Sulky VISION 2 DPB - Manual (Page 75)

75
FR
GB
DE
Informations / Information / Informationen
• Chargement de la préconisation sur le Vision
- utiliser la touche
- faire début
- puis 1 appliquer le plan valider
- saisir le N° de la ferme
(exemple : puis )
- Saisir N° champ (exemple : puis )
- sélectionner « S ÉLECT . PLAN » puis
Alors le Vision charge la préconisation attendre la
fin (on le visualise en bas de l’écran)
B
B
B
1
4
• Loading the recommendation on the Vision unit
- use the key
- press the (Start) key
- then 1 “apply the plan” and press
to confirm
- enter the farm no. (e.g.: then )
- enter the field no. (e.g.: then )
- Select “ SELECT PLAN ” then
When the Vision unit is loading the
recommendation, wait until the end
(can be seen at the bottom of the screen)
• Laden der Erkennungskarte im Vision-Gerät
- Taste benutzen
- drücken
- dann auf 1 Plan anwenden, mit
bestätigen
- Hofnummer eingeben (z. B. , dann )
- Feldnummer eingeben (Beispiel: dann
)
- Auswahl « S ELECT . PLAN » dann
Das Vision-Gerät lädt nun die Erkennungskarte,
warten, bis der Vorgang beendet ist (unten am
Bildschirm sichtbar)