Pioneer DVR-540H-S User Manual
Page 8
8
Sp
Notas a la tabla
*1 Se debe inicializar para la grabación en modo VR
(página 110)
*2 Se debe reinicializar para la grabación en modo Vídeo
(página 110)
*3 Borrable, pero el espacio libre no se incrementa
*4 No se pueden borrar secciones, editar capítulos ni
utilizar la edición de listas de reproducción
*5 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-R(VR)
*6 Cierre la sesión de grabación con este equipo (es
posible que no se reproduzca en algunas unidades)
(página 64)
*7 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-RW(VR)
*8 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD+RW
*9 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-RAM
*10 Sólo cuando HDD Recording Format está ajustado a
''Video Mode Off'' (página 124)
*11 Sólo cuando el modo de grabación no está ajustado a
LPCM
*12 Sólo para discos compatibles con CPRM
*13 Saque el disco del cartucho antes de utilizarlo. Tras las
pruebas realizadas a este equipo, sólo se puede garantizar
el funcionamiento correcto de los discos Matsushita y
Maxell. Los discos de otros fabricantes podrían volverse
inservibles después de ser grabados o editados.
*14 El borrado de un título no incrementa el tiempo de
grabación disponible ni aumenta el número de títulos
grabables.
*15 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD+R
*16 Según el disco, es posible que tenga que ser
inicializado antes de poder ser grabado (página 110). En
este caso, el tiempo de inicialización es de
aproximadamente 1 hora.
es una marca registrada de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
HDD
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD
+RW
DVD-
RAM
Marcas utilizadas
en este manual
*1
*1
*2
*13, 16
Logotipos
Regrabable /
Borrable
м
*3
*3
м
м
*3
м
*14
м
Edición de
programas grabados
м
м
м
*4
м
м
*4
м
*4
м
*4
м
Grabación de
material de una sola
copia protegido
м
м
*12
м
*12
м
*12
Reproducción en
otros reproductores/
grabadoras
No
disponible
*5
м
*6
*7
м
*6
м
*6, 15
м
*8
м
*9
Reproducción de
persecución
ì
Grabación de
programas 16:9 y 4:3
м
м
м
м
Grabación de
emisiones bilingües
de ambos canales
de sonido
м
*10, 11
м
*11
м
*11
м
*11
HDD
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
DVR640H_WY_Sp.book 8 ページ ２００６年２月２１日 火曜日 午前１０時４２分