Rice Lake Sartorius Midrics 1 and 2 Series - Installation Instructions - Manual (Page 79)

79
Diagrama de asignación de terminales
COM1
– Interfaz RS232: YDO01M-232 (opción
A11), YDO01M-232CLK (A31):
Asignación de pines de la regleta de
bornes de 8 pines en el módulo de
interfaz:
Pin 1: +12 V: Tensión de funciona-
miento para impresora Sartorius
Pin 2: Reset_Out
(Reinicio periferia)
Pin 3: +5 V Out
Pin 4: Masa
(GND)
Pin 5: Clear to Send (CTS)
Pin 6: Data Terminal Ready (DTR)
Pin 7: Entrada de datos (R
+D)
Pin 8: Salida de datos (T +D)
UniCOM
– Asignación de pines de dos regletas de
bornes de 10 pines en el módulo de
interfaz:
Interfaz RS232: YDO01M-232CO
(opción A1):
Pin 1: Clear to Send (CTS)
Pin 2: Data Terminal Ready (DTR)
Pin 3: Entrada de datos (R
+D)
Pin 4: Salida de datos (T +D)
Pin 5: Masa (GND)
Pin 6: In Universal
Pin 7: Salida de control »menor«
Pin 8: Salida de control »igual«
Pin 9: Salida de control »mayor«
Pin 10: Salida de control »set«
Pin 11: +12 V: Tensión de funciona-
miento para impresora Sartorius
Pin 12: Reset_Out
(Reinicio periferia)
Pin 13: Masa (GND)
Pin 14: Masa (GND)
Pin 15: Salida + 5 V
Pin 16: +5 V conectada
(p. ej. para lector de código de
barras)
Pin 17: Masa (GND)
Pin 18: Masa (GND)
Pin 19: no asignado
Pin 20: Salida tensión alimentación
externa +15 ... 25 V
Interfaz IO digital:
YDO01M-IO (opción A5):
Pin 1: Puerto de salida ext. 5: bajo
Pin 2: Puerto de salida ext. 5: alto
Pin 3: Puerto de salida ext. 4: bajo
Pin 4: Puerto de salida ext. 4: alto
Pin 5: Puerto de salida ext. 3: bajo
Pin 6: Puerto de salida ext. 3: alto
Pin 7: Puerto de salida ext. 2: bajo
Pin 8: Puerto de salida ext. 2: alto
Pin 9: Puerto de salida ext. 1: bajo
Pin 10: Puerto de salida ext. 1: alto
Pin 11: Puerto de entrada 5: bajo
Pin 12: Puerto de entrada 5: alto
Pin 13: Puerto de entrada 4: bajo
Pin 14: Puerto de entrada 4: alto
Pin 15: Puerto de entrada 3: bajo
Pin 16: Puerto de entrada 3: alto
Pin 17: Puerto de entrada 2: bajo
Pin 18: Puerto de entrada 2: alto
Pin 19: Puerto de entrada 1: bajo
Pin 20: Puerto de entrada 1: alto
– Asignación de pines de las dos regletas
de bornes en el módulo de interfaz:
YDO01M-485: funcionamiento RS485
(opción A2):
Pin 1: Datos + (T
+D-R+D+)
Pin 2: Datos - (T +D-R+D-)
Pin 3: no asignado
Pin 4: no asignado
Pin 5: Señal masa, galvánicamente
separada (GND_GALV)
Pin 6: Señal masa, galvánicamente
separada (GND_GALV)
Pin 11: Entrada de tensión vers. ext.
+15 ... 25 V *
Pin 12: Entrada de tensión vers. ext.
+15 ... 25 V *
Pin 13: Masa (GND) *
Pin 14: Masa (GND) *
1 2 3 4 5 6 6
YDO01M-485: funcionamiento RS422
(opción A3):
Pin 1: Salida de datos + (T
+D+)
Pin 2: Salida de datos - (T +D-)
Pin 3: Entrada de datos + (R +D+)
Pin 4: Entrada de datos - (R +D-)
Pin 5: Señal masa, galvánicamente
separada (GND_GALV)
Pin 6: Señal masa, galvánicamente
separada (GND_GALV)
Pin 11: Entrada de tensión vers. ext.
+15 ... 25 V *
Pin 12: Entrada de tensión vers. ext.
+15 ... 25 V *
Pin 13: Masa (GND) *
Pin 14: Masa (GND) *
* = no separado galvánicamente
YDA01M-20MA (interfaz
corriente/tensión):
Regleta de bornes de 6 pines en el
módulo de interfaz
Pin 1: I_out (+)
para interfaz de corriente
(0/4 hasta 20/24 mA)
Pin 2: I_in (–)
para interfaz de corriente
(0/4 hasta 20/24 mA)
Pin 3: V_out (+)
para interfaz de tensión,
0 hasta 10 V
Pin 4: V_in (–)
para interfaz de tensión,
0 hasta 10 V
Pin 5: GND, galvánicamente separada
(masa separada galvánicamente)
Pin 6: GND, galvánicamente separada
(masa separada galvánicamente)
Asignación de pines para
interfaz - Ethernet (RJ45)
YDO01M-EN (opción B9):
Pin 1: TxD+
Pin 2: TxD-
Pin 3: RxD+
Pin 4: no
asignado
Pin 5: no asignado
Pin 6: RxD-
Pin 7: no
asignado
Pin 8: no asignado
Chassis: GND
1 2 3 4 5 6 6
1 2 3 4 5 6 6