Braun Multiquick 5 MR 500 - Manual (Page 35)

36
• иВВПВ˘‡ИЪВ ‚ВМ˜ЛН ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ,
‰ВК‡ В„У ТОВ„Н‡ ФУ‰ М‡НОУМУП.
ЗБ·ЛЪ˚В ТОЛ‚НЛ
б‡ОВИЪВ ‰У 400 ПО УıО‡К‰ВММ˚ı ТОЛ‚УН
(ПЛМЛПЫП 30% КЛМУТЪЛ, 4–8 °C).
з‡˜МЛЪВ ‚Б·Л‚‡Ъ¸ Т МВ·УО¸¯УИ ТНУУТЪЛ (1) Л
ФУТЪВФВММУ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ТНУУТЪ¸ ‰У 15.
ЗБ·ЛЪ˚В flЛ˜М˚В ·ВОНЛ
ЗБ·Л‚‡ИЪВ МВ ·УОВВ 4 flЛ˜М˚ı ·ВОНУ‚.
з‡˜МЛЪВ ‚Б·Л‚‡Ъ¸ Т 7 ТНУУТЪЛ Л ФУТЪВФВММУ
Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‰У 15.
иУfl‰УН ‡·УЪ˚
Т М‡Т‡‰НУИ-
ЛБПВО¸˜ЛЪВОВП
(‡) кВ‰ЫНЪУ ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl
(b) гВБ‚ЛВ
(c) 󇯇
(d) иУ‰ОУКН‡ ФУЪЛ‚
ТНУО¸ÊÂÌËfl / Н˚¯Н‡
аБПВО¸˜ЛЪВО¸ Л‰В‡О¸МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl М‡ВБНЛ
ПflТ‡, Т˚‡, ОЫН‡, БВОВМЛ, ˜ВТМУН‡, ПУНУ‚Л,
„ˆÍËı ÓВıУ‚, ЩЫМ‰ЫН‡, ПЛМ‰‡Оfl Л Ф.
СОfl М‡ВБНЛ Ъ‚В‰˚ı ТЫ·ТЪ‡ÌˆËÈ, М‡ФЛПВ,
Т˚‡, ЛТФУО¸БЫИЪВ ВКЛП turbo .
иЛПВ˜‡МЛВ: зВО¸Бfl ЛБПВО¸˜‡Ъ¸ У˜ВМ¸ КВТЪНЛВ
ФУ‰ЫНЪ˚ Ъ‡НЛВ Н‡Н НЫ·ЛНЛ О¸‰‡, ПЫТН‡ЪМ˚В
УВıЛ, НУЩВИМ˚В БВМ‡ Л НЫФФ˚.
иВВ‰ УФВ‡ˆËÂÈ ЛБПВО¸˜ÂÌËfl ТОВ‰ЫВЪ ...
•
ФУВБ‡Ъ¸ М‡ НЫТУ˜НЛ ÏflÒÓ, Т˚, ОЫНУ‚Лˆ˚,
˜ВТМУН, ПУНУ‚¸ (ТП. Ъ‡·ÎËˆÛ М‡ ТЪ. 5)
• Ы‰‡ОЛЪ¸ ТЪВ·ОЛ Ъ‡‚˚ Л ТНУОЫФЫ УВıУ‚
• Ы‰‡ОЛЪ¸ НУТЪЛ, ÒÛıÓÊËÎËfl Л ˘ВЪЛМЫ
1. иУПМЛЪВ:
.
!
ЗТВ„‰‡ Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ Вfi Б‡ ФО‡ТЪЛНУ‚Ы˛
УТМУ‚Ы. 燉ВМ¸ЪВ ОВБ‚ЛВ М‡ ˆÂÌÚ‡О¸М˚И
ТЪВКВМ¸ ˜‡¯Л ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl (c). з‡КПЛЪВ М‡
МВ„У ‰У Б‡П˚Н‡МЛfl. ЗТВ„‰‡ ТЪ‡‚¸ЪВ ˜‡¯Ы М‡
ФУ‰ОУКНЫ ˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ ТНУО¸КВМЛВ
(d).
2. иУОУКЛЪВ ФУ‰ЫНЪ˚ ‚ ˜‡¯Ы.
3. з‡Т‡‰ЛЪВ pВ‰ЫНЪУ (‡) М‡ ˜‡¯Ы.
4. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ˝ОВНЪУПУЪУ ‚ ЫТЪУИТЪ‚У pВ‰ЫН-
ЪУa (‡) ‰У Б‡П˚Н‡МЛfl.
5. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ ЛОЛ ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl
ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl. З ФÓˆÂÒÒ ‡·УЪ˚ У‰МУИ ЫНУИ
Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ ˝ОВНЪУПУЪУ, ‡ ‰Ы„УИ ˜‡¯Ы.
6. иУ УНУМ˜‡МЛЛ ‡·УЪ˚ М‡КПЛЪВ НМУФНЛ ‰Оfl
‚˚Т‚У·УК‰ÂÌËfl ˝ОВНЪУПУЪУ‡.
7. лМЛПЛЪВ pВ‰ЫНЪУ.
8. йТЪУУКМУ ‚˚М¸ЪВ ОВБ‚ЛВ.
9. З˚М¸ЪВ ЛБПВО¸˜ВММ˚В ФУ‰ЫНЪ˚ ЛБ ˜‡¯Л.
