Reloop RMX-80 DIGITAL - Manual (Page 39)

39
Fr
ançais
3.3.6 PiTCh ShifT
L‘effet Pitch Shift manipule la tonalité du signal original.
Level Depth
Non activé. L‘effet travaille toujours à 100 %.
Time Encoder
Règle progressivement le Pitch. Tourner à droite pour restituer le signal plus aigu, tourner à gauche pour restituer le signal plus grave.
Enfoncer le Time Encoder pour réinitialiser l‘effet.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le Pitch. La touche 1-1 signifie pas de Pitch. Les touches avec les valeurs plus élevées rendent le signal plus aigu, les
touches avec les valeurs moins élevées rendent le signal plus grave.
3.3.7 LooP roLL
L‘effet Loop Roll répète le signal original dans la longueur sélectionnée et le mélange au signal initial.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement la taille de la boucle par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement la taille de la boucle.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.8 reVerSe LooP
L‘effet Reverse Loop répète le signal original dans la longueur sélectionnée, l‘inverse et le mélange au signal initial.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement la taille de la boucle par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
Boutons Time Tact
Règlent progressivement la taille de la boucle.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.9 NoiSe
L‘ajout d‘un bruit/ronflement est un effet fréquemment utilisé pour mettre en relief certains passages d‘une piste. L‘effet Noise de la RMX-80
Digital peut également être modulé via oscillations basse fréquence (LFO) pour créer des effets rythmiques.
Level Depth
Règle la ‚Couleur‘ du bruit.
Time Encoder
Règle progressivement la vitesse LFO par pas de 1 milliseconde.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 50 millisecondes.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement la vitesse LFO, actionner les touches 1-4 pour désactiver LFO.
3.3.10 BiT CrUSher
L‘effet Bit Crusher réduit la qualité du signal original pour engendrer un son „crispy oldschool“.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d‘effet et le signal original.
S‘affiche dans l‘écran d‘effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signifie pas d‘effet.
100 % signifie réglage d‘effet maximum.
Time Encoder
Réduit progressivement la qualité de -100 à +100.
Boutons Time-Tact
Réduisent progressivement la qualité de -100 а +100.
100 ; 50 ; 10 ; -10 ; -50 ; -100.