Document Outline

• Tableau 1
• Tabella 1
• Precautions
• Power and
• Sound
• Controls
  • Power
  • Volume
  • S*HDB (Super High Definition Bass)
  • Tone Enhancement
  • Attenuator
  • Changing Audio Modes
  • Bass and Trebie
  • Balance
  • Fader
• Power and Sound Controls
  • Sound Design Memory Mode Selection
  • Sound Design Memory Input
  • Sound Design Memory Call
  • Canceling of Sound Design Memory mode
  • Display Controls
  • Dimmer Switching
  • Spectrum Analyzer Display Switching
    • 4
  • Level Meter Display Switching
• Radio Basics
  • To change to Tuner Mode
  • Selecting a Band
  • Manual Tuning
  • Seek Tuning
  • Preset Station Setting
  • Manual Station Preset
  • Tuning in a Preset Station
  • Auto Station Preset
• Radio Basics
  • MONO/LOCAL Selection
    • t
• RDS (Radio Data System) Reception
  • WHAT PROVIDES EON CAPABILITIES
• H RDS (Radio Data System) Reception
  • n A. Basic Operation in RDS Reception (PS, AF, CT, Pi)
  • RDS Reception
  • To Change AF Mode
  • RDS seek tuning (PI seek)
  • Changing Display
  • Region (REG) Switching
  • Clock Time (CT) System
• RDS (Radio Data System) Reception
  • Initial Time Setting
  • B. TP Reception
  • Select traffic information (TA on) mode
    • Volume Setting (Only for TA on mode)
  • TP Seek Tuning
  • Auto TP Station Preset
  • Tuning in a TP station preset
  • Muting TA on
    • Muting TA on canceling (Muting TA on ^ TA on)
  • TP Auto Search
  • CD/CD»C TA on
    • 3JC ♦
  • Switching to PTY mode
  • Changing PTY Display Language
    • TABLE of PTY CODE and Program Type
  • Program Type Preset
  • Tuning in a PTY Preset Station
• RDS (Radio Data System) Reception
  • Searching for PTY
  • Canceling of PTY Mode
  • Emergency Announcement Reception
• Compact Disc Player Basics
  • Mode Selection
    • t *
  • To Start the CD Player
  • Stopping and Ejecting a Disc
  • Selecting a Track
• Compact Disc Player Basics
  • Searching a Track
  • Repeating a Track
  • Random Selection
  • Scanning a Disc
  • Changing the Display
• CD Changer Basics
  • Note:
  • CD changer functions are applicable to units with optional CD changer unit, (sold separately)
  • To start the CD Changer
  • Selecting a Disc
  • Selecting a Track
  • Searching a Track
• CD Changer Basics
  • Repeating a Track
  • Random Selection
  • Scanning Tracks
  • Scanning Discs
  • Changing the Display
  • Error Display Messages for CD/CD Changer
• Remote Control Basics
  • Battery Replacement: -
  • Note on Batteries:
  • Names of Main Controls:
• Anti-Theft System
• Anti-Theft System
  • Activate Warning Aiarm and Security indicator
  • Panel Removal Alarm
• Installation
  • Caution:
  • In-dash Installation Installation Opening
  • installation Precautions
  • Supplied Hardwares
• Installation continued
  • 1. Secure the Mounting Collar ®.
  • 2. Secure the rear of the unit.
  • To Remove the Unit
• Electrical Connection
  • Loudspeakers (connector B)
• Speaker Connections
  • • Unit will be damaged if speakers (Front, Rear) are not connected properiy.
