Philips Robot de cocina - Manual (Page 9)

Ricette
Torta alla frutta
Non eseguire più cicli di utilizzo. Lasciate raffreddare l’apparecchio a
temperatura ambiente prima di procedere con un nuovo utilizzo.
- 150 g di datteri
- 225 g di prugne secche
- 50 g di mandorle
- 50 g di noci
- 100 g di uvetta
- 200 g di farina di segale integrale
- 100 g di farina bianca
- 100 g di zucchero di canna
- 1 pizzico di sale
- 1 bustina di lievito
- 300 ml di siero di latte
1 Inserite il gruppo lame nel recipiente.
2 Posizionate tutti gli ingredienti nel recipiente e azionate l’apparecchio
per 10 secondi.
3 Versate l’impasto in una teglia rettangolare e fate cuocere per
40 minuti a 170 °C
Reibekuchen (tortel di patate)
Ingredienti:
- 500 g di patate, crude e pelate
- 1 cipolla tritata
- 1 uovo
- sale
- olio
1 Sminuzzate le patate con il disco per sminuzzare. Lasciate sgocciolare
le patate sminuzzate in un colino.
2 Aggiungete l’uovo, la cipolla tritata e un po’ di sale alle patate
sminuzzate. Lasciate l’apparecchio in funzione fino a quando gli
ingredienti saranno mescolati correttamente.
3 Versate un po’ di olio in una padella e riscaldatelo. Versate quindi
uno strato di patate sminuzzate nella padella e friggete fino a quando
diventeranno dorate.
Maionese
Ingredienti:
- 2 tuorli
- 1 cucchiaino di senape
- 1 cucchiaino di aceto
- 200 ml di olio
Assicuratevi che gli ingredienti siano a temperatura ambiente.
1 Posizionate il porta-accessori nel recipiente e il disco emulsionante
sul porta-accessori. Inserite nel recipiente i tuorli, la senape e l’aceto.
2 Posizionate il coperchio e il gruppo motore sul recipiente. Impostate
il selettore di velocità su I per accendere l’apparecchio. Versate l’olio
lentamente sul disco emulsionante.
- Consigli per la salsa tartara: aggiungete il prezzemolo, i cetriolini e le
uova sode.
- Consigli per la salsa cocktail: aggiungete 50 ml di panna, un goccio di
whisky, 3 cucchiaini di salsa di pomodoro e un goccio di sciroppo allo
zenzero a 100 ml di maionese.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan
op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om
het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Algemeen
Gevaar
- Dompel de motorunit nooit in water of een andere
vloeistof en spoel deze ook niet af onder de kraan.
Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit
schoon te maken.
Attenzione
- Scollegate sempre l’apparecchio se lo lasciate
incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
- Non spegnete mai l’apparecchio ruotando
il coperchio. Spegnete sempre l’apparecchio
impostando il selettore di velocità su 0.
- Spegnete l’apparecchio prima di estrarre il gruppo
motore, il coperchio o l’accessorio.
- Scollegate la spina dell’apparecchio subito dopo l’uso.
- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o
non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in
cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un
uso domestico e applicazioni simili, ad esempio aree
ristoro per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di
lavoro, aziende agricole, servizi offerti ai clienti di alberghi,
hotel e altri luoghi residenziali, bed and breakfast e
ambienti analoghi.
- Non superate il livello massimo indicato sul recipiente.
- Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione
indicati nelle tabelle del manuale dell’utente.
- Alcuni ingredienti possono far scolorire la superficie
degli accessori. Si tratta di un fenomeno del tutto
innocuo: di norma gli accessori tornano al colore
originario dopo un po’ di tempo.
- Lasciate raffreddare gli ingredienti caldi prima di
lavorarli (temperatura massima 80 °C).
- Livello di rumorosità massimo: Lc = 87,5 db(A).
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.
Misure di sicurezza
Termostato di sicurezza
Questo apparecchio è dotato di un termostato di sicurezza che interrompe
automaticamente l’alimentazione in caso di surriscaldamento.
Se l’apparecchio smette di funzionare:
1 Scollegate la spina dalla presa a muro.
2 Lasciate raffreddare l’apparecchio per 1 ora.
3 Inserite nuovamente la spina nella presa di corrente.
4 Accendete nuovamente l’apparecchio.
Se il dispositivo di sicurezza della temperatura si attiva troppo spesso,
rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un Centro Assistenza autorizzato.
Blocco di sicurezza incorporato
Questa funzione permette di accendere l’apparecchio solo se il porta-
accessori, il coperchio e il gruppo motore sono inseriti correttamente.
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio tra
i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta
autorizzato (fig. 1).
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del
vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia
internazionale).
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia
internazionale.