Briggs & Stratton 310000 - Manual (Page 31)

31
el
РспуиЮкз лбдйпэ
• ЦЭсфе фпн кйнзфЮсб уе псйжьнфйб иЭуз.
• КбибсЯуфе фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ брь фхчьн
хрплеЯммбфб.
• Гйб фз чщсзфйкьфзфб уе лЬдй, бнбфсЭофе уфзн еньфзфб РспдйбгсбцЭт.
1. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ ( D) кбй укпхрЯуфе фпн ме Энб кбибсь
рбнЯ (Ейкьнб 7).
2. РспуиЭуфе бсгЬ лЬдй уфпн кйнзфЮсб брь фзн прЮ рлЮсщузт ( E). Мзн
хресрлзсюнефе. МефЬ фзн рспуиЮкз фпх лбдйпэ, ресймЭнефе Энб лерфь кбй ен
ухнечеЯб елЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ.
УзмеЯщуз: Мзн рспуиЭфефе лЬдй уфпн ущлЮнб фбчеЯбт брпуфсЬггйузт лбдйпэ
(
I) (ецьупн хрЬсчей).
3. ФпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фпн деЯкфз лбдйпэ.
4. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз уфЬимзт лбдйпэ кбй елЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ.
ВевбйщиеЯфе ьфй цфЬней мЭчсй фп рЬнщ мЭспт фзт Эндейозт ( F) фпх деЯкфз.
5. ФпрпиефЮуфе кбй уцЯофе фпн деЯкфз лбдйпэ.
УхнфЮсзуз фпх цЯлфспх бЭсб - Ейкьнб 11
• П кйнзфЮсбт ден рсЭрей нб фЯиефбй уе лейфпхсгЯб Ю нб лейфпхсгеЯ чщсЯт фп
ухгксьфзмб фпх цЯлфспх бЭсб Ю фп цЯлфсп бЭсб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З венжЯнз кбй пй бнбихмйЬуейт фзт брпфелпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
УЗМЕЙЩУЗ: Мзн чсзуймпрпйеЯфе рерйеумЭнп бЭсб Ю дйблэфет гйб нб кбибсЯуефе
фп цЯлфсп. П рерйеумЭнпт бЭсбт мрпсеЯ нб рспкблЭуей влЬвз уфп цЯлфсп, еню пй
дйблэфет иб фп дйблэупхн.
Уфп уэуфзмб цЯлфспх бЭсб чсзуймпрпйеЯфбй еЯфе ерЯредп еЯфе пвЬл уфпйчеЯп.
ПсйумЭнб мпнфЭлб дйбиЭфпхн рспцЯлфсп рпх мрпсеЯ нб рлЭнефбй кбй нб
ербнбчсзуймпрпйеЯфбй.
ЕрЯредп цЯлфсп бЭсб
1. ФсбвЮофе рспт фб ерЬнщ фз лбвЮ фпх кбрбкйпэ ( A, Ейкьнб 11). РесйуфсЭшфе фз
лбвЮ ме кбфеэихнуз рспт фпн кйнзфЮсб кбй бцбйсЭуфе фп кбрЬкй ( B).
2. БцбйсЭуфе фп рспцЯлфсп ( C), ецьупн хрЬсчей, кбй фп цЯлфсп (D).
3. Гйб нб брпмбксэнефе фб хрплеЯммбфб, чфхрЮуфе елбцсЬ фп цЯлфсп уе уклзсЮ
ерйцЬнейб. ЕЬн фп цЯлфсп еЯнбй рплэ всьмйкп, бнфйкбфбуфЮуфе фп ме Энб
кбйнпэсгйп.
4. Рлэнфе фп рспцЯлфсп ме хгсь брпссхрбнфйкь кбй несь. Уфз ухнЭчейб, бцЮуфе
фп нб уфегнюуей кблЬ уфпн бЭсб. Мзн лйрбЯнефе фп рспцЯлфсп.
5. УхнбсмплпгЮуфе фп уфегнь рспцЯлфсп кбй фп цЯлфсп уфз вЬуз фпх кйнзфЮсб
( E).
6. ЕхихгсбммЯуфе фйт глщффЯдет ( F) фпх кбрбкйпэ ме фйт хрпдпчЭт (G) фпх
ресйвлЮмбфпт фзт рфесщфЮт. РесйуфсЭшфе бнфЯуфспцб фз лбвЮ фпх кбрбкйпэ
кбй рйЭуфе фзн рспт фб кЬфщ гйб нб клейдюуей уфз иЭуз фзт.
