Bradley Brand Furniture TBD3103 - Manual (Page 29)

Installation TDB3103, WF3203
29 Bradley Corporation • 215-1332 Rev. T; EN 08-009 3-5-08
Spécifications de mise en place des tuyauteries
CLEARANCE
TRAP FOR WALL OUTLET ONLY
1/2" NPT COLD SUPPLY THROUGH WALL
1/2" NPT HOT SUPPLY THROUGH WALL
1-1/2" NPT DRAIN
5" R. BOTTOM ACCESS
36" BOWL
(914)
HOLE
4"
(102)
2"
(51)
2"
(51)
1"
(25)
*12"
(305)
*17 - 21"
(432 - 533)
DRAIN THROUGH WALL
SUPPLIES THROUGH WALL
4-3/4"
(121)
REMARQUE : Les conduites d’alimentation pour
un ou deux lavabos fontaines doivent être de 1" ;
pour trois lavabos fontaines, de 1-1/4". Pour plus
de trois lavabos fontaines, augmenter les
dimensions de tuyaux proportionnellement.
Figure 2
REMARQUE :
SIPHON P DE DRAIN ET
FOURNITURES PAR
AUTRUI
CLEARANCE
HOLE
*17 - 21"
(432 - 533)
4"
(102)
7/8"
(22)
7/8"
(22)
4"
(102)
TRAP FOR WALL OUTLET ONLY
1"
(25)
1-1/2" NPT DRAIN
1" NPT SUPPLIES FROM ABOVE
MUST REDUCE TO 1/2" NOM.
COPPER TUBE ON THESE
CENTERS TO PASS THROUGH
WASHFOUNTAIN
1-1/2" NPT DRAIN
THROUGH WALL
(STUB OUT TO SUIT
TRAP DIMENSIONS)
TRAP
COLD
HOT
13" R. TOP ACCESS
7-3/8" R. BOTTOM ACCESS
DRAIN THROUGH WALL
W
A
LL
36" BOWL
(914)
4-3/4"
(121)
REMARQUE : Les conduites
d’alimentation pour un ou deux lavabos
fontaines doivent être de 1" ; pour trois
lavabos fontaines, de 1-1/4". Pour plus
de trois lavabos fontaines, augmenter
les dimensions de tuyaux
proportionnellement.
Figure 3
Drain de type A
- Alimentations dans le mur
- Aération par le mur hors du drain
Drain de type O
- Alimentations du dessus
- Aération par le mur hors du drain
* AJUSTEMENTS AUX DIMENSIONS VERTICALES
POUR DIVERSES HAUTEURS DE BORD
Hauteur de bord Application Ajustement
864 mm (34")
889 mm (35") (WF3203) Hauteur adulte ADA,
Hauteur adulte TAS Néant, comme
indiqué
813 mm (32") TAS Âges 11 à 14 ou 15,
Niveaux scolaires 6 à 8
ou 9 Soustraire
51 mm (2")
762 mm (30") TAS Âges 4 à 10 ou 11,
Niveaux scolaires Pre-K
à 5 ou 6 et Hauteur
enfant proposée ADA Soustraire
102 mm (4")
ACCÈS SUPÉRIEUR
ARRIÈRE DE 330 mm (13")
SIFÓN
* 432 mm à 533 mm
(17" à 21")
SIPHON POUR DÉCHARGE MURALE UNIQUEMENT
DRAIN DANS LE MUR
P
ARED
EAU CHAUDE
EAU FROIDE
22 mm
(7/8")
22 mm
(7/8")
25 mm
(1")
102 mm
(4")
CUVETTE 36"
ACCÈS INFÉRIEUR ARRIÈRE
DE 187 mm (7-3/8")
DRAIN 1-1/2" NPT
102 mm
(4") 121 mm
(4-3/4")
TROU DE DÉGAGEMENT
ALIMENTATIONS DE 1" NPT DE
DESSUS DOIVENT SE RÉDUIRE À
TUBE EN CUIVRE DE 1/2" NOM. SUR
CES CENTRES POUR PASSER PAR
LE LAVABO FONTAINE
DRAIN DE 1-1/2" NPT DANS LE MUR
(ERGOT POUR S’ADAPTER AUX
DIMENSIONS DU SIPHON)
* 432 mm à 533 mm
(17" à 21")
SIPHON POUR DÉCHARGE MURALE UNIQUEMENT
DRAIN DANS LE MUR
121 mm
(4-3/4")
TROU DE DÉGAGEMENT
102 mm
(4")
25 mm
(1")
51 mm
(2")
51 mm
(2")
ALIMENTATIONS DANS
LE MUR
ALIMENTATION EAU FROIDE 1/2" NPT
DANS LE MUR
DRAIN 1-1/2" NPT
CUVETTE 914 mm (36")
ACCÈS INFÉRIEUR ARRIÈRE
DE 13 mm (5")
ALIMENTATION EAU CHAUDE 1/2" NPT
DANS LE MUR
* 305 mm
(12")