EXEDY Carbon D-Core Single - Manual (Page 9)

H320 - 9 -
レリーズベアリング取付け手順
（ベアリングを容易に取付けるため、以下の手順に従って作業願います。）
Release bearing installation procedure (To install the bearing easily, follow the instructions below.)
1. Remove the clutch disc [2], and place the
spacers at the three positions equally with the
position of the knock pin of the flywheel
regarded as a reference, referring to the figure
shown below.
Temporarily insert the release bearing from the
inside of the clutch cover.
2. Tighten the bolts [4] diagonally not
at a time, but for several times with
equal force, until the flywheel comes
in contact with the clutch cover.
As the bolt is tightened up, the lever
is raised up. The lever tip should be
fit to the proper groove of the
bearing. 3. When the bolt [4] is loosened
while the bearing is supported
with your hand, the lever is
lowered, and the bearing is
fixed.
Use a spacer with a diameter of approximately 20 mm
and thickness between 6.5 mm and 7.0 mm.
It is acceptable that nuts or washers piled up to fit to
the space are used as substitutes. As the lever is raised, the inner diameter
of the lever tip is increased, and the
bearing can be easily set to the proper
position.
4. フライホイール（Ｆ／Ｗ）の取付け
Installation of flywheel (F/W)
1) 構成図 NO.③のフライホイールをクランクに取り付けます。取付けは 7 ページにて指定のクランク
ボルト（フライホイール取付けボルト）を必ず御使用頂きクランクシャフトにカーメーカー発行の
整備書に従って取付けて下さい｡
Install the flywheel No. 3 to the crank. Be sure to use the crank bolt (flywheel mounting bolt)
specified in page 7 for installation, and install it to the crank shaft in accordance with the
maintenance manual issued by the vehicle manufacturer.
œ クランクボルトは、対角順に数回に分けて、均等に締め付け、最後に規定トルクに合わせて、
本締めを行って下さい。
Tighten the crank bolt diagonally not at a time, but for several times with equal force. Finally,
tighten up it with the specified torque.
œ トヨタ車のクランクボルトのねじ山部には、必ずアドヘシブ 1324 を塗布して締め付けてくださ
い。
塗布せずそのまま締め付けるとエンジンオイルがボルト穴よりにじみ出ます。
Be sure to apply "Adhesive 1324" to the thread ridges of the crank bolt for the Toyota vehicle
Bearing temporarily
inserted
Spacer
Bolt Bolt
Bearing