Welch Allyn Propaq 6.2X-8.4X/Propaq Encore 1.20-1.3X - Quick Reference Guide - Manual (Page 24)

22 Protocol Systems, Inc.
Copyright © 1998 Protocol Systems, Inc. Protocol
®
, Propaq
®
, Acuity
®
, Protocol Cordless
®
, et
Flexible Monitoring
®
sont des marques déposées, et Propaq Encore ™ est une marque commerciale de
Protocol Systems, Inc. Protocol Systems, Inc. est protégé par plusieurs brevets, déjà obtenus ou en cours
d’obtention.
Avis de propriété : Le logiciel du présent produit est protégé par un Copyright
© 1998 pour Protocol
Systems, Inc., ou ses revendeurs. Tous droits réservés. Le présent logiciel est protégé par les lois des
États-Unis d’Amérique relatives à la propriété, ainsi que par les dispositions des traités internationaux
applicables dans le monde entier. Ces lois stipulent que le présent logiciel peut être utilisé avec le produit
auquel il est associé, sans être recopié, décompilé, repris ("reverse-engineering"), désassemblé, ou
transformé d’une manière quelconque en un format compréhensible par l’homme. Protocol Systems, Inc.
communiquera les spécifications nécessaires à l’interopérabilité de ce logiciel sur demande ; les
utilisateurs doivent être conscients néanmoins que l’utilisation du matériel et du logiciel de Protocol
Systems, Inc. avec des systèmes ou des logiciels autres que ceux commercialisés par Protocol ou par ses
représentants autorisés et ses filiales est susceptible de générer des erreurs de résultats qui peuvent avoir
des répercussions dangereuses pour le patient, et annule la garantie de Protocol.
Dénégation de responsabilité : Protocol Systems, Inc. met en garde le lecteur du présent manuel contre
les points suivants :
• Le présent manuel est susceptible d’être modifié, en tout ou partie, sans préavis.
• Tous les droits sont réservés. Personne n’est autorisé à reproduire ou à recopier le présent manuel,
intégralement ni partiellement, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation préalable de
Protocol Systems, Inc.
• Protocol Systems, Inc. ne saurait être tenu responsable des blessures subies par l’utilisateur ou par
quiconque consécutives à des accidents survenus dans le cadre du fonctionnement du moniteur
Propaq.
• Protocol Systems, Inc. dégage toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux instructions
contenues dans le présent manuel qui se traduirait par une utilisation illégale ou incorrecte du moniteur
Propaq.
Pour obtenir de plus amples informations sur le présent document ou sur un autre produit de
Protocol Systems, vous pouvez contacter
Protocol Systems, Inc.
Service client
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107 USA
Appel gratuit depuis les États-Unis :
Tél.: (800) 289-2500
Tél. du Service technique :(800) 289-2501
Autres pays : Tél. : (1) 503 526 8500
Fax : (1) 503 526 4200
Fax du Service technique : (1) 503 526 4910
Internet : http://www.protocol.com
E-mail du Service technique : solutions@proto-
col.com
E-mail du Service marketing : marketing@proto-
col.com
Protocol Systems, Londres, Angleterre
Hartmann & Lotz
Harewood House
Wherwell Road
Longparish, Andover
Hants SP11 7AH
Royaume-Uni
Tél. : 44 (0) 1264 72 06 36
Fax : 44 (0) 1264 72 05 14
Protocol Systems, Paris, France
Hartmann & Lotz
42, Avenue de Montaigne
75008 Paris
France
Tél. : 33 1 53 67 52 62
Fax : 33 1 53 67 52 63
Protocol Systems, Munich, Allemagne
Hartmann & Lotz
Bretonischer Ring 16
D-85630 Grasbrunn/Technopark
Allemagne
Tél. :
49 89 460 70 80
Fax : 49 89 460 70 87
Protocol Systems, Asie/Pacifique
Level 17, Price Waterhouse Centre
119 Armagh Street
Christchurch 1
Nouvelle Zélande
Tél. : 64 3 37 94 429
Fax : 64 3 37 92 374