Multiquip HS81 - Manual (Page 18)

18
РСПДЙБГСБЦЕУ БУЦБЛЕЙБ
НБ дйбвЬуефе фп пльклзсп фп рбсьн егчейсЯдйп чейсйуфЮ рсйн лейфпхсгЮуефе бхфь фп мзчЬнзмб. КбфбнпЮуфе ьлет
фйт рспейдпрпйЮуейт, пдзгЯет кбй елЭгчпхт.
НБ дйбфзсеЯфе ьлпхт фпхт рспцхлбкфЮсет уфз иЭуз фпхт кбй уе кблЮ кбфЬуфбуз.
НБ цпсЬфе егкексймЭнб гйб фзн буцЬлейЬ фпхт бкпхуфйкЬ, бнбрнехуфйкЮ рспуфбуЯб кбй рспуфбуЯб кецблЮт.
НБ дйбвЬуефе кбй нб кбфбнпЮуефе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт кбй пдзгЯет рпх всЯукпнфбй рЬнщ уфп мзчЬнзмб.
НБ дйбвЬуефе кбй нб кбфбнпЮуефе ьлпхт фпхт псйумпэт ухмвьлщн рпх емресйЭчпнфбй у’ бхфь фп егчейсЯдйп.
НБ ксбфЬфе ьлб фб мЭлз фпх уюмбфьт убт мбксйЬ брь фз лерЯдб кбй ьлб ф’ Ьллб кйнпэменб мЭсз.
НБ гнщсЯжефе рщт нб уфбмбфЮуефе фп мзчЬнзмб гсЮгпсб уе ресЯрфщуз Ьмеузт бнЬгкзт.
НБ увЮнефе фп мзчЬнзмб кбй нб фп бцЮнефе нб ксхюуей рсйн фп бнецпдйЬуефе ме кбэуймб.
НБ ерйиещсеЯфе фз лерЯдб, фйт цлЬнфжет кбй фпхт Ьопнет гйб жзмйЭт рсйн егкбфбуфЮуефе фз лерЯдб.
НБ чсзуймпрпйеЯфе хшзлЮт-фбчэфзфбт, енйучхмЭнет, лейбнфйкЭт лерЯдет - 1/8'’ (3,17 ек.) уе рЬчпт (кбф’ елЬчйуфп),
Ю хшзлЮт фбчэфзфбт, лерЯдет ме бдбмЬнфйнз ерйкЬлхшз, ейдйкЬ екфймзмЭнет гйб мйб мЭгйуфз фбчэфзфб
лейфпхсгЯбт фпхлЬчйуфпн 5.400 УБЛ ме лерЯдб дйбмЭфспх 14'’ (35 ек.), Ю 6.200 УБЛ ме лерЯдб дйбмЭфспх 12'’ (30
ек.).
НБ чсзуймпрпйеЯфе хшзлЮт-фбчэфзфбт енйучхмЭнет лейбнфйкЭт лерЯдет Ю хшзлЮт фбчэфзфбт лерЯдет ме
бдбмЬнфйнз ерйкЬлхшз мбскбсйумЭнет ме мйб фсэрб мЯбт Янфубт (2,54 ек.) гйб цлЬнфжб мЯбт Янфубт (2,54 ек.), Ю
ме мЯб фсэрб 20 чйл. гйб мйб цлЬнфжб 20 чйл.
НБ чсзуймпрпйеЯфе лейбнфйкЭт лерЯдет Ю хшзлЮт-фбчэфзфбт лерЯдет ме бдбмЬнфйнз ерйкЬлхшз мбскбсйумЭнет гйб
чсЮуз ме венжйнпкЯнзфет, чейспкЯнзфет, цпсзфЭт мзчбнЭт кпрЮт.
НБ ерйвевбйюнефе фз дйбмьсцщуз фпх рсйпнйпэ елЭгчпнфбт фйт уфспцЭт бнЬ лерфь фпх Ьопнб фзт лерЯдбт, фйт
дйбмЭфспхт фзт фспчблЯбт, кбй фз дйЬмефсп фзт цлЬнфжбт фзт лерЯдбт.
НБ дйбвЬжефе ьлб фб учефйкЬ ме фзн буцЬлейб кбй фйт пдзгЯет рпх ухнпдеэпхн кЬие лерЯдб гйб чсЮуз м’ бхфь фп
рсйьнй.
