Pioneer DVR-540H-S - Manual (Page 85)

85
Sp
3 Introduzca un nombre para el
título seleccionado.
• En la sección de introducción de nombres
de la pantalla aparecerá un nombre
generado automáticamente por la
grabadora. Use los botones
/ para
cambiar la posición del cursor.
• Seleccione CAPS o small para cambiar a
mayúsculas o minúsculas, o use los
botones
CASE SELECTION ( / ).
• También puede usar el botón CLEAR para
borrar directamente los caracteres
(manténgalo pulsado dos segundos para
borrar todo el nombre). Para conocer otros
métodos abreviados de usar las teclas del
control remoto, vea
Métodos abreviados
para usar las teclas del control remoto e
introducir nombres
abajo.
• Para discos formateados en una
grabadora DVD diferente sólo verá un
juego de caracteres limitado.
4 Seleccione ‘OK’ para introducir el
nombre y volver a la pantalla principal del
Disc Navigator.
• Para volver a la pantalla principal del Disc
Navigator sin guardar los cambios en el
nombre del título, pulse
RETURN .
Uso de los métodos abreviados del
control remoto para introducir un
nombre
La tabla de abajo muestra los métodos
abreviados para usar las teclas del control
remoto e introducir caracteres en la pantalla
de introducción de nombres. Al pulsar
repetidamente un botón se desplaza por los
caracteres mostrados.
Si desea introducir dos caracteres seguidos
que están en el mismo botón (por ejemplo
P y
R ), pulse para avanzar el cursor al espacio
donde va a introducir los dos caracteres.
*1
minúsculas: ÿ; mayúsculas: ß
ENTER
Input Title Name
CAPS
small
OK Clear Space
A B C D E F G H I J K L M . , ? !
N O P Q R S T U V W X Y Z ( ) : ;
A A A A A A Ж з E E E E I I I I #
2 3 ´ µ ¶ · 1 ¿ `
D N O O O O O ø U U U U Y ß $ %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < = > _ &
£ \ § ¨ © ¬ – ®
_
˚
+ – / @ [ ¥ ] ˆ ÷ x ± { | } ~ ¡
c a –
o –
<<
<<
1 / 4 1 / 2 3 / 4
¸
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
ENTER
Tecla Caracteres Tecla Caracteres
1 . , ’ ? ! – & 1 6 m n o 6 ц ф т у ш с
2 a b c 2 д а б в г
ж з
7 p q r s 7 $
я/Я *1
3 d e f 3 и й л к 8 t u v 8 ь щ ы ъ
4 g h i 4 о п м н ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
[retroceso del
cursor]
[avance del
cursor]
/ [cambio de
letras]
CLEA
R
[borrado de
caracteres]
<espacio> [fin de
introducción del
nombre]
+ ~ ( ) _ / : ; ” ` ^ @ # ∗ % ¥ | + =
{ } [ ] < >
DVR640H_WY_Sp.book 85 ページ ２００６年２月２１日 火曜日 午前１０時４２分