Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 23)

23 www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Empty the container.
Let the steamwand cool
down for a few minutes. Remove the Automatic Milk
Frother from the steam
wand. Remove the chrome cover with the rubber fi tting from the
steam wand. Remove the rubber fi tting
from the chrome cover.
IT
Vuotare il contenitore.
Attendere qualche mi-
nuto per far raff reddare
il tubo vapore. Estrarre il Montalatte Auto-
matico dal tubo vapore. Rimuovere la copertura cromata con la protezione in gom-
ma dal tubo vapore. Estrarre la protezione in
gomma dalla copertura
cromata.
EN
Remove the suction tube. Press the sides and disassemble the Automatic Milk Frother
as shown in the picture. Remove the rubber cover as
shown in the picture. Wash all the components
with lukewarm water.
IT
Rimuovere il tubo di aspi-
razione. Per smontare il Montalatte Automatico premere ai lati ed
estrarre eseguendo dei leggeri movimenti laterali come
mostrato in fi gura. Rimuovere il coperchio in
gomma come mostrato in
fi gura. Lavare tutti i componenti
con acqua tiepida.
EN
Reassemble the lid making sure that you press it in the mid-
dle to have it correctly inserted. Reassemble the Automatic Milk Frother making sure it is cor-
rectly inserted. Install the suction tube.
IT
Montare il coperchio premendo nella parte centrale; assi-
curarsi che sia ben installato. Montare il Montalatte Automatico nel raccordo assicuran-
dosi che sia ben fi ssato nelle sedi evidenziate. Installare il tubo di aspira-
zione.