НБ ерйиещсеЯфе кЬие лерЯдб рспуекфйкЬ рсйн фз чсзуймпрпйЮуефе. ЕЬн хрЬсчпхн узмЬдйб жзмйЬт Ю бухнЮийуфзт
ципсЬт, МЗ ЧСЗУЙМПРПЙЗУЕФЕ ФЗ ЛЕРЙДБ.
НБ вевбйюнеуфе ьфй з фсэрб уэндеузт фзт лерЯдбт фбйсйЬжей уфпн Ьопнб фпх мзчбнЮмбфпт рсйн егкбфбуфЮуефе
фз лерЯдб.
НБ егкбфбийуфЬфе фз лерЯдб гесЬ кбй уфбиесЬ. Нб вйдюнефе уцйкфЬ ме клейдЯ фп рбоймЬдй фзт уэндеузт.
НБ вевбйюнеуфе ьфй з лерЯдб кбй пй цлЬнфжет еЯнбй кбибсЭт кбй ден Эчпхн чюмбфб кбй бкбибсуЯет рсйн
егкбфбуфЮуефе фз лерЯдб уфп рсйьнй.
НБ чсзуймпрпйеЯфе фп мЭгеипт цлЬнфжбт лерЯдбт рпх ерйдейкнэефбй гйб кЬие мЭгеипт лерЯдбт. РпфЭ мз
чсзуймпрпйеЯфе чблбумЭнет Ю цибсмЭнет цлЬнфжет лерЯдбт.
НБ чсзуймпрпйеЯфе фз ущуфЮ лерЯдб гйб фпн фэрп фзт есгбуЯбт рпх иб гЯней. Ерблзиеэуфе ме фпн кбфбукехбуфЮ
фзт лерЯдбт, еЬн де гнщсЯжефе еЬн з лерЯдб еЯнбй ущуфЮ.
НБ ксбфЬфе фп мзчЬнзмб рЬнфб ме фб дэп чЭсйб ьфбн з мзчбнЮ лейфпхсгеЯ. ЧсзуймпрпйЮуфе мйб уфбиесЮ лбвЮ, ме
фпхт бнфЯчейсет кбй фб дЬкфхлб нб бгкблйЬжпхн фйт чейсплбвЭт.
НБ ксбфЬфе ьлб фб мЭлз фпх уюмбфьт убт мбксйЬ брь фйт кпрфйкЭт лерЯдет ьфбн з мзчбнЮ лейфпхсгеЯ.
НБ дйбфзсеЯфе фйт чейсплбвЭт уфегнЭт, кбибсЭт кбй чщсЯт лЬдйб Ю кбэуймб.
НБ мефбцЭсефе рЬнфб фп мзчЬнзмб ме фпн кйнзфЮсб уфбмбфзмЭнп кбй ме фп уйлбнуйЭ мбксйЬ брь фп уюмб.
НБ рспуЭчефе кбй нб бкплпхиеЯфе фйт пдзгЯет ьфбн цпсфюнефе кбй оецпсфюнефе фп рсйьнй.
НБ лейфпхсгеЯфе бхфь фп мзчЬнзмб мьнп уе кблЬ бесйжьменпхт чюспхт.
НБ рлзспцпсеЯфе фпхт рбсехсйукьменпхт рпх иб рсЭрей нб уфЭкпнфбй ьфбн фп рсйьнй еЯнбй уе лейфпхсгЯб.
НБ кбийесюуфе Энб рсьгсбммб екрбЯдехузт гйб ьлпхт фпхт чейсйуфЭт бхфпэ фпх мзчбнЮмбфпт.
НБ брпмбксэнефе ьлпхт бхфпэт рпх ден Эчпхн учЭуз ме фзн есгбуЯб брь фзн рлзуЯпн ресйпчЮ. РпфЭ мзн
ерйфсЭрефе уе кбнЭнбн нб уфЭкефбй мрспуфЬ Ю рЯущ брь фз лерЯдб ьфбн з мзчбнЮ лейфпхсгеЯ. Нб рспуЭчефе
ьфбн чейсЯжеуфе кбэуймб.
