IDEX Health & Science MCP-Z Standard - Manual (Page 52)

MCP-Z Standard/ISMATEC SA/12.06.07/CB/GP
52
Error check-list
Pump is not running.
Is the pump connected to the
mains?
Is the voltage selector set correctly?
Are the correct fuses inserted?
k
see pages 8 – 9
Flow rate is incorrect.
Is the correct pump head ID ente-
red in the actual program?
Have you calibrated the flow rate
or dispensing volume in the actual
program?
k
see pages 16/19/22
No response from the
RS232 interface?
Is the pump address correct?
Is the pump connected to the cor-
rect PC port (COM1,..)?
Do the transmission parameter of
the pump and the PC correspond
with each other (Baudrate, ...)?
k
see pages 33 – 41
Cascaded pumps
do not respond.
Are the transmission parameters
of the pump and PC correct (Bau-
drate, ...)?
Have all the connected pumps the
correct address?
k
see page 42
Should problems arise that are not
listed here, please contact your
local ISMATEC
® distributor.
Dépannage
La pompe ne fonctionne pas.
La pompe est-elle raccordée au
réseau électrique? Le sélecteur de
tension est-il réglé correctement?
Les fusibles employés sont-ils
corrects?
k
Voir pages 8 – 9
Le débit n’est pas correct.
La tête de pompe correcte a-t-elle
été introduite dans le programme
utilisé?
Le MODE Pump ml/min a-t-il été
sélectionné?
Le débit a-t-il été calibré dans le
programme employé?
k
Voir pages 16/19/22
Pas de réponse par
l’intermédiaire de l’interface
RS232?
L’adresse de la pompe est-elle la
bonne?
Est-elle raccordée au bon port sur
le PC (COM1,...)?
Les paramètres de transmission de
la pompe et du PC correspondent-
ils? (nombre de bauds, etc.)
k
Voir pages 33 – 41
Les pompes reliées en cascade
ne répondent pas.
Les paramètres de transmission de
la pompe et du PC correspondent-
ils? (nombre de bauds, etc.)
Toutes les pompes disposent-elles
d’adresses valables?
k
Voir page 42
Si des problèmes qui ne sont pas
mentionnés ici devaient survenir,
veuillez contacter votre représen-
tant ISMATEC
® .
Fehler-Checkliste
Pumpe läuft nicht.
Ist die Pumpe am Netz ange-
schlossen?
Ist der Spannungswähler richtig
eingestellt?
Sind die richtigen Sicherungen
eingesetzt?
k
Siehe Seite 8 – 9
Fließrate oder dosiertes
Volumen stimmt nicht.
Ist im angewendeten Programm
der richtige Pumpenkopf einge-
geben?
Haben Sie die Fließrate bzw. das
Dosiervolumen im angewendeten
Programm kalibriert?
k
Siehe Seiten 16/19/22
Keine Antwort über die
RS232 Schnittstelle?
Hat die Pumpe die richtige
Adresse?
Ist sie am richtigen PC-Port
(COM1,..) angeschlossen?
Stimmen die Übertragungspara-
meter von Pumpe und PC überein
(Baudrate, ...)?
k
Siehe Seite 33 – 41
Kaskadierte Pumpen
sprechen nicht an.
Stimmen die Übertragungs-para-
meter von Pumpe und PC überein
(Baudrate, ...)?
Haben alle Pumpen gültige Adres-
sen?
k
Siehe Seite 42
Treten Probleme auf, die hier nicht
aufgeführt sind, kontaktieren Sie
bitte Ihre ISMATEC
® -Vertretung.