• Special Notes
  • Notes on Compact Discs
• Fuse
• Maintenance
• Specifications
  • Vorsichtsmaßnahmen
• Stromversorgun und
  • Lautstärke
  • S-HDB (Super High Definition Bass)
  • Gehörrichtige Lautstärkeregelung (Loudness)
  • Abschwächungsschalter
  • Wechseln der Audio-Betriebsart
  • Bässe und Höhen
  • Balance
  • Fader
• Stromversorgung und Klangregler Fortsetzung
  • Sound Design Memory-Modus
  • Wahl des Sound Design Memory-Modus
  • Sound Design Memory-Eingabe
  • Sound Design Memory-Abruf
  • Umschalten auf die normale Betriebsart
  • Display-Dimmer
  • Dimmer
    • t
  • Umschalten des Spektrum- Analysator-Displays
    • (Nur für CQ-DFX555LEN)
  • Umschalten der Pegelmesseranzeige
    • (NurfürC(^DFX355LEN)
• Rundfunkempfang
  • Umschalten auf Radio-Betrieb
  • Wahi eines Weiienbereichs
  • Manueiie Abstimmung
  • Sendersuchlauf
  • Einstellung von Festsendern
  • Manuelles Abspeichern von Festsendern
  • Aufrufen eines Festsenders
  • Automatisches Abspeichern von Festsendern
• Rundfunkempfang
  • Umschalter) zwischen Mono- (MONO) und Ortssenderempfang (LOCAL)
    • 0 Bei UKW-Empfang
    • 0 Bei MW-Empfang
    • Erweiterte Möglichkeiten durch EON
  • RDS-Empfang
  • Umschalten des AF-Modus
    • 32C f?3
  • Suchlaufabstimmung vorprogrammierter RDS-Sender (Pl-Suchlauf)
  • Region- (REG) Umschaltung
    • 4
    • 4
  • Uhrzeit (CT)
  • Uhrzeit-Anzeige
  • Anfängliche Zeiteinstellung
  • B. TP-Empfang
  • Abstimmung durch TP-Suchlauf
  • Automatische Speicherung von TP-Sendern
  • Abstimmen auf einen vor- eingesteliten TP-Sender
  • Stummschaltung TA ON
  • Automatischer TP-Suchlauf
  • CD/CD C TA ON
  • Umschalten auf den TA OFF-Modus
  • C. PTY -Empfang
  • Umschalten auf PTY-Betfieb
  • Umschaiten der Sprache der PTY-Anzeige
  • Wahl der Programmart
    • Tabelle der PTY-Code und Programmtypen
  • Voreinstellen des Programmtyps
  • Aufrufen eines PTY-Festssenders
  • PTY-Suche
  • Aufheben der PTY-Betriebsart
  • Empfang von Alarmmeldungen
• Grundlagen für die Bedienung des CD-Spielers
  • Wahl der Betriebsart
    • t *
  • Starten des CD-Spielers
  • CD-Auswurf
  • Wahl eines Titels
  • Suche eines Titels
  • Wiederholung eines Titels
  • Zufallswahl
  • Anspielen der Titel
  • Wechseln der Anzeige
• Grundlagen für die Bedienung des CD-Wechslers
  • Starten des CD-Wechslers
  • Wahl einer CD
  • Wahl eines Titels
  • Suche eines Titels
  • Wiederholung eines Titels
  • Zufallsauswahl
  • Anspielen der Titel
  • CD-Anspielfunktion
  • Wechseln der Anzeige
  • Fehleranzeigemeldungen (CD-Spieler/CD Wechsler)
• Grundlagen für Fernbedienung
  • Auswechseln der Batterie:
  • Hinweise zu Batterien:-
• Diebstahlschutz
  • Abb.4
• Diebstahlschutz
  • Aktivieren des Warnaiarms und der Sicherheitsanzeige
  • Erinnerungssignal für das Abnehmen des Bedienteils
• Einbau
  • Hinweis:
  • Einbau in das Armaturenbrett Einbauöffnung
  • Vorsichtsmaßregein
• Einbau
  • 3. a) Den Versorgungsstecker (D anstecken.
  • 4. Nach dem Einbau ist die negative (-) Batterieklemme wieder anzuschließen.
  • Entfernen des Gerätes
  • Abb. 1
• Elektrischer Anschluß
  • Lautsprecher (Stecker B)
• Anschluß der Lautsprecher
  • • Nicht mehr als einen Lautsprecher an einen Lautsprecherieitungssatz anschiießen.