НБ мефбкйнеЯфе фп мзчЬнзмб фпхлЬчйуфпн 10 рьдйб мбксйЬ брь фп узмеЯп бнецпдйбумпэ рсйн оекйнЮуефе фз мзчбнЮ
кбй вевбйщиеЯфе ьфй фп кбрЬкй фзт деобменЮт уфп рсйьнй кбй фп кбрЬкй фпх дпчеЯпх кбхуЯмщн еЯнбй кбфЬллзлб
уцйгмЭнп.
НБ вевбйюнеуфе ьфй з лерЯдб ден бкпхмрЬей фЯрпфб рсйн оекйнЮуефе фз мзчбнЮ.
НБ рспуЭчефе ьфбн узкюнефе кбй мефбцЭсефе бхфь фп мзчЬнзмб.
НБ елЭгчефе РЬнфб гйб хрьгейб злекфспцьсб кблюдйб рсйн кьшефе. ЕЬн ден еЯуфе вЭвбйпт, ерйкпйнщнЮуфе ме
фйт фпрйкЭт хрзсеуЯет.
НБ кЬнефе ьлз фз ухнфЮсзуз, екфьт бр’ бхфЬ рпх бнбцЭспнфбй уфп рбсьн фп егчейсЯдйп, брь бсмьдйп рспущрйкь
ухнфЮсзузт.
НБ рспудЭнефе рЬнфб фп мзчЬнзмб ьфбн фп мефбцЭсефе.
НБ рспуЭчефе кбй нб бкплпхиеЯфе фйт пдзгЯет ьфбн рспефпймЬжефе Ю мефбцЭсефе фп мзчЬнзмб.
НБ кбибсЯжефе фп мзчЬнзмб мефЬ брь фз чсЮуз кЬие змЭсбт.
НБ дЯнефе рЬнфб Энб бнфЯгсбцп бхфпэ фпх егчейсйдЯпх уфп чсЮуфз фпх мзчбнЮмбфпт. ЕЬн чсейЬжеуфе ерйрлЭпн
бнфЯгсбцб, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн бнфйрсьущрь убт Ю еЬн еЯуфе уфйт З.Р.Б. , кблЭуфе фзн БНЕХ ЧСЕЩУЗУ
гсбммЮ 1-800-421-1244.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз мзчбнЮ чщсЯт нб Эчефе дйбвЬуей кбй кбфбнпЮуей бхфь фп егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе фз мзчбнЮ чщсЯт фпн рспцхлбкфЮсб фзт лерЯдбт Ю Ьллб мЭуб рспцэлбозт уфз ущуфЮ
фпхт иЭуз.
НБ МЗ уфЭкеуфе рЯущ Ю мрспуфЬ брь фп мзчЬнзмб ьфбн з мзчбнЮ лейфпхсгеЯ.
НБ МЗН бцЮнефе фп мзчЬнзмб бцэлбкфп ьфбн з мзчбнЮ лейфпхсгеЯ.
НБ МЗ чейсЯжеуфе бхфь фп мзчЬнзмб ьфбн еЯуфе кпхсбумЭнпт.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе лейбнфйкЭт лерЯдет рпх еЯнбй лерфьфесет брь 1/8'’ (3,17 ек.)(Янфубт).
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе хгсЮ лерЯдб чщсЯт ербскЮ рбспчЮ неспэ уфз лерЯдб.
НБ МЗ оереснЬфе фз мЭгйуфз фбчэфзфб лерЯдбт рпх ерйдейкнэефбй гйб кЬие мЭгеипт лерЯдбт. ХресвплйкЮ
фбчэфзфб мрпсеЯ нб Эчей брпфЭлеумб фз исбэуз фзт лерЯдбт.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе чблбумЭнб еобсфЮмбфб Ю лерЯдет.
НБ МЗН рспурбиеЯфе нб уфбмбфЮуефе мйб кйнпэменз лерЯдб ме фп чЭсй убт.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе мйб лейбнфйкЮ лерЯдб рпх Эчей рЭуей кЬфщ.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе лерЯдет ме мэфз кбсвйдЯпх Ю пдпнфщфЭт лерЯдет кЬие фэрпх.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе фмзмбфйкЭт лерЯдет ме бдбмЬнфйнз ерйкЬлхшз екфьт бр’ бхфЭт рпх еЯнбй ейдйкЬ
учедйбумЭнет гйб хшзлЮт фбчэфзфбт рсйьнйб чесйпэ.
