Rice Lake Sartorius Midrics 1 and 2 Series - Installation Instructions - Manual (Page 45)

45
Affectation des broches de connecteurs
COM1
– Interface RS232 : YDO01M-232
(option A11), YDO01M-232CLK (A31) :
affectation des broches de la réglette
à bornes à vis à 8 pôles sur le module
d’interface :
Broche 1 : +12 V : tension de
fonctionnement pour
imprimante Sartorius
Broche 2 : Reset_Out (redémarrage du
périphérique)
Broche 3 : +5 V Out
Broche 4 : Masse (GND)
Broche 5 : Clear to Send (CTS)
Broche 6 : Data Terminal Ready (DTR)
Broche 7 : Entrée de données (R +D)
Broche 8 : Sortie de données (T +D)
UniCOM
– Affectation des broches des deux
réglettes à bornes à vis à 10 pôles sur
le module d’interface :
Interface RS232 :
YDO01M-232CO (option A1) :
Broche
1 : Clear to Send (CTS)
Broche 2 : Data Terminal Ready (DTR)
Broche 3 : Entrée de données (R +D)
Broche 4 : Sortie de données (T +D)
Broche 5 : Masse (GND)
Broche 6 : Universal In
Broche 7 : Sortie de commande
« inférieur »
Broche 8 : Sortie de commande « égal »
Broche 9 : Sortie de commande
« supérieur »
Broche 10 : Sortie de commande « set »
Broche 11 : +12 V : tension de fonc-
tionnement pour impri-
mante Sartorius
Broche 12 : Reset_Out (redémarrage du
périphérique)
Broche 13 : Masse (GND)
Broche 14 : Masse (GND)
Broche 15 : Sortie +5 V
Broche 16 : +5 V activée (par ex. pour
lecteur de code-barre)
Broche 17 : Masse (GND)
Broche 18 : Masse (GND)
Broche 19 : non occupée
Broche 20 : Sortie de tension d’alimen-
tation ext. +15 ... 25 V
Interface E/S numérique :
YDO01M-IO (option A5) :
Broche
1 : Port de sortie ext. 5 : bas
Broche 2 : Port de sortie ext. 5 : élevé
Broche 3 : Port de sortie ext. 4 : bas
Broche 4 : Port de sortie ext. 4 : élevé
Broche 5 : Port de sortie ext. 3 : bas
Broche 6 : Port de sortie ext. 3 : élevé
Broche 7 : Port de sortie ext. 2 : bas
Broche 8 : Port de sortie ext. 2 : élevé
Broche 9 : Port de sortie ext. 1 : bas
Broche 10 : Port de sortie ext. 1 : élevé
Broche 11 : Port d’entrée 5 : bas
Broche 12 : Port d’entrée 5 : élevé
Broche 13 : Port d’entrée 4 : bas
Broche 14 : Port d’entrée 4 : élevé
Broche 15 : Port d’entrée 3 : bas
Broche 16 : Port d’entrée 3 : élevé
Broche 17 : Port d’entrée 2 : bas
Broche 18 : Port d’entrée 2 : élevé
Broche 19 : Port d’entrée 1 : bas
Broche 20 : Port d’entrée 1 : élevé
– Affectation des broches des deux
réglettes à bornes à vis sur le module
d’interface :
YDO01M-485 :
exploitation RS485 (option A2) :
Broche
1 : Données + (T +D-R+D+)
Broche 2 : Données - (T +D-R+D-)
Broche 3 : non occupée
Broche 4 : non occupée
Broche 5 : Signal masse, isolé électri-
quement (GND_GALV)
Broche 6 : Signal masse, isolé électri-
quement (GND_GALV)
Broche 11 : Entrée de tension
d’alimentation ext.
+15 ... 25 V *
Broche 12 : Entrée de tension
d’alimentation ext.
+15 ... 25 V *
Broche 13 : Masse (GND) *
Broche 14 : Masse (GND) *
1 2 3 4 5 6 6
YDO01M-485 :
exploitation RS422 (option A3) :
Broche
1 : Sortie de données + (T +D+)
Broche 2 : Sortie de données - (T +D-)
Broche 3 : Entrée de données + (R +D+)
Broche 4 : Entrée de données - (R +D-)
Broche 5 : Signal masse, isolé électri-
quement (GND_GALV)
Broche 6 : Signal masse, isolé électri-
quement (GND_GALV)
Broche 11 : Entrée de tension
d’alimentation ext.
+15 ... 25 V *
Broche 12 : Entrée de tension
d’alimentation ext.
+15 ... 25 V *
Broche 13 : Masse (GND) *
Broche 14 : Masse (GND) *
* = pas isolé électriquement
YDA01M-20MA
(interface de courant/de tension) :
Réglettes à bornes à vis à 6 pôles sur le
module d’interface
Broche 1 : I_out (+)
pour interface de courant
(0/4 à 20/24 mA)
Broche 2 : I_in (–)
pour interface de courant
(0/4 à 20/24 mA)
Broche 3 : V_out (+)
pour interface de tension,
0 à 10 V
Broche 4 : V_in (–)
pour interface de tension,
0 à 10 V
Broche 5 : GND, isolé électriquement
(masse isolée électriquement)
Broche 6 : GND, isolé électriquement
(masse isolée électriquement)
Affectation des broches de
l’interface Ethernet (RJ45)
YDO01M-EN (option B9) :
Broche 1
: TxD+
Broche 2 : TxD-
Broche 3 : RxD+
Broche 4 : non occupée
Broche 5 : non occupée
Broche 6 : RxD-
Broche 7 : non occupée
Broche 8 : non occupée
Châssis : GND
1 2 3 4 5 6 6
1 2 3 4 5 6 6