• Besondere Hinweise
  • Hinweise über CDs
• Sicherung
• Pflege
• Technische Daten
• Mise sous tension et commandes de son
  • Mise sous tension
  • Volume
  • Amélioration de la tonalité
  • Atténuateur
  • Changement du mode audio
  • Graves et aigus
  • Balance
  • Atténuateur
• Mise sous tension et commandes de son
  • Mode mémoire de conception sonore
  • Commandes de l’affichage
  • Changement de variateur de lumière
    • t
  • Sélection d’affichage de l’indicateur de niveau
    • t
• utilisation de la radio
  • Pour activer le mode tuner
  • Sélection d’une bande
  • Accord manuel
  • Accord par recherche
  • Préréglage de stations
  • Préréglage manuel de stations
  • Accord d’une station préréglée
  • Préréglage automatique de stations
• utilisation de la radio
  • Sélection MONO/LOCAL
• Réception avec le système RDS
• Réception avec le système nuo suite
  • Réception RDS
  • Pour changer le mode AF
  • Changement du mode REG (région)
  • Modification de l’affichage
  • Système d’affichage de l’heure (CT)
  • Affichage de l’heure
• Réception avec le système RDS
  • B. Réception TP
  • Mise à i’heure initiaie
  • Sélection du mode informations routières (TA on)
  • Accord par recherche TP
  • Assourdissement TA on
  • Recherche automatique TP
  • CD/CD'C TA on
• avec
  • C. Réception PTY
  • Passage au mode PTY
  • Changement de la langue de l’affichage PTY
  • Sélection du type de programme
    • Tableau de codes PTY et de types de programme
    • <PTY préréglé>
  • Recherche de PTY
  • Annulation du mode PTY
  • Réception d’annonces d’urgence
• utilisation de base du lecteur CD
  • Sélection du mode
  • Mise en marche du lecteur CD
  • Ejection du disque
  • Séiection d’une piste
• utilisation de base du lecteur CD sune
  • Recherche d’une piste
  • Répétition d’une piste
  • Balayage des pistes
  • Changement de l’affichage
• utilisation de base du changeur de CD
  • Mise en marche du changeur de CD
  • Sélection du disque
  • Sélection d’une piste
  • Recherche d’une piste
  • Répétition d’une piste
  • Sélection aléatoire
  • Balayage des pistes
  • Balayage de disques (DISC SCAN)
  • Changement de l’affichage
  • Affichage de messages d’erreur (Lecteur CD/Changeur de CD)
• utilisation de la télécommande
  • Remplacement de la pile :
  • Nom des principales commandes:
• Système anti-vol
• Système anti-vol
  • Alarme pour l’enlèvement de la plaque
• Installation
  • Installation de rappareil dans ie tableau de bord Ouverture d'installation
  • Précautions d’installation
  • Accessoires standard
  • Utilisation de la patte du support arrière (en option)
• Installation suite
  • 3. a) Enficher le connecteur d’alimentation (3). b) Installer la plaque de garniture d).
  • 4. Après l’installation, reconnectez l’appareil à la borne négative (-) de la batterie.
  • Procédure de dépose de l’appareil
• Connexions électriques
  • Haut-parleurs (Connecteur B)
• Connexion des haut-parleurs
  • • L’appareil sera endommagé si les connexions des haut-parleurs avant et arrière ne sont pas correctes.
• Remarques spéciales
  • Remarques sur les disques compacts
    • UTILISER UNIQUEMENT LES DISQUES PORTANT LA MARQUE INDIQUEE CI-CONTRE.
    • Nettoyage des disques
  • Précautions pour l’utilisation d’un disque neuf
• Fusible
• Entretien
• Spécifications
  • CD-mechanisme
  • Service
• Algemene instruct voor gebruik
  • Volume
  • S*HDB (High Definition Bass)
  • Toonversterking
  • Volumedemping
  • Veränderen van de audiofunctie
  • Regelen van de hoge en läge tonen
  • Regelen van de links/rechts balans
  • Regelen van de voor/achter balans