НБ МЗ фпрпиефеЯфе лерЯдет ме фсэрб Ьопнб мйбт Янфубт (2,54 ек.) уе цлЬнфжет фщн 20 чйл.
НБ МЗН бкпнЯжефе уфзн ерЯредз рлехсЬ мйбт лерЯдбт кпрЮт
НБ МЗ лхгЯжефе, нб мз мрлпкЬсефе Ю нб мз уцзнюнефе фз лерЯдб уфп узмеЯп кпрЮт.
НБ МЗ чейсЯжеуфе фп рсйьнй еЬн з лерЯдб де уфбмбфЬ нб гхсЯжей ьфбн бцЮнефе елеэиесз фз укбндЬлз фпх
гкбжйпэ.
НБ МЗН бсчЯжефе нб кьвефе Эщт ьфпх Эчефе кбибсЮ ресйпчЮ есгбуЯбт кбй буцблЭт рЬфзмб.
НБ МЗН ерйфсЭрефе уе Ьллб Ьфпмб нб еЯнбй кпнфЬ уфп мзчЬнзмб ьфбн фп вЬжефе мрспт, фп бнецпдйЬжефе, Ю ьфбн
фп рсйьнй лейфпхсгеЯ.
НБ МЗ лейфпхсгеЯфе фп мзчЬнзмб кпнфЬ уе пфйдЮрпфе еЯнбй еэцлекфп. Пй урйниЮсет мрпспэн нб дзмйпхсгЮупхн
цщфйЬ Ю Эксзоз.
НБ МЗН ерйфсЭрефе рбсехсйукьменпхт Ю жюб уфп чюсп есгбуЯбт ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп рсйьнй.
НБ МЗ лейфпхсгеЯфе фп мзчЬнзмб ьфбн всЯукеуфе хрь фзн ерЮсейб нбскщфйкюн Ю блкпьл.
НБ МЗН бкпхмрЬфе фз лерЯдб озсЮт кпрЮт ме бдбмЬнфйнз ерйкЬлхшз бмЭущт мефЬ фз чсЮуз. БхфЭт пй лерЯдет
чсейЬжпнфбй бскефЬ лерфЬ нб ксхюупхн мефЬ брь кЬие кпрЮ.
НБ МЗ чсзуймпрпйеЯфе рпфЭ чблбумЭнет Ю цибсмЭнет цлЬнфжет лерЯдбт.
НБ МЗ лейфпхсгеЯфе бхфь фп мзчЬнзмб уе Энб клейуфь чюсп, екфьт еЬн бхфьт еЯнбй кбфЬллзлб бесйжьменпт.
НБ МЗН бцЮнефе фзн ерйцЬнейб фзт лерЯдбт нб екфЯиефбй брь фпн рспцхлбкфЮсб рЬнщ брь 180 мпЯсет.
НБ МЗ лейфпхсгеЯфе бхфь фп рсйьнй чщсЯт нб Эчефе кбй фб дэп чЭсйб уфйт чейсплбвЭт.
*****************
Фп рсйьнй бхфь учедйЬуфзке гйб псйумЭнет ецбсмпгЭт мьнп. МЗ мефбфсЭрефе фп рсйьнй кбй нб фп чсзуймпрпйеЯфе
мьнп гйб фйт ецбсмпгЭт рпх учедйЬуфзке. Бн Эчефе брпсЯет Ю есщфЮуейт учефйкЬ ме фзн ецбсмпгЮ фпх, МЗ
чсзуймпрпйеЯфе фп рсйьнй мЭчсй рпх нб бллзлпгсбцЮуефе ме фзн Multiquip, Inc. кбй убт ухмвпхлЭшпхн.
РСЩФБ БР’ ПЛБ З БУЦБЛЕЙБ!
РСПЕЙДПРПЙЗУЕЙУ
ФЙ НБ КБНЕФЕ КБЙ ФЙ ПЧЙ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: РБСБЛЕЙШЗ УФЗ УХММПСЦЩУЗ МЕ БХФЕУ ФЙУ
РСПЕЙДПРПЙЗУЕЙУ КБЙ ПДЗГЙЕУ ЧСЗУЕЩУ МРПСЕЙ НБ ЕЧЕЙ УБН
БРПФЕЛЕУМБ ИБНБФП ¹ УПВБСП УЩМБФЙКП ФСБХМБФЙУМП.
Еллзнйкб