Enerpac STB-Series User Manual
Page 10
10
CINTREUSES DE TUYAUX
7.1 Instructions pour cintrage à bout relevé
1.
Marquer les dimensions de relevage (H) souhaitées sur la
longueur droite du tuyau (voir figure 5).
2.
Rechercher la taille du tuyau à cintrer dans le tableau 1 et obtenir
la dimension de recouvrance (S).
3.
Mesurer la recouvrance (déduire (S) et marquer le tuyau).
La marque (S) ne peut pas être plus proche des extrémités
du tuyau que la distance minimum (L), indiquée au tableau
1, sinon, les extrémités ne seront pas soutenues par les
sabots de pivot.
4.
Placer le tuyau dans la cintreuse en alignant les marques sur la
flèche du sabot de cintrage. Procéder au cintrage en en lisant
l’angle souhaité sur la jauge d’angle optique.
7.2 Instructions pour cintreuse à coups
Figure 6
1.
Dans le tableau 2, rechercher la distance diagonale (D) qui
correspond à la dimension relevée souhaitée (H). Marquer la
distance (D) à partir de l’extrémité d’une longueur droite
du tuyau.
2.
Rechercher la taille du tuyau dans le tableau pour obtenir la
mesure de la recouvrance (S) à l’angle de cintrage souhaité.
3.
Marquer la mesure (S) sur le tuyau, comme illustré à la
Figure 6.
La marque (S) ne peut pas être plus proche des extrémités
du tuyau que la distance minimum (L), indiquée au Tableau
3, sinon, les extrémités ne seront pas soutenues par les
sabots de pivot.
4.
Placer le tuyau dans la cintreuse en alignant les marques sur
la flèche du sabot de cintrage. Procéder au cintrage en lisant
l’angle souhaité sur la jauge d’angle optique.
7.3 Instructions pour doubles coudes
Figure 7
1.
Déterminer l’angle de double coude souhaité. Rechercher le
premier coude et le marquer à la distance (D) moins (S) de
l’extrémité du tuyau en suivant la Section 7.2, « Instructions pour
cintreuse à coups », numéros 2 et 3.
2.
Rechercher la dimension (B) du Tableau de décalage 4, en
utilisant le même angle de coude que pour la première marque.
Remarque: pour tout décalage requis (H), la dimension de tuyau
maximum peut être cintrée aux angles répertoriés.
3.
Marquer la deuxième mesure de cintrage (B) sur le tuyau, comme
illustré (Figure 7, Exemple 1).
Les marques (B) ne peuvent pas être plus proches des
extrémités du tuyau que la distance (L), sinon les
extrémités ne seront pas soutenues par les sabots de pivot
(voir la Figure 6, Exemple 3 et le Tableau 5 “ L ” requise).
