Diferencias de diseños, Software de sistema, Español diferencias de diseños – chiliGREEN M665JE User Manual
Page 134
128 - Guía rápida para empezar
Guía del Usuario Concisa
Español
Diferencias de diseños
Esta serie de portátiles incluye dos tipos de diseño distintos, sin embargo sólo un diseño se muestra en esta guía.
Software de sistema
Sistemas operativos (p. ej. Windows XP) tienen sus propios manuales, al igual que las aplicaciones (p. ej. procesadores de
texto, planillas de cálculo y bases de datos). Si tiene dudas sobre los sistemas operativos o programas consulte los manuales
correspondientes. Puede ser que su ordenador tenga instalado un software de sistema. Si no es el caso, o si desea
reconfigurarlo con otro sistema, este manual se refiere a Microsoft Windows XP. Si desea más información sobre cómo
instalar controladores y utilitarios consulte los capítulos 4 y 7 del Manual del usuario completo, que se encuentra en el CD-
ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manual.
Controladores
Si va a instalar o reinstalar un nuevo sistema, necesitará instalar los controladores listados. Los controladores son programas que ac-
túan como una interfaz entre el ordenador y un componente hardware, p. ej. un módulo de red inalámbrico. Es muy importante que
instale los controladores en el orden listado en
la Tabla 5 en la página 147
. No puede utilizar los controles más avanzados hasta que
tenga instalados los controladores y utilidades apropiadas.