• Algemene instructies voor gebruik
  • Geheugen voor geluidsinstellingen
  • Geheugen voor geluidsinstellingen
  • Vastleggen van een,
  • Terugschakelen naar de normale functie
  • Regelen van het display
  • Dimmen van het display
  • <Aiton»oorcQ-DFX555LEN> Omschakelsn van het
  • Spectrum Analyzer Display
    • (Alleen voor CQ-DFX555LEN)
    • 4
  • Omschakelen van het niveaumeterdisplay
    • (Alleen voor CO-DFX355LEN)
• Basisbediening van de radio
  • Overschakelen naar de tuner
  • Kiezen van de golfband
  • Handbediend afstemmen
  • Automatisch afstemmen
  • Programmeren van voorkeuzezenders
  • Handbediend programmeren
  • Instellen van een voorkeuzezender
  • Automatisch programmeren van de 6 stärkste zenders
• Basisbediening van de radio
  • Instellen van MONO/LOKAAL
• RDS (Radio Data Systeem) ontvangst
  • GEBRUIK VAN EON
• RDS (Radio Data Systeem) ontvangst vervoig
  • A. Basisbediening met RDS ontvangst (PS,AF, CT, PI)
  • Ontvangst van RDS
  • Veränderen van AF functie
  • Afstemmen op RDS-zenders (PI zoeken)
  • Regionale functie (REG)
  • Veränderen van de display-aanduidingen
  • Klok (CT)
  • Klokdisplay
• RDS (Radio Data Systeem) ontvangst
  • Instellen van de tijd
  • B. Ontvangst van verkeersinformatie (TP)
  • Kies de verkeersinformatiefunctie (TA on)
  • Automatisch programmeren van TP zenders
  • Af Stern men op een gepro-
  • TP zender
  • Demping TA on
  • Automatisch zoeken naar een zender met verkeersinformatie
  • CD/CD-WiSSELAAR TA on
  • Activeren van de PTY functie
  • Veränderen van de taal van het PTY display
  • Programmatype keuze
    • TABEL MET PTY CODES EN GEPROGRAMMEERDE PROGRAMMA-TYPEN
    • <GEPROGRAMMEERD PROGRAMMA-TYPE>
  • Programmeren van een programma-type
  • Af Stern men op een
  • geprogrammeerd
  • programma-type
• RDS (Radio Data Systeem) ontvangst
  • Oproepen van een geprogram- meerd PTY programma-type
  • Uitschakelen van de PTY functie
  • Ontvangst van
  • “waarschuwingsuitzendingen
• Basisbediening van de CD-speler
  • Functiekeuze
    • t *
  • Starten van CD-weergave
  • CD-Eject toets
  • Opzoeken van een nummer
  • Herhalen van een nummer
  • Willekeurige weergave
  • Aftasten van de nummers
  • Veränderen van de display-aanduidingen
  • Starten van CD-weergave
  • Kiezen van de te beluisteren CD
  • Kiezen van een nummer
  • Opzoeken van een muziekfrag- ment
  • Herhalen van een nummer
  • Willekeurige weergave
  • Aftasten van de muzieknummers
  • Kort weergeven van de CD’s die zieh in het magazijn bevinden
  • Veränderen van de display-aanduidingen
  • Foutmeldingen (CD-speler/CD wisselaar)
• Basisbediening met de afstandsbediening
• Diefstai beveiligingssysteem
  • Afb.1
  • Terugplaatsen van het afneembare frontpaneel
  • Afb.4
• Diefstal beveiligingssysteem
  • Aktiveren van het waarschuwingsalarm en de waarschuwingsindikator
  • Alarm voor het verwijderen van het frontpaneel
• Inbouwen
  • Voorbereiding
    • Opmerking:
    • Opmerkingen betreffende het installeren
    • Bijgeleverde materialen
    • 1. Plaats de bevestigingshouder ®.
    • 2. Bevestig het toestel
    • Met gebruik van de steunbeugel (optie)
    • 3. a) Bevestig de spanningsaansluiting ® b) Plaats de afdekrand d).
    • 4. Sluit de negatieve akkupool (-) aan nadat het toestel is aangesloten.
    • Verwijderen van het toestel
• Bedradingsschema
  • Luidsprekers (Connector B)
• Aansluiten van de luidsprekers
  • • Het apparaat zai beschädigen als de luidsprekers (voor, achter) niet correct aangesloten worden.
  • I Sluit nooit meer dan één luidspreker op een luidsprekerkabel aan.