D
S
B
H
B
B
L
L
L
L
D
S
R
H
D
Tableau 2, Distance diagonale (D)
Relevage
Angle de cintrage
(H) po (cm)
15°
30°
45°
60°
2 (5,08)
7
3
⁄
4
4
2
13
⁄
16
2
5
⁄
16
4 (10,16)
15
7
⁄
16
8
5
11
⁄
16
4
5
⁄
8
6 (15,24)
23
3
⁄
16
12
8
1
⁄
2
6
15
⁄
16
8 (20,32)
30
15
⁄
16
16
1
15
⁄
16
9
1
⁄
4
10 (25,4)
38
5
⁄
8
20
14
1
⁄
8
11
9
⁄
16
12 (30,48)
46
3
⁄
8
24
17
13
7
⁄
8
14 (35,56)
54
1
⁄
16
28
19
13
⁄
16
16
3
⁄
16
16 (40,64)
61
13
⁄
16
32
22
5
⁄
8
18
1
⁄
2
18 (45,72)
69
9
⁄
16
36
25
7
⁄
16
20
13
⁄
16
20 (50,8)
77
1
⁄
4
40
28
5
⁄
16
23
1
⁄
8
22 (55,88)
85
44
31
1
⁄
8
25
3
⁄
8
24 (60,96)
92
3
⁄
4
48
33
15
⁄
16
27
13
⁄
16
Tableau 1, bout relevé à 90°
Dimension nominale Recouvrance
Rayon d’axe
Longueur minimum (L) du tuyau
du tuyau
(S)
(R)
requise à chaque extrémité
de la marque de cintrage
po (cm)
po (cm)
po (cm)
po (cm)
1
⁄
2
(1,27)
1
1
⁄
8
(2,856)
3
1
⁄
4
(8,255)
7
1
⁄
2
(19,05)
3
⁄
4
(1,905)
1
1
⁄
2
(3,81)
4
1
⁄
2
(11,43)
8
3
⁄
4
(22,225)
1 (2,54)
1
7
⁄
8
(4,763)
5
3
⁄
4
(14,605)
10
1
⁄
4
(26,035)
1
1
⁄
4
(3,175)
2
3
⁄
8
(6,033)
7
1
⁄
4
(18,415)
12 (30,48)
1
1
⁄
2
(3,81)
2
3
⁄
8
(6,033)
8
1
⁄
4
(20,955)
13
1
⁄
4
(33,655)
2 (5,08)
3
1
⁄
4
(8,255)
9
1
⁄
2
(24,13)
15 (38,1)
2
1
⁄
2
(6,35)
31
1
⁄
16
(78,90)
10
1
⁄
2
(26,67)
18 (45,72)
3 (7,62)
4
1
⁄
2
(11,43)
13 (33,02)
20 (50,8)
3
1
⁄
2
(8,89)
5
3
⁄
16
(13,176)
15 (38,1)
26
1
⁄
2
(67,31)
4 (10,16)
6
1
⁄
2
(16,51)
20 (50,8)
27 (68,58)
Tableau 3, Cintrages à coups
Dimension
(S) Recouvrance (po)
nominale du
Cintreuses à courbe douce
Cintreuses mono-coups
tuyau po (cm)
15°
30°
45°
60°
(R) *
(L) **
1
⁄
2
(1,27)
—
1
⁄
8
1
⁄
4
7
⁄
16
3
1
⁄
4
7
1
⁄
2
3
⁄
4
(1,905)
1
⁄
16
3
⁄
16
5
⁄
16
9
⁄
16
4
1
⁄
2
8
3
⁄
4
1 (2,54)
1
⁄
16
1
⁄
4
7
⁄
16
3
⁄
4
5
3
⁄
4
10
1
⁄
4
1
1
⁄
4
(3,175)
1
⁄
8
1
⁄
4
1
⁄
2
7
⁄
8
7
1
⁄
4
11
1
⁄
2
1
1
⁄
2
(3,81)
1
⁄
8
5
⁄
16
5
⁄
8
1
8
1
⁄
4
13
1
⁄
4
2 (5,08)
3
⁄
16
3
⁄
8
11
⁄
16
1 3
⁄
16
9
1
⁄
2
15
2
1
⁄
2
(6,35)
3
⁄
16
7
⁄
16
13
⁄
16
13
⁄
8
10
1
⁄
2
16
3
⁄
4
3 (7,62)
1
⁄
4
9
⁄
16
1
11
1
⁄
16
13
18
1
⁄
2
3
1
⁄
2
(8,89)
1
⁄
4
5
⁄
8
1
1
⁄
8
11
5
⁄
16
17
1
⁄
2
22
1
⁄
4
4 (10,16)
5
⁄
16
3
⁄
4
1
3
⁄
8
2
1
⁄
2
20
24
1
⁄
4
* (R) Rayon d’axe (pouces)
** (L) Longueur minimum de tuyau requise à chaque extrémité de la marque de
cintrage (pouces)
Marque du deuxième coude
Exemple 1
Angle
Marque du premier coude
Angle
Exemple 2
Exemple 3
Angle