Dymo LetraTag QX50 - Manual (Page 36)

Spracheinstellung
Mit der Spracheinstellung können Sie definie-
ren, welche zusätzlichen Zeichen Ihr LetraTag
drucken kann, so dass Sie auf alle Akzente
oder Währungszeichen, die Sie in Ihrer
Sprache benötigen, Zugriff haben. Außerdem
wird damit die in Ihrem Land verwendete
Maßeinheit (Millimeter oder Inches für die
amerikanische Version) sowie die Sprache
der Fehlermeldungen, die auf dem Display
erscheinen, eingestellt.
Drücken Sie SPRACHE (
+ ).
Auf dem Display erscheint die Abkürzung
einer Sprache. Verwenden Sie H oder P,
um durch das Alphabet zu scrollen, bis Sie
die Abkürzung Ihrer Sprache gefunden haben.
Drücken Sie dann bitte
, um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
Beachten Sie, dass der Ausgangspunkt der
Sprachauflistung von der jeweiligen Tastatur
abhängt.
Tastatur-Modelle Ausgangspunkt
Qwerty OFF
Qwerty
(Skandinavien, Spanien und Portugal)
OFF
Qwerty (US) US
Qwertz D
Azerty F
Achtung: Immer, wenn Sie die Batterien
austauschen, müssen Sie die Sprache neu
einstellen.
Erstellen eines Etiketts
Der DYMO LetraTag QX 50 sieht bekannt
aus: Seine Tastatur ist mit einer Computer-
Tastatur vergleichbar, wodurch das
Erstellen von Etiketten vereinfacht wird.
Eingeben von Zeichen und Buchstaben: wie
bei einer Computer-Tastatur
Wenn Sie die Zahlen und Zeichen eingeben
wollen, die oberhalb einer Taste stehen (1 2 3
& @ % ; , etc), dann drücken Sie bitte gleich-
zeitig
und die entsprechende Taste.
Wenn Sie sich verschrieben haben, dann
drücken Sie die Taste
um das Zeichen
links vom Cursor zu löschen.
Die Taste
ist eine Umschaltetaste.
Drücken Sie sie, um in Großbuchstaben zu
schreiben. Im Display wird die CAPS-Anzeige
hervorgehoben. Drücken Sie die Taste noch
einmal, um wieder zu den Kleinbuchstaben
zurückzukehren. Wenn Sie nur Zahlen einge-
ben möchten, dann drücken Sie die Taste
unterhalb der Anzeige. Bitte beachten
Sie, dass Sie mit dieser Taste nur die Zahlen
eingeben können und nicht auch die anderen
Zeichen wie & @ %.
Mit der Taste können Sie ein
Leerzeichen auf Ihrem Etikett eingeben.
Spezielle Buchstaben
Das LetraTag QX50 verfügt außerdem über
eine große Anzahl von Sonderzeichen
LEER
123
GROSS
X
GROSS
36
LTQX50 WEU.qxd 12-09-2002 11:07 Pagina 36