• Aanvuilende opmerkingen
  • Opmerkingen voor gebruik van compact disks (CD’s)
    • GEBRUIK ALLEEN CD’S MET НЕТ HIERNAAST AFGEBEELDE SYMBOOL
  • Bij gebruik van een nieuwe CD
• Zekering
• Onderhoud
• Technische gegevens
• ström- och IJudreglage
  • ström
  • Ljudstyrka
    • (Endast för CQ-DFX555LEN)
  • Tonklangsforstarkning
  • Ljudundertryckning
  • Ándring av ljudfunktionerna
  • Bas och diskant
  • Balans
  • Fader
• ström- och ljudreglage
  • Funktionen för Ijudstyrning
  • Förinställning av Ijudstyrning
  • Snabbval av önskad Ijudstyrning
  • För att ätergä tili normalt läge
  • Teckenfonstret och dess reglage
  • Avblandning
  • Vaxiing mellan olika spektrum- analysbilder
  • Visning av olika nivamatare
  • dvergSng till radiomottagning
  • Val av radioband
  • Manuali statlonsinstaitning
  • Statlonssökning
  • Förinställning for snabbval
  • 4-
  • Manuell Stationsprogrammering
  • Instàllning av en programmerad station
  • Automatisk Stationsprogrammering
• Grundläggande manövrering av radion
  • Val av enkanalig/lokal mottagning
• RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning)
  • RDS^mottagning
  • Ändring av AF-läget (för mottagn- ing av alternativa frekvenser)
  • Omkoppling av region (REG)
  • Andring av indikeringarna
  • KIocktidssystem (CT)
  • Visning av gäliande tid
  • Tidinställning
  • B. Mottagning av trafikprogramsändare TP
    • inställning av volym ( gäller endast i läge TA on).
  • Sökning av trafikprogramsändare TP
  • Automatisk förinställnina av
  • trafikprogramsändare T
  • Sökning av trafikprogramsändare TP
  • TA-dämpningen tiilkoppiad
  • Automatisk sökning av trafikprogramsändare TP
  • Avstängning av funktionen för trafi kmedd^anden (TA)
  • C. Mottagning av programtyp PTY
  • Ändring av det spräk som indikeras for programtypen PTY
  • Vai av programtyp
    • Tabell over programtypskoder och Programtyper
      • <FORINSTALLNING PTY>
  • Förinställning av programtyp
  • Snabbval av önskad förinställningsstation
  • Sökning efter en station som indikerar programtyp PTY
  • Avstangning av programtyps- funktionen PTY
  • Mottagning av nodfallssandningar
• Grundlàggande manòvrering av CD-Spelarem
  • Val av funktion
    • t *
  • Start av CD-spelaren
  • Val av ett melodispàr
  • Val av ett melodispàr
  • Sökning av ett melodispär
  • Repetering av melodispar
  • Val i slumpmässig ordningsfoljd
  • Avsöknkng av melodispären
  • Ändring av teckenfönstrets indikeringar
• CD-spelarens grundläggande funktioner
  • Start av CD-spelaren
  • Val av en CD-skiva
  • Val av ett melodispar
  • Sökning av ett melodispar
• CD-
  • Repetering av melodispär
  • Val av spelning i slumpmassig ordningafoljd
  • Avsökning av melodispären
  • Skivavsökning
  • Ändring av teckenfönstrets indikeringar
  • Indikering av felmeddelanden (CD-spelare/CD-skivväxlare)
• Grundläggande tillvägagängssätt vid fjärrstyrning
• Stöldskyddsanordning
• Stoldskyddsanordning torts
  • Flg.4
  • Inkoppling av lärm, säkerhetsindikator
  • Säkerhetslarm
• Montering
  • Observera:
  • Montering i instrumentbrädan Monteringsöppning
  • Observera vid montering
  • Medförjande tiiibehör
  • 1. Sätt fast monteringsramen ®.
  • 2. Sätt fast enhetens bakkant
  • I Anvândning av bakre stagjàrn (extra tilibehôr)
• Montering forts
  • 3. a) Anslut strömuttag d).
  • 4. Efter monteringen skall batteriets minuskabel H âter anslutas.
  • Demontering av enheten
• Elektriska anslutningar
  • Högtalare (Kontakter B)
• Anslutning av hogtalare
  • ' Ansiut inte fiera án en hógtalare till ett par hogtalarledningar.
• Speciella anmärkningar
  • Angâende kompaktskivor
    • Skivrengöring
  • Observera vid spelning med ny skiva
• Säkring
• Underhill
• Tekniska data
• Comandi di aii mentazione e del suono
  • Alimentazione
  • Volume
  • Accentuazione della tonalità
  • Attenuatore
  • Cambiamento dei modi dei suono
    • t ♦
  • Bassi e alti
  • Bilanciamento
  • Attenuatore
• Comandi di alimentazione e del suono Continua
  • Memoria del disegno del suono
  • Selezione del modo di memoria del disegno dei suono
  • immissione nelia memoria dei disegno del suono
  • Richiamo deila memoria del disegno dei suono
  • Per tornare al modo normale
  • Comandi del display
  • Variazione della luminosità
  • Commutazione del display dell’analizzatore di spettro
  • Commutazione display scala di livello
• Funzionamento della radio
  • Selezione di una banda
  • Sintonia manuaie
  • Ricerca delia sintonia
  • Preselezione delle stazioni
  • Preselezione manuale delle stazioni
  • Sintonizzazione di una stazione preselezionata
  • Preselezione automatica delle stazioni
• Funzionamento della radio
  • Selezione MONO/LOCAL
    • 0 Durante le trasmissioni in FM.
