Yamaha DD-5 - Manual (Page 20)

18
Specifications
Percussion Pads
4 pads
Auto Rhythm Patterns
8 Beat 1, 2,16 Beat 1, 2, Rock’n’Roll.
Heavy Metal, Slow Rock, Swing, Ballad,
Shuffle, Pops 1, 2, Disco 1, 2, Hard Rock,
Reggae, Salsa, Bossanova, Rhumba,
Samba, Cha-Cha-Cha, Afro, Country, Dixie,
March/Polka, Tango, Ondo, 6/8 March,
Waltz, Jazz Waltz
Instrument Voices
Bass Drum, Snare Drum, Tom 1, 2, 3, Ride
Cymbal, Conga, Hi-Hat Open, Hi-Hat
Closed, Rim Shot, Cowbell, Hand Claps
Auto Rhythm Only: Conga Low
Controls and Indicators
Power Switch, Volume, Tempo, Start/Stop,
Intro/Fill In, Pad Assign, Power/Tempo
LED Indicator, Rhythm Selectors
Other Functions
Auto Rhythm Demonstration, Touch-Level
Sensitive Pads, MIDI Capability
Auxiliary Jacks
DC 9 — 12 V In, Phones/Aux Out, MIDI
Out
Main Amplifier
2.0 W(RMS)
Speaker
10 cm, 6 ohms
Rated Voltage
DC 9V:
• six 1.5V SUM-2(AM-2), R-14(LR-14),
“C” size or equivalent batteries
• AC Power adaptor (PA-1, PA-1B, PA-3,
PA-4, PA-40)
Dimensions (W X D X H)
380mm X 272mm X 81mm
(15" X 10-3/4" X3-1/8")
Weight
2.4 kg (5.3 lbs.) excluding batteries
Percussion Sticks
Specifications subject to change without
notice.
Technische Daten
Schlagflächen
4 Flächen
Automatische Rhythmusmuster
8 Beat 1, 2,16 Beat
2, Rock'n Roll,
Heavy Metal, Slow Rock, Swing, Ballade,
Shuffle, Pop 1, 2, Disco 1, 2, Hard Rock,
Reggae, Salsa, Bossa-Nova, Rumba, Samba,
Cha-Cha-Cha, Afro, Country, Dixie,
Marsch/Polka, Tango, Ondo, 6/8-Marsch,
Walzer, Jazz-Walzer
Instrumentenstimmen
Baßtrommel, Kleine Trommel, Tom 1, 2, 3,
Becken, Conga, Hi-Hat offen, Hi-Hat
geschlossen, Randschlag, Kuhglocke,
Händeklatschen
Nur Auto-Rhythmus: Tiefes Conga
Funktionselemente und -anzeigen
Netzschalter, Lautstärke, Tempo,
Start/Stopp, Einleitung/Fill-In,
Schlagflächenzuordnung, Netz-/Tempo-
LED-Anzeige, Rhythmus-Wahltasten
Sonstige Funktionen
Automatisches Rhythmus-
Demonstrationsspiel,
Schlagstärkenempfindlichkeit,
MIDI-Kompatiblität
Hilfsanschlüsse
DC 9 — 12 V in, Phones/Aux Out, MIDI
Out
Hauptverstärker
2,0 W (RMS)
Lautsprecher
10 cm, 6 Ohm
Betriebsspannung
Gleichstrom 9 V:
• sechs Batterien des Typs 1,5 V R-14 (LR-
14) Größe ''C” oder gleichwertige
Batterien
• Netzstromadapter (PA-1, PA-1B, PA-3,
PA-4, PA-40)
Abmessungen (B X H X T)
380 mm X 272 mm X 81 mm
Gewicht
2,4 kg ohne Batterien
Mitgeliefertes Zubehör
Schlagstöcke
Änderung der technischen Daten ohne
Vorankündigung Vorbehalten.
Spécifications
Pads de percussion
4 pads
Rythmes automatiques
8 Beat 1,2, 16 Beat 1, 2, Rock’n Roll,
Heavy Metal, Slow Rock, Swing, Ballad,
Shuffle, Pops 1, 2, Disco 1, 2, Hard Rock,
Reggae, Salsa, Bossanova, Rhumba,
Samba, Cha-Cha-Cha, Afro, Country, Dixie,
March/Polka, Tango, Ondo, 6/8 March,
Waltz, Jazz Waltz
Voix d’instrument
Grosse caisse. Caisse claire, Torn 1, 2, 3,
Cymbales Ride, Conga, Hi-Hat Ouvert, Hi-
Hat Fermé, Rim Shot, Clochette,
Clappement des mains
Rythme automatique uniquement: Conga
bas
Commandes et témoins
Interrupteur d’alimentation. Volume, Tempo,
Start/Stop, Intro/Fill in. Pad Assign,
Témoin à LED Al ¡mentation/Tempo,
Sélecteurs de rythme
Autres fonctions
Exécution de démonstration des rythmes
automatiques. Pads sensible à la force de
battement Interface MIDI
Prises auxiliaires
DC 9 — 12 V IN, Phones/AUX OUT, MIDI
OUT
Amplificateur principal
2,0 W (eff.)
Haut-parleur
10 cm, 6 ohms
Tension nominale
9 VCC:
• six piles de 1.5 V, SUM-2(AM-2),R-
14(LR-14), dimension “C”, ou
équivalentes
• Adaptateur secteur (PA-1, PA-1 B, PA-3,
PA-4, PA-40)
Dimensions (L X P X H)
380 X 272 X 81 mm
Poids
2,4 kg (Non compris les piles)
Accessoires d’origine
Baguettes de percussion
Les spécifications sont susceptibles d’être
modifiées sans avis préalable.
Especificaciones
Pulsadores de percusión
4 pulsadores
Patrones rítmicos automáticos
8 tiempos 1 y 2, 16 tiempos 1 y 2, Rock’n’Roll,
Metales pesados, Rock lento, Swing, Balada,
Shuffle, Pops 1 y 2, Disco 1 y 2, Rock duro,
Reggae, Salsa, Bossanova, Rumba, Samba, Cha-
cha-cha, Afro, Country, Dixie, Marcha/polca,
Tango, Ondo, Marcha de 6/8, Vals, y Vals de
jazz
Voc^ instrumentales
Bombo, Caja, Tom-tom 1, 2 y 3, Platillo,
Conga, Platillos abiertos, Platillos cerrados.
Golpe en el borde, Cencerro, y Palmas
Ritmo automático solamente: Bajo de conga
Controles e indicadores
Interruptor de alimentación. Controles de
volumen, Tempo, Inicio/parada,
Preludio/relleno, Asignación de pulsadores,
LED indicador de alimentación/tempo, y
Selectores de ritmo.
Otras funciones
Demostración de ritmo automático. Pulsadores
con sensor de nivel de toque, y Capacidad de
MIDI
Tomas auxiliares
Entrada de 9 — 12V CC, Auriculares/salida
auxiliar, y salida de MIDI
Amplificador principal
2,0 W (eficaces)
Altavoz
10 cm, 6 ohmios
Tensión nominal
9V CC:
• Seis pilas de 1,5V SUM-2 (AM-2), R-14
(LR-14), tamaño “C”, o equivalentes
• Adaptador de alimentación de CA (PA-1,
PA-IB, PA-3, PA-4, o PA-40)
Dimensiones (An X Pif X Al)
380 mm X 272 mm X 81 mm
Peso
2,4 kg, excluyendo las pilas
Accesorio originale
Palillos de percusión
Especificaciones sujetas a cambio sin previo
aviso.