Baumfolder Flexifold: 1st Station (from 2005) - Manual (Page 19)

TP10494A PAGE 19
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES
DE SEGURIDAD
Estas instrucciones de funcionamiento están diseñadas para que
el usuario se familiarice con la máquina y su uso indicado.
El manual de instrucciones contiene información importante
sobre cómo manejar la máquina de manera segura, correcta y
eficaz. La observación de estas instrucciones contribuirá a evitar
peligros, reducir el coste de las reparaciones y los tiempos de
inactividad, y aumentar la fiabilidad y la vida útil de la máquina.
Además de las instrucciones de funcionamiento y de las reglas
y normas obligatorias para la prevención de accidentes y la pro-
tección del medio ambiente vigentes en el país y lugar en que se
utilice la máquina, también deben observarse las reglas técnicas
generalmente aceptadas para un trabajo seguro y correcto.
Los siguientes símbolos y designaciones se utilizan en el manual
para designar instrucciones de importancia especial.
Importante
(se refiere a información especial sobre cómo utilizar la
máquina o planta más eficazmente)
Atención
(se refiere a información especial y/o órdenes y pro-
hibiciones dirigidas a prevenir daños o lesiones)
Peligro
(se refiere a órdenes y prohibiciones diseñadas para
prevenir lesiones y daños extensos)
1.0
Funcionamiento básico y uso indicado de la má-
quina/planta
1.0.1
La máquina/planta está diseñada de acuerdo con normas
avanzadas y reglas de seguridad reconocidas. No obstante,
su uso puede constituir un peligro para la vida y un riesgo de
amputación para el usuario o terceros, u ocasionar daño a la
máquina y a otra propiedad material.
1.0.2
La máquina/planta sólo debe utilizarse si se encuentra en per-
fecto estado técnico, conforme a su uso indicado y de acuerdo
con las instrucciones descritas en el manual de funcionamiento,
y únicamente deberán manejarla personas adiestradas en
seguridad que sean plenamente conscientes de los riesgos
involucrados en el manejo de la máquina/planta. Los problemas
funcionales, especialmente los que afectan a la seguridad de la
máquina/planta, deberán por consiguiente rectificarse inmedi-
atamente.
1.0.3
La máquina/instalación está diseñada exclusivamente para
el acabado mecánico de hojas de papel de tamaño mínimo y
máximo (ver las instrucciones de funcionamiento correspon-
dientes). El uso de la máquina/instalación para fines distintos
a los mencionados más arriba se considera contrario a su uso
indicado. El fabricante/proveedor no es responsable de los
daños o lesiones que se produzcan como consecuencia de un
uso incorrecto. El riesgo que implica un uso incorrecto es total
responsabilidad del usuario.
El manejo de la máquina dentro de los límites de su uso
indicado implica también la observación de las instrucciones
descritas en el manual de funcionamiento y el cumplimiento de
las directivas de inspección y mantenimiento. La temperatura de
funcionamiento de la máquina debe estar entre 0º y 55ºC.
1.1 Medidas de organización
1.1.1
Las instrucciones de funcionamiento deben tenerse siempre
a mano en el lugar donde se va a utilizar la máquina/planta;
por ejemplo, pueden guardarse en el compartimiento de las
herramientas o en la caja de herramientas suministrada para tal
efecto.
1.1.2
El personal encargado del manejo de la máquina debe haber
leído las instrucciones de funcionamiento, especialmente el
capítulo sobre seguridad, antes de empezar a trabajar. Leerlas
una vez comenzado el trabajo es hacerlo demasiado tarde. Esto
se aplica especialmente a personas que trabajan sólo ocasional-
mente en la máquina; por ejemplo, durante la instalación o las
tareas de mantenimiento.
1.1.3
Por razones de seguridad, el pelo largo debe llevarse sujeto
atrás o recogido de alguna otra forma, debe llevarse ropa ceñida
y no deben usarse joyas, como anillos. Es posible que se produz-
can lesiones al engancharse la ropa o el cabello en la maquinaria
o los anillos en las piezas móviles.
1.1.4
Observe todas las instrucciones y advertencias de seguridad de
las etiquetas adheridas a la máquina/planta.
1.1.5
Compruebe que las etiquetas con instrucciones y advertencias
de seguridad en la máquina estén siempre completas y puedan
leerse sin problemas.
1.1.6
Si se producen modificaciones o cambios relevantes para la
seguridad en el comportamiento de la máquina/planta durante
su funcionamiento, pare la máquina/planta inmediatamente e
informe del funcionamiento incorrecto a la persona/autoridad
competente.
1.1.7
Nunca realice modificaciones, adiciones o conversiones que
pue- dan afectar a la seguridad sin la aprobación del proveedor.
Esto se aplica también a la instalación y ajuste de dispositivos
de seguridad y válvulas, así como al trabajo de soldadura en
elementos que soportan carga.
1.1.8
Las piezas de repuesto deben cumplir con los requisitos
técnicos especificados por el fabricante. Se da por entendido
que éste es el caso con las piezas de repuesto de fabricantes de
equipos originales.
!
!