Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique User Manual
Page 39
Deutsch
Français
39
www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Abtropfschale und den
Kaff eesatzbehälter leeren.
Den automatischen Milchaufschäumer von der Dampf-/
Heißwasserdüse abziehen.
Die Taste
drücken.
FR
Vider le bac d'égouttement
et le tiroir à marc.
Enlever le Mousseur à lait Automatique de la buse de va-
peur/eau chaude.
Appuyer sur la touche
.
DE
Den Wasserfi lter “INTENZA+” (soweit vorhanden) aus dem Wassertank herausziehen und
durch den kleinen weißen Original-Filter ersetzen. Das gesamte Entkalkungsmittel in den
Wassertank einfüllen.
Den Wassertank bis zum Füllstand Calc Clean mit frischem
Wasser füllen und wieder einsetzen.
FR
Retirer le fi ltre à eau « INTENZA+ » (si présent) du réservoir à eau et le remplacer avec
le petit fi ltre blanc d'origine. Verser toute la solution détartrante dans le réservoir à eau.
Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche jusqu’au niveau
calc clean, puis le réinsérer.
DE
Einen großen Behälter (1,5 l) unter die Dampf-/Heißwasser-
düse und unter den Auslauf stellen.
Die Taste
drücken, um den Entkalkungszyklus zu star-
ten.
Das Entkalkungsmittel wird
in regelmäßigen Intervallen
ausgegeben (Dauer: ca. 20
Min.).
FR
Placer un récipient suffi samment grand (1,5 l) sous la buse
de vapeur/eau chaude et sous la buse de distribution.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de dé-
tartrage.
La solution détartrante sera
distribuée à intervalles régu-
liers (durée : environ 20 min).
1
3
2
CALC
CLEAN