БнфйкбфЬуфбуз цЯлфспх кбхуЯмпх - Ейкьнб 12
• ДйбфзсеЯфе фз венжЯнз мбксйЬ брь урйниЮсет, гхмнЮ цльгб, ендейкфйкЭт
лхчнЯет, иесмьфзфб, кбй Ьллет рзгЭт бнЬцлеозт.
• ЕлЭгчефе ухчнЬ фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх, фп нферьжйфп кбхуЯмпх, фп
рюмб кбй фб еобсфЮмбфб гйб сщгмЭт Ю дйбсспЭт. РспвеЯфе уе
бнфйкбфбуфЬуейт еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп.
• Рсйн бнфйкбфбуфЮуефе фп цЯлфсп кбхуЯмпх, бдейЬуфе фп нферьжйфп
кбхуЯмпх Ю клеЯуфе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх.
• Фб бнфбллбкфйкЬ рсЭрей нб еЯнбй Ядйб кбй нб фпрпиефпэнфбй уфзн Ядйб иЭуз
ме фб бхиенфйкЬ.
• ЕЬн чхиеЯ кбэуймп, ресймЭнефе Эщт ьфпх еобфмйуфеЯ рспфпэ нб рспвеЯфе
уе еккЯнзуз фпх кйнзфЮсб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З венжЯнз кбй пй бнбихмйЬуейт фзт брпфелпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
1. Рсйн бнфйкбфбуфЮуефе фп цЯлфсп кбхуЯмпх ( A, Ейкьнб 12), ецьупн хрЬсчей,
брпуфсбггЯуфе фп нферьжйфп кбхуЯмпх Ю клеЯуфе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх.
Уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз, мрпсеЯ нб хрЬсоей дйбсспЮ кбхуЯмпх кбй рськлзуз
цщфйЬт Ю Эксзозт.
2. Ме мйб рЭнуб щиЮуфе фйт щфЯдет ( B) уфпхт уцйгкфЮсет (C), кбй ен ухнечеЯб
брпмбксэнефе фпхт уцйгкфЮсет брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх. УхуфсЭшфе кбй
брпмбксэнефе фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх (
D) брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх.
3. ЕлЭгофе фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх гйб сщгмЭт Ю дйбсспЭт. КЬнефе
бнфйкбфбуфЬуейт еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп.
4. БнфйкбийуфЬфе фп цЯлфсп кбхуЯмпх ме бхиенфйкь цЯлфсп бнфйкбфЬуфбузт.
5. БуцблЯуфе фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх ме фпхт уцйгкфЮсет ьрщт брейкпнЯжефбй.
Кбибсйумьт фпх ухуфЮмбфпт шэозт - Ейкьнб 13
• Мзн бггЯжефе фзн еоЬфмйуз, фпн кэлйндсп фпх кйнзфЮсб кбй фб рфесэгйб ьуп
еЯнбй бкьмз иесмЬ.
• Брпмбксэнефе фб ухуущсехмЭнб хрплеЯммбфб брь фзн ресйпчЮ фзт
еоЬфмйузт кбй фпх кхлЯндспх.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З лейфпхсгЯб фщн кйнзфЮсщн рбсЬгей иесмьфзфб. Фб
еобсфЮмбфб фпх кйнзфЮсб, кбй йдйбЯфесб з еоЬфмйуз, лбмвЬнпхн
еобйсефйкЬ хшзлЭт иесмпксбуЯет.
Фхчьн ербцЮ мрпсеЯ нб рспкблЭуей упвбсЬ егкбэмбфб.
ХрплеЯммбфб кбэуймщн хлюн, ьрщт цэллб, гсбуЯдй, цэллб
иЬмнщн, клр. мрпспэн нб рйЬупхн цщфйЬ.
УЗМЕЙЩУЗ: Мзн чсзуймпрпйеЯфе несь гйб нб кбибсЯуефе фпн кйнзфЮсб, дйьфй фп
несь мрпсеЯ нб ейучщсЮуей уфп уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх. ЧсзуймпрпйеЯфе
впэсфуб Ю уфегнь рбнЯ.
П кйнзфЮсбт бхфьт еЯнбй бесьшхкфпт. Пй укьнет кбй фб дйЬцпсб хрплеЯммбфб
мрпспэн нб ресйпсЯупхн фзн рбспчЮ бЭсб кбй нб рспкблЭупхн хресиЭсмбнуз фпх
кйнзфЮсб, ме брпфЭлеумб фз чбмзлЮ брьдпуз кбй фз меЯщуз фзт дйЬскейбт жщЮт
фпх.
