Reloop RMX-80 DIGITAL - Manual (Page 38)

Fr
ançais
38
3.3 effeTS
3.3.1 fLaNger
Le Flanger est un effet DJ classique. Dans un premier temps, le signal d‘entrée est divisé en deux branches de signal qui sont dirigées avec un
délai vers un étage de mixage.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal non traité.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Ajuste progressivement le délai d‘un passage en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
(100 ms - 16 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai d‘un passage.
1-1 ; 2-1 ; 4-1 ; 8-1 ; 16-1.
3.3.2 deLay
L‘effet Delay restitue une copie retardée du signal initial et l‘ajoute au signal original.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
(2 ms - 4 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai.
1-4 ; 1-2 ; 3-4 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.3 eCho
L‘effet Echo restitue plusieurs copies retardées du signal initial et les ajoute au signal original.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
(2 ms – 4 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai.
1-4 ; 1-2 ; 3-4 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.4 reVerB
L‘effet Reverb engendre un son tridimensionnel. Le signal original semble s‘éloigner de l‘auditeur.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai ou la taille de la pièce virtuelle par pas de 1 unité. Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10. (1-100)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai ou la taille de la pièce virtuelle.
0 ; 25 ; 50 ; 75 ; 90 ; 100.
3.3.5 TraNSformer
L‘effet Transformer fond le signal en entrant et en sortant selon le rythme.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai entre les fondus entrants et les fondus sortants en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
(100 ms – 16 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement les écarts entre les fondus entrants et les fondus sortants.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.