Aerus Lux Commercial Upright - Manual (Page 16)

16
Trouble Shooting / Dépannage / Diagnóstico de averías
No pick up or low suction power.
L’appareil ne ramasse pas ou la puissance d’aspiration
est faible.
Filter bag full.
Le sac-filtre
est plein.
Change bag (see page 11).
Remplacer le sac. (voir p.11)
No recoge o tiene poco poder de succión.
La bolsa
filtradora
está llena.
Cambie la bolsa. (ver la pég. 11)
PROBLEM / PROBLÈME / PROBLEMA SOLUTION / SOLUTION / SOLUCIÓN
Motor filter clogged.
Remove bag (see page 11).
Clean motor filter with warm
water and soap. Allow to dry.
Reinstall filter and bag.
Nettoyer le filtre de moteur avec
de l’eau chaude et du savon.
Laisser sécher. Installer de
nouveau le filtre et le sac.
Le filtre du moteur est bouché.
Retirer le sac. (voir p.11).
Filtro de motor obstruido.
Retire la bolsa. (ver la pég. 11).
Limpie con agua tibia y jabón.
Deje que se seque. Vuelva a
instalar el filtro y la bolsa.
Remove motor filter from
housing (located below bag).
Retirer le filtre de moteur du
boîtier [situé sous le sac].
Retire el filtro de motor del
alojamiento.
1
3
2
Important / Important / Importante
Purchase of a new motor filter only necessary
if torn. Contact local service center.
Acheter un nouveau filtre de moteur seulement
si l’ancien est déchiré. Communiquer avec le
centre de services local.
El enchufe DEBE ensamblarse antes de
insertar la manija.