иУЪЛ‚УТНУО¸Бfl˘‡fl ФУ‰ОУКН‡ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸-
ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl „ВПВЪЛ˜МУ„У Б‡Н˚ЪЛfl ˜‡¯Л.
уЛТЪН‡ ФЛ·У‡
й˜Л˘‡ИЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸ Л В‰ЫНЪУ ‰Оfl
‚Б·Л‚‡МЛfl ЪУО¸НУ Т ФУПУ˘¸˛ ‚О‡КМУИ ЪН‡МЛ.
кВ‰ЫНЪУ ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl (a) ПУКМУ ФУП˚Ъ¸ ФУ‰
ТЪЫВИ ‚У‰˚.
ЗТВ ФУ˜ЛВ ‰ВЪ‡ОЛ ·ОВМ‰В‡ ПУКМУ ФУП˚‚‡Ъ¸
‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ МВ
‚˚¯В 60 „‡‰ЫТУ‚. кВКЫ˘ЛВ ОВБ‚Лfl ФУТОВ ‡·УЪ˚
‚ У˜ВМ¸ ТУОВМУИ Т‰ ТОВ‰ЫВЪ ФУФУОУТН‡Ъ¸
МВПВ‰ОВММУ ‚ ФУЪУ˜МУИ ‚У‰В. аБ·В„‡ИЪВ
‚˚ТУНУИ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆЛЛ У˜ËÒÚËÚÂÎfl ЛОЛ ТВ‰ТЪ‚‡
‰Оfl ÒÌflÚËfl М‡НЛФЛ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ.
иЛ ‡·УЪВ Т ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ, ЛПВ˛˘ЛПЛ М‡Т˚˘ВМ-
М˚И ˆ‚ВЪ, М‡ФЛПВ, ПУНУ‚¸˛, ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В
‰ВЪ‡ОЛ ПУ„ЫЪ УН‡¯Л‚‡Ъ¸Тfl, ФУ˝ЪУПЫ ФВ‰
ПУИНУИ ·ОВМ‰В‡ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ
ФУЪЛ‡ИЪВ ‰ВЪ‡ОЛ ФЛ·У‡ Т ‰У·‡‚ОВМЛВП
‡ТЪЛЪВО¸МУ„У П‡ТО‡.
СУФУОМЛЪВО¸М˚В ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
(ПУКМУ НЫФЛЪ¸ ‚ лВ‚ЛТМ˚ı ˆÂÌÚ‡ı НУПФ‡МЛЛ
Braun; МУ МВ ‚У ‚ТВı ТЪ‡М‡ı)
• Зл: ‰УФУОМЛЪВО¸М‡fl М‡Т‡‰Н‡ЛБПВО¸˜ЛЪВО¸,
Л‰В‡О¸МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl М‡ВБНЛ ·УО¸¯Лı
У·˙ВПУ‚ ФУ‰ЫНЪУ‚, ‡ Ъ‡НКВ ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl
ПУОУ˜М˚ı НУНЪВИОВИ, ОВ„НУ„У ЪВТЪ‡ Л НУОНЛ
НЫ·ЛНУ‚ О¸‰‡.
• HC: ‚˚ТУНУТНУУТЪМУИ ˜УФФВ, Л‰В‡О¸МУ
ФУ‰ıУ‰fl˘ËÈ ‰Оfl Ъ‡‚, ОЫН‡, ˜ВТМУН‡, ФВˆ‡
ÓВıУ‚ Л Ъ.‰.
• лНУ·‡ М‡ТЪВММУ„У НÂÔÎÂÌËfl ·ОВМ‰В‡
и‡НЪЛ˜ВТНЛИ ФЛПВ
е‡ИУМВБ (ЛТФУО¸БЫИЪВ ·ОВМ‰В)
200-250 ПО ‡ТЪЛЪВО¸МУ„У П‡ТО‡
1 flÈˆÓ (Т КВОЪНУП)
1 ТЪУОУ‚‡fl ОУКН‡ ОЛПУММУ„У ТУН‡ ЛОЛ ЫНТЫТ‡
CÓÎË Л ФВˆ‡ (ФУ ‚НЫТЫ)
иУПВТЪЛЪВ ‚ТВ ЛМ„В‰ЛВМЪ˚ ‚ ПВМ˚И ТЪ‡Н‡М
‚ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММУИ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ. иУ„Ы-
БЛЪВ ·ОВМ‰В ‰У ‰М‡ ТЪ‡Н‡М‡, ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛ·У
ФВВНО˛˜‡ЪВОВП Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ В„У ‚ ˝ЪУП
ФУОУКВМЛЛ ‰У ‡ТЪ‚УÂÌËfl П‡ТО‡. С‡ОВВ, МВ
‚˚НО˛˜‡fl ·ОВМ‰В, ПВ‰ОВММУ ФВВПВ˘‡ИЪВ
В„У ‚‚Вı-‚МЛБ ‰У ФЛУ·ÂÚÂÌËfl П‡ИУМВБУП
У‰МУУ‰МУ„У ˆ‚ВЪ‡ Л ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.
a
b
c
d
C
A
B C
D
A
H
C
99930175_MR500_CEEMEA_P6-48 Seite 36 Dienstag, 17. Mai 2011 8:19 08
CSS APPROVED Effective Date 9Jun2011 GMT - Printed 16Jun2011
Page 35 of 47