    • t
    • (D Durante le trasmissioni in AM.
• Ricezione RDS (Radio Data System)
• Ricezione
  • Ricezione RDS
  • Per cambiare ii modo AF
  • Sintonia di ricerca RDS (ricerca Pi)
  • Commutazione regionaie (REG)
  • Cambiamento del display
  • Sistema dell’orologio (CT)
  • Display dell’orologio
• Ricezione RDS (Radio Data System)
  • Regolazione iniziale dell’ora
  • B. Ricezione TP
  • Seieziohare ii modo deiie informazioni sui traffico (TAon)
  • Sintonia di ricerca delie stazioni TP
  • Preselezione automatica delle stazioni TP
  • Sintonizzazione delle stazioni TP preselezionate
  • Silenziamento TA on
  • Ricerca automatica TP
  • TA on con CD/CD'C
  • Commutazione al modo TA OFF
• Ricezione
  • C. Ricezione PTY
  • Commutazione al modo PTY
  • Cambiamento della lingua del display PTY
  • Selezione del tipo di programma
    • Tabella del codici PTY e dei tipi di Programmi
    • <PTY PRESELEZIONATO>
  • Preselezione del tipo di programma
  • Sintonizzazione di una stazione PTY preselezionata
  • Ricerca del PTY
  • Cancellazione del modo PTY
  • Ricezione degli annunci d’emergenza
• Funzionamento del lettore CD
  • Selezione del modo
  • Per avviare il lettore CD
  • Espulsione del CD
  • Selezione di un brano
• Funzionamento del lettore CD
  • Ricerca di un brano
  • Ripetizione di un brano
  • Selezione casuale
  • Scansione dei brani
  • Cambiamento del display
• Operazioni fondamentaii dei cambiadischi CD
  • Per avviare il cambiadischi CD
  • Selezione di un disco
  • Selezione di un brano
  • Ricerca di un brano
  • Ripetizione di un brano
  • Scansione dei brani
  • Espiorazione dei dischi
  • Cambiamento del display
  • Messaggi d’errore sul display (Lettore CD/Cambiadischi CD)
• Fondamenti del telecomando
• Sistema antifurto
• Sistema antifurto
  • Per attivare l’allarme, l’indicatore di sicurezza
  • Precauzioni :
  • Allarme di rimozione pannello
• Installazione
  • Avvertenza:
  • Installazione deirunità nel cruscotto.
  • Apertura di installazione
  • i Precauzioni per rinstallazione
  • Parti fornite per ii montaggio
  • 1. Fissare il collarino di montaggio 0.
  • 2. Fissare la parte posteriore dell’unità.
• Installazione
  • 3. a) Collegare il cablaggio (D. b) Installare la piastra di rifinitura (D.
  • 4. Dopo l’installazione, ricollegare II terminale negativo (-) della batteria.