ЧсзуймпрпйЮуфе впэсфуб Ю уфегнь эцбумб гйб нб бцбйсЭуефе фб хрплеЯммбфб
брь фп рспуфбфехфйкь дбкфэлщн/фзн ресйуфсецьменз уЮфб (
A). ЦспнфЯуфе пй
уэндеумпй, фб елбфЮсйб кбй пй дйбфЬоейт елЭгчпх ( B) нб дйбфзспэнфбй кбибсЬ.
ЦспнфЯуфе з ресйпчЮ гэсщ кбй рЯущ брь фзн еоЬфмйуз ( C) нб дйбфзсеЯфбй елеэиесз
брь еэцлекфб хрплеЯммбфб (Ейкьнб 13).
БрпиЮкехуз
Гйб фзн брпиЮкехуз венжЯнзт Ю еопрлйумпэ ме гемЬфп нферьжйфп
кбхуЯмпх
•
Брпизкеэефе мбксйЬ брь цпэснпхт, иесмЬуфсет, иесмпуЯцщнет Ю Ьллет
ухукехЭт рпх чсзуймпрпйпэн ендейкфйкЮ лхчнЯб Ю Ьллет ендечьменет рзгЭт
бнЬцлеозт фщн бнбихмйЬуещн фзт венжЯнзт.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
З венжЯнз кбй пй бнбихмйЬуейт фзт брпфелпэн еобйсефйкЬ
еэцлекфет кбй ексзкфйкЭт пхуЯет.
Ендечьменз цщфйЬ Ю Эксзоз мрпспэн нб рспкблЭупхн упвбсЬ
егкбэмбфб Ю иЬнбфп.
Уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх
ЕЬн фп кбэуймп меЯней брпизкехмЭнп гйб ресйууьфесет брь 30 змЭсет, мрпсеЯ нб
рблйюуей. Фп рблйь кбэуймп рспкблеЯ фпн учзмбфйумь хрплейммЬфщн поЭщн кбй
кбхуЯмпх уфп уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх кбй уе Ьллб вбуйкЬ мЭсз фпх
кбсмрхсбфЭс. Гйб нб дйбфзсеЯфе фп кбэуймп цсЭукп, чсзуймпрпйеЯфе
уфбиеспрпйзфйкь кбхуЯмпх FRESH START
®
ôçò Briggs & Stratton, фп прпЯп
дйбфЯиефбй уе мпсцЮ хгспэ Ю цхуйггЯпх ме ухмрхкнщмЭнп хгсь гйб енуфЬлбоз.
¼фбн рспуиЭфефе уфбиеспрпйзфйкь кбхуЯмпх уэмцщнб ме фйт пдзгЯет, ден
чсейЬжефбй нб бдейЬуефе фз венжЯнз брь фпн кйнзфЮсб. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб уе
лейфпхсгЯб гйб 2 лерфЬ, юуфе нб кхклпцпсЮуей фп уфбиеспрпйзфйкь уе пльклзсп
фп уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх. Уфз ухнЭчейб, п кйнзфЮсбт кбй фп кбэуймп
мрпспэн нб меЯнпхн брпизкехмЭнб гйб дйЬуфзмб Эщт кбй 24 мзнюн.
ЕЬн уфз венжЯнз фпх кйнзфЮсб ден Эчей рспуфеиеЯ уфбиеспрпйзфйкь, фьфе рсЭрей нб
бдейЬуефе фз венжЯнз уе егкексймЭнп дпчеЯп. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб уе лейфпхсгЯб
Эщт ьфпх уфбмбфЮуей льгщ еоЬнфлзузт фпх кбхуЯмпх. З чсЮуз уфбиеспрпйзфйкпэ
кбхуЯмпх уфп дпчеЯп брпиЮкехузт ухнйуфЬфбй юуфе фп кбэуймп нб дйбфзсеЯфбй
цсЭукп.
ЛЬдй кйнзфЮсб
БллЬжефе фп лЬдй фпх кйнзфЮсб ьфбн п кйнзфЮсбт еЯнбй бкьмз жеуфьт. БнбфсЭоефе
уфзн еньфзфб
БллбгЮ лбдйпэ.
БнЯчнехуз Влбвюн
ЧсейЬжеуфе впЮиейб; ЕрйукецфеЯфе фз уелЯдб BRIGGSandSTRATTON.COM уфп
ДйбдЯкфхп Ю кблЭуфе уфп 1-800-233-3723.
Not for Reproduction