IDEX Health & Science REGLO Analog - Manual (Page 16)

ISMATEC SA/REGLO Analog/13.11.06/CB/GP
16
Pumpen gegen Druck
Die REGLO Analog kann im Dauer-
betrieb bis max. 1.0 bar Differenzdruck
eingesetzt werden (kleine Schlauch-
größen und/oder Kassetten mit
Anpresshebel erlauben höhere Drücke).
Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte
an Ihre ISMATEC
® -Vertretung.
Pumping against pressure
The REGLO Analog can be used for
continuous duty at a differential pres-
sure of max. 1.0 bar (smaller tube sizes
and/or lever type cassettes allow higher
pressures)
In case of any doubts please contact
your ISMATEC
® agent.
Pompage sous pression
En exploitation continue, la pompe
REGLO Analog peut être employée
jusqu’à 1.0 bar de pression différen-
tielle au maximum. Avec de petits
diamètres de tube et/ou des cassettes
avec levier de pression, il est possible
de pomper contre des pressions plus
fortes.
En cas de doute, veuillez vous adresser
à votre représentant ISMATEC
® .