  • Rimozione deirunità
  • Fig.1
• Collegamenti elettrici
  • Diffusori (Connettore B)
• Collegamento diffusori
• Note speciali
  • Note sui CD
    • Pulizia dei CD
• Fusibile
• Manutenzione
• Dati tecnici
  • Nivel de volumen
  • Lavado del automóvil
  • Ventilación del automóvil
  • Alimentación
  • Servicio
  • Nota
• Alimentación mandos de sonido
  • Alimentación
  • Volumen
  • Intensificación del tono
  • Atenuador
  • Cómo Cambiar los Modos de Audio
    • t *
  • Graves y Agudos
  • Equilibrio
  • Desvanecedor
• Alimentación y mandos de sonido
  • SOUND DESIGN MEMORY
  • Entrada del SOUND DESIGN MEMORY
  • Llamada de la función SOUND DESIGN MEMORY
  • Para cambiar al modo normal
  • Mandos de la visuallzación
  • Conmutación del oscurecedor
  • Conmutación de la visualización del analizador de espectro
    • (Sólo para CQ-DFX555LEN)
      • t
      • 4
  • Cambio de la visualización del medidor de nivel
    • (Sólo para CQ-DFX355LEN)
• Operación basica del radio
  • Para cambiar el mode del sintonizador
    • t *
  • Cómo Elegir una Banda
    • t *
  • Sintonía Manual
  • Sintonía por Búsqueda
  • Presintonía de estaciones
  • Presintonía Manuai de las
  • Estaciones
  • Cómo Llamar una Estación Presintonizada
  • Presintonía Automática de Estaciones
• Operación básica del radio continuación
  • Selección MONO/LOCAL
    • ® Durante radiodifusiones FM
    • (D Durante radiodifusiones AM
• Recepción RDS (Radio Data System)
  • LAS CAPACIDADES QUE OFRECE EON
  • A. Operación básica de recepción RDS (PS, AF, CT, Pi)
  • Recepción RDS
  • Cómo Conmutar el Modo AF
  • Sintonía con Búsqueda de RDS (Búsqueda de Pl)
  • Conmutación de Región (REG)
  • Conmutación de ia visualización
  • Sistema de ia hora del reloj (CT)
  • Indicación del Reloj
  • Ajuste Inicial de las Horas
  • Elegir el modo de informaciones de tráfico (TAon)
    • Ajuste dei Voiumen
  • Sintonía con búsqueda de TP
  • Presintonía Automática de ias Estaciones TP
  • Sintonización de una estación TP presintonizada
  • Enmudecimiento de TA on
  • Búsqueda Automática de TP
  • TA on con CD/CD C
  • Conmutación al modo TA apagado
  • Cómo conmutar al Moto PTY
  • Cómo Cambiar el Idioma de la Visualización PTY
  • Elección del tipo de programa
    • TABLA de CÓDIGOS PTY y tipos de programa
    • <PREAJUSTE INICIAL>
  • Preajuste del Tipo de Programa
  • Sintonía de una Estación PTY Presintonizada
  • Búsqueda de PTY
  • Cómo Cancelar el Modo PTY
  • Recepción de Anuncios de Emergencia
• Operación básica tocadiscos de CD
  • Elección del Modo
  • Expulsión del disco
  • Cómo Elegir una Pista
  • Cómo buscar una pista
  • Cómo Repetir una Pista
  • Eiección ai Azar
  • Expioración de pistas
  • Cómo Conmutar ia Pantalia
• Conocimientos básicos cambiadiscos de CD
  • Cómo poner en marcha cambiadiscos de CD
  • Selección de una disco
  • Cómo Elegir una Pista
  • Cómo Buscar una Pista
  • Cómo Repetir una Pista
  • Seiección al Azar
    • Nota:
  • Exploración de pistas
  • Disc Scan
  • Cómo Conmutar la Pantalla
  • Mensajes de visualización de error (Tocadiscos de CD/Cambiadiscos de CD)
  • Sustitución de ia batería: ——
  • Nota sobre las baterías:
  • Nomenclatura de los controles principales:
• Sistema antirrobo
• Sistema antirrobo
  • Figura 4
  • Alarma de Advertencia
    • Cómo Hacer Activar la Alarma de Advertencia, el Indicador de Seguridad
  • Alarma de Remoción del Panel
• Instalación
  • Aviso;
  • Instalación de la unidad dentro del tablero de instrumentos
  • Abertura de instaiacíón
  • Precauciones para instalación
  • Herrajes Suministradas
  • 1. Asga el collar de montaje ®.
  • 2. Asga la parte trasera del aparato.
  • Usando la tira de soporte trasero (Opcional)
• Instalación
  • 3. a) Inserte el conector de alimentación (3). b) Instale la placa ornamental d).
  • Cómo quitar el aparato
• Conexiones eléctricas
  • Altavoz (Conector B)
• Conexiones del altavoz
  • • La unidad puede dañarse si los altavoces (frontales y traseros) no están conectados correctamente.
• Notas especiales
  • Notas sobre los discos compactos
    • UTILICE SOLO DISCOS QUE POSEAN LA ETIQUETA MOSTRADA A LA DERECHA
    • Limpieza de los discos
  • Precaución para el uso de un disco nuevo
• Fusible
• Mantenimiento
• Especificaoiones
• Memorandum