 - Manual (Page 37)

AJUSTE DE LAS OPCIONES DE IDIOMAS
Espa
ñ
ol
35
Sp
Cambio del tipo de audio
– CD de vídeo/CD/MP3/DVD-RW
Para disfrutar de karaoke o CDs de vídeo, CDs y MP3s
de formato similar es posible seleccionar audio estéreo
o audio mono del canal derecho o izquierdo
dependiendo de los requerimientos de la fuente.
En discos DVD-RW que tienen un canal de audio MAIN
y un canal de audio SAP, usted podrá cambiar entre
MAIN, SAP o MAIN y SAP.
CD de vídeo/CD/MP3
Pulse repetidamente AUDIO durante la
reproducción para cambiar el tipo de audio.
La salida de audio cambia de [1/L] (canal izquierdo) a [2/
R] (canal derecho) a [Stereo].
DVD-RW
Pulse repetidamente AUDIO para cambiar
entre MAIN, SAP o ambos canales juntos.
Nota
Con discos de karaoke u otros discos, ajuste el tipo de audio
apropiado para cantar y para el acompañamiento después de
confirmar la información de la carátula del disco o del material
que lo acompaña.
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo
Selección de preferencia de un
idioma de audio
El idioma de audio que usted escucha normalmente
puede seleccionarse de entre los varios idiomas de
audio de un DVD de vídeo. Aunque el idioma de audio
se cambie durante la reproducción pulsando AUDIO, el
idioma seleccionado en este ajuste será seleccionado
como ajuste predeterminado cuando se cambie el
DVDs de vídeo.
Haga los cambios en el ajuste [Audio Language] en el
menú Language de la pantalla Setup.
No puede hacer este ajuste mientras se reproduce un
disco.
Ajustes : English*
French
German
Italian
Spanish
Other
(Para tener detalles sobre cómo
seleccionar otros idiomas, consulte
‘Cuando se seleccione [Other]’ en la
página 37.)
*Ajuste de fábrica
Language A2 V2 General Audio1 Video1
Exit Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
SETUP