Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 32)

32
Hinweise
Instructions
www.saeco.com/support
DE
Den Deckel des Wassertanks
anheben. Den Wassertank am Griff
entnehmen.
Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit
frischem Wasser füllen. Den Deckel des Kaff eeboh-
nenbehälters anheben.
FR
Soulever le couvercle du
réservoir à eau. Retirer le réservoir à eau en
utilisant la poignée. Rincer et remplir le réservoir à eau avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Soulever le couvercle du
réservoir à café en grains.
DE
Die Kaff eebohnen langsam
in den Kaff eebohnenbehäl-
ter einfüllen. Den Stecker in die Steckdose
auf der Rückseite des Geräts
einstecken. Den Stecker am gegenüber liegenden Ende des Netzkabels in
eine Wandsteckdose einstecken. Den Schalter auf “I” stellen.
FR
Verser doucement le café
en grains dans le réservoir à
café en grains. Brancher la fi che sur la prise
de courant placée au dos de
l'appareil. Brancher la fi che à l'extrémité opposée du câble d'alimen-
tation sur une prise de courant murale. Mettre l'interrupteur sur
« I ».
ERSTE INBETRIEBNAHME
PREMIÈRE INSTALLATION
MAX
DE
Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Hinweis: Durch Drücken der Taste für länger als 8 Sekunden geht das Gerät in
den Demomodus. Um den Demomodus zu verlassen, ist das Netzkabel auszusteck-
en und das Gerät erneut zu starten.
FR
Appuyer sur la touche pour allumer la machine. Remarque : En gardant la touche enfoncée pendant plus de 8 secondes,
la machine accède au programme démo. Pour quitter la démo, débrancher le
câble d’alimentation et rallumer la machine.