Philips SENSEO® Twist & Milk Kaffeepadmaschine - Manual (Page 120)

Problema Possível causa Solução
O aparelho não
prepara espuma
de leite.
Não colocou a
tampa de forma
correcta no
aparelho.
Coloque a tampa correctamente.
Não colocou a
espiral de prepara-
ção de espuma no
respectivo suporte.
Coloque a espiral de preparação de
espuma no seu suporte.
Utilizou um tipo
de leite que nгo
й apropriado para
a preparação de
espuma.
O leite fresco nгo й sempre igual
e há muitos factores que podem
influenciar a qualidade da espuma
de leite (por ex., o teor proteico).
Se não conseguir preparar a
espuma de leite que deseja,
experimente outro tipo ou outra
marca de leite. Utilize leite de vaca
meio gordo à temperatura do
frigorífico para obter os melhores
resultados ao preparar espuma.
O interior do re-
cipiente do leite
está sujo com
resíduos de leite,
o que impede
que o suporte da
espiral rode.
Limpe o suporte da espiral e o
interior do recipiente do leite.
O botão não
acende depois
de ser premido.
O aparelho está
ligado à corrente.
Ligue a ficha a uma tomada com
terra.
A espuma de
leite sai por
baixo da tampa.
Colocou dema-
siado leite no
recipiente do leite.
Não encha o recipiente do leite
acima da indicação MAX.
O leite não
está muito
quente.
É normal. O leite é aquecido até aprox. 74 °C
para assegurar a melhor espuma
e o melhor sabor. As proteínas do
leite começam a decompor-se e
a queimar se o leite for aquecido
excessivamente.
Nem todo o
leite foi trans-
formado em
espuma.
É normal. O aparelho não prepara espuma
com todo o leite. Este cria a pro-
porção ideal de espuma/leite.
O leite mistura-se facilmente com
café ou outras bebidas e a espuma
de leite mantém-se na parte supe-
rior para um toque final delicioso.
Enxagúe o recipiente do leite, a tampa e a espiral de preparação de espuma do
leite com água quente e seque todas as peças antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez. Se quiser voltar a preparar espuma de leite quente ou leite quente
de imediato, o recipiente do leite tem de arrefecer durante alguns minutos
antes de pode utilizá-lo novamente. Também pode aquecer leite sem preparar
espuma de leite. Nesse caso, não precisa de utilizar a espiral de preparação de
espuma. Para preparações a quente, prima o botão por breves instantes; para
espuma de leite fria, mantenha o botão premido durante 3 segundos.
Não imerja a base nem o recipiente do leite em água nem em qualquer
outro líquido. Não os lave na máquina de lavar loiça. Nunca utilize objectos
afiados, esfregões, agentes de limpeza abrasivos nem líquidos agressivos,
como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
Não retire o suporte da espiral do eixo, pois isto pode provocar danos.
nEDERlAnDs
inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan
op www.philips.com/welcome.
- Não mova o aparelho enquanto este está a funcionar, para
evitar que leite quente transborde por baixo da tampa.
- A limpeza correcta do acessório para espuma de leite
é muito importante para obter um desempenho fiável
e bons resultados na preparação de espuma de leite.
- Leve sempre o aparelho a um centro de assistência
autorizado da Philips para verificação ou reparação.
Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário,
a garantia perde a sua validade.
- Coloque sempre a base e o recipiente do leite sobre
uma superfície seca, plana e estável.
- Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e
evite que o fio entre em contacto com superfícies quentes.
- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
- Assegure-se de que o aparelho está desligado antes
de retirar o recipiente do leite da base.
- Não utilize o aparelho com um transformador pois
isto poderá dar origem a situações de perigo.
- Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos
ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona,
para limpar o aparelho.
- Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica
normal. Não se destina a ambientes como copas de
pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros
ambientes de trabalho. Também nгo й adequado para
a utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens
e outros ambientes residenciais.
Conformidade com as normas
- Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com
campos electromagnéticos (CEM).
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
Meio ambiente
- No final da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos
domésticos normais; entregue-o num ponto de recolha oficial para
reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente. (fig. 1)
garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/
support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no
aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações
fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma
lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no
seu país. Todas as questões relativas ao acessório para espuma de leite que
comprou juntamente com a máquina SENSEO ® devem ser colocadas ao
centro de apoio ao cliente do seu país, em vez do seu revendedor Philips.
Problema Possível causa Solução
A luz no botão
fica intermi-
tente mas o
aparelho não
funciona.
Acabou de
preparar espuma
de leite ou leite
quente e premiu
novamente
o botão para
leite quente ou
espuma de leite
de imediato, sem
deixar o aparelho
arrefecer.
Se quiser voltar a preparar espuma
de leite quente ou leite quente de
imediato, o recipiente do leite tem
de arrefecer durante alguns minutos,
antes de poder utilizá-lo novamen-
te. Enquanto o recipiente do leite
ainda estiver quente, o limitador de
temperatura assegura-se de que nгo
й possível utilizar o aparelho. Pode
enxaguar o interior do recipiente
do leite com água fria para este
arrefecer mais rapidamente.
A temperatura
do leite é dema-
siado alta.
Substitua o leite quente por leite
frio ou deixe o aparelho arrefecer.