Pilz PSEN cs4.1a - Manual (Page 24)

PSEN cs4.1a/b/p/M12
Operating Manual PSEN cs4.1a/b/p/M12
22187-EN-02
24
Times 541109 541110
Delay-on de-energisation
Inputs typ. 15 ms 15 ms
Inputs max. 20 ms 20 ms
Actuator typ. 40 ms 40 ms
Actuator max. 260 ms 260 ms
Supply interruption before de-ener-
gisation in the input circuit 10,0 ms 10,0 ms
Simultaneity, channel 1 and 2 ∞ ∞
Environmental data 541109 541110
Ambient temperature
In accordance with the standard EN 60068-2-14 EN 60068-2-14
Temperature range -25 - 70 °C -25 - 70 °C
Storage temperature
In accordance with the standard EN 60068-2-1/-2 EN 60068-2-1/-2
Temperature range -25 - 70 °C -25 - 70 °C
Climatic suitability
In accordance with the standard EN 60068-2-78 EN 60068-2-78
Humidity 93 % r. h. at 40 °C 93 % r. h. at 40 °C
EMC EN 60947-5-3 EN 60947-5-3
Vibration
In accordance with the standard EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Frequency 10,0 - 55,0 Hz 10,0 - 55,0 Hz
Amplitude 1,00 mm 1,00 mm
Shock stress
In accordance with the standard EN 60947-5-2 EN 60947-5-2
Acceleration 30g 30g
Duration 18 ms 18 ms
Airgap creepage
Overvoltage category III III
Pollution degree 3 3
Rated insulation voltage 75 V 75 V
Rated impulse withstand voltage 0,80 kV 0,80 kV
Protection type
Housing IP67 IP67
Mechanical data 541109 541110
Change of switching distance with
fluctions in temperature +-0,01mm/°C +-0,01mm/°C
Actuator 1 PSEN cs4.1 PSEN cs4.1
Typ. hysteresis 2,0 mm 2,0 mm
Operating distances
Assured operating distance Sao 8,0 mm 8,0 mm
Typical operating distance So 11,0 mm 11,0 mm
Assured release distance Sar 20,0 mm 20,0 mm
Typical release distance Sr 14,0 mm 14,0 mm
Min. distance between safety
switches 100 mm 100 mm