Rockwell Automation 100 G550...G860 Contactors - Manual (Page 13)

13
D
Versorgungseinheit
• Die Versorgungseinheit ermöglicht es, die
Schützspulen w ahlweise mit
Wechselspannungen 50 Hz oder 60 Hz, bzw.
Gleichspannungen zu betätigen. Zu jeder
Spulenspannung gehört eine besondere
Versorgungseinheit
Anmerkung: Wenn die Steuerspannung
geändert wird, müssen die
Versorgungseinheit und die
Spulen ausgetauscht werden.
• Die Versorgungseinheit bietet die Möglichkeit,
den Ausschaltverzug des Schützes wahlweise
auf 0,5-1 s oder 150-200 ms einzustellen.
— kurze Abfallzeit, «normal drop» (auf der
Versorgungseinheit gekennzeichnet) von
150 bis 200 ms.
— verzögerter Ausschaltverzug «delayed
drop» (auf der Versorgungseinheit
gekennzeichnet) von 0,5 s bis 1 Sekunde.
Die Geräte werden in Stellung «normal drop»
geliefert. Umstellung auf «delayed drop» muss
durch den Anwender erfolgen: Leitung (Z+)
vom Gleichrichter abziehen, Leitung (+) an
positiven Pol des Gleichrichters anschliessen
und Leitungen (Z-) und (Z+) verbinden. Bei
Schützen mit 48 V Spulenspannung nur Diode
D abschalten (siehe Seite 4).
• Der Austausch der Versorgungseinheit erfolgt
auf der Oberseite des Schützes, nachdem
man die Leitungen 1, 2, R, +, -, abgezogen hat.
Steuerspannung und Hauptstromkreis müssen
dabei ausgeschaltet sein.
Bestellangaben für Standard-Spulen
Spannungen Typ/ Verp.
Bestell-Nr. einheit
V AC V DC
110...120 100...110 TYS 734 1
220...240 200...220 TYS 747 1
380...415 345...380 TYS 779 1
440...480 400...440 TYS 780 1
Ersatzkontakte
Um ein dreipoliges Schütz komplett neu zu
bestücken, benötigt man 3 Sätze Ersatzkontakte.
1 Satz besteht aus: 2 Festkontakten und dem
beweglichen Kontakt wie nebenstehend
dargestellt.
Bestellangaben für 1 Satz Ersatzkontakte
Für Schütz Typ/ Verp.-
Bestell-Nr. einheit
Typ
100-G700
100-CP700 1 Satz
100-G860 100-CP860 1 Satz
Lichtbogenkammer
Die Lichtbogenkammer enthält die Löschbleche;
sie wird geliefert mit:
— 2 unverlierbaren Befestigungsschrauben
Bestellangaben
Für Schütz Typ/ Verp.-
Bestell-Nr. einheit
Typ
100-G700
100-AC860 1
100-G860 100-AC860 1
F
Module d'alimentation
• Le module d'alimentation permet d'alimenter,
indifféremment, la bobine du contacteur en
alternatif 50 ou 60 Hz ou encourant continu. À
chaque tension bobine correspond un module
d'alimentation.
Nota : Dans les cas d'un changement de la
tension de commande, il faut chan-
ger le module d'alimentation et les
bobines.
• Le module d'alimentation offre, à l'utilisateur, le
choix entre 2 temps d'ouverture du contacteur :
— ouverture rapide, marquée « normal drop »
sur le module d'alimentation :
de 150 à 200 ms.
— ouverture retardée, marquée « delayed
drop » sur le module d'alimentation :
de 0,5 s à 1 seconde.
Les appareils sont livrés en position « normal
drop ». Le changement en « delayed drop »
est à réaliser par l'utilisateur : déconnecter le fil
(Z+) du redresseur, brancher le fil (+) sur la
borne (+) du redresseur et les fils (Z-) et (Z+)
l'un avec l'autre. Sur les contacteurs prévus
pour une tension de commande de 48 V,
débrancher uniquement la diode D (voir page
4).
• L'échange du module d'alimentation se fait par
le haut du contacteur, après avoir déconnecté
les fils 1, 2, R, + et -, les circuits de commande
et de puissance étant hors tension.
Références de commande pour tensions
standard
Tensions Type/No. de Vente
commande in divis.
V AC V DC
110...120 100...110 TYS 734 1
220...240 200...220 TYS 747 1
380...415 345...380 TYS 779 1
440...480 400...440 TYS 780 1
Pôles de rechange
Pour équiper 1 contacteur tripolaire complet il faut
approvisionner 3 jeux de contacts principaux.
Chaque jeu de contacts comprend les contacts
fixes et mobiles et accessoires de montage, selon
le schéma ci-contre.
Références de commande du jeu de contacts
Pour Type/ Vente
contacteur No. de commande in divis.
Type
100-G700
100-CP700 1 jeu
100-G860 100-CP860 1 jeu
Chambre de coupure
La chambre de coupure est équipée des grilles de
soufflage. Elle est livrée avec:
— 2 vis de fixation imperdables
Références de commande
Pour Type/ Vente
contacteur No. de commande in divis.
Type
100-G700
100-AC860 1
100-G860 100-AC860 1
Z+
Z-
100-CP...
100-AC860
TYS...
100-G700/100-G860