Philips Saeco Moltio Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 31)

31 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
WECHSEL DER KAFFEEBOHNEN
REMPLACEMENT CAFÉ EN GRAINS
DE
Entnahme des
Kaff eebohnenbe-
hälters
Den Wahlschalter in Position stellen.
Eventuell kann der Wahlschalter nicht eingestellt
werden, da er durch Kaff eebohnen blockiert wird. In
diesem Falle den Wahlschalter vor und zurück bewe-
gen, bis die blockierte Kaff eebohne entfernt wird.
Den Kaff eebohnenbehälter anheben, indem er mit beiden
Händen auf beiden Seiten angefasst wird.
FR
Enlèvement du
réservoir à café en
grains
Positionner le sélecteur en position .
Il est possible que le sélecteur ne puisse pas être po-
sitionné si celui-ci est bloqué par un grain de café.
Dans ce cas de fi gure, bouger le sélecteur en avant
et arrière jusqu'à enlever le grain de café bloqué.
Soulever le réservoir à café en grains en le saisissant sur les
côtés avec les deux mains.
DE
Einsetzen des
Kaff eebohnen-
behälters
Den Wahlschalter in Position
stellen.
Die Kaff eebohnen aus dem
Fach des Kaff
eebehälters
entfernen.
Den Kaff eebohnenbehälter
in das Fach einsetzen, wie in
der Abbildung gezeigt.
Den Wahlschalter in Position
stellen.
Bei einem Wechsel des
Kaff eebohnentyps und
bei der Umstellung auf
koff einfreien Kaff ee be-
steht die Möglichkeit,
dass auch nach einem
Entleerungszyklus noch
Koff einspuren vorhanden
sind.
FR
Introduction du
réservoir à café en
grains
Positionner le sélecteur en
position
.
Enlever les grains de café
du logement du réservoir
à café. Introduire le réservoir à café
en grains dans son loge-
ment comme le montre la
fi gure. Positionner le sélecteur
en position .
En changeant de type de
café en grains et en pas-
sant à un café décaféiné,
il est possible que des
traces de caféine soient
encore présentes après
le cycle de vidange.