Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 19)

NEDERLANDS русский язык
(De afstandsbediening wordt alleen bij de modelten
NV-RX2EG en NV-RX5EG geleverd.)
9 Gebruik van de afstandsbediening
(Устройство дистанционного управления
поставляется только с моделями NV-RX2EG и
NV-RX5EG.)
In het geval u zeit een onderdeel wilt uitmaken van de
scène die u aan het opnemen bent, is het mogelijk om
zowel de opname te beginnen en te onderbreken door
een toets op de afstandsbediening in te drukken. Rieht
de afstandsbediening op het ontvangstvenster voor
afstandsbedieningssignalen O °P Movie Camera en
druk de overeenkomstige toets in.
Voor nadere informatie omtrent de functies van de
toetsen op de afstandsbediening, leest u de (hieronder
aangegeven) overeenkomstige bladzijden. Het gebruik
van de afstandsbediening wordt echter, behalve op deze
bladzijde, in deze gebruiksaanwijzing niet uitgelegd.
Opmerkingen:
• Bedek het zendvenster op de afstandsbediening ©
niet met uw hand, enz.
• Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt
in het geval u deze in direkt zonlicht, in de buurt van
een fluorescerende lamp of te dicht bij de Movie
Camera gebruikt.
• In het geval u de afstandsbediening buitenshuis
gebruikt, is het mogelijk dat het bedieningsbereik korter
dan 5 meter wordt.
• In het geval u de zoomfunctie met de
afstandsbediening bedient, kan de zoomsnelheid niet
worden veranderd.
• Om onbedoelde bediening van andere apparaten die
met een infrarode afstandsbediening werken te
voorkomen, moet deze Movie Camera ieder infrarood
kommando 3 keer ontvangen.
Als gevolg hiervan treedt een körte vertraging op
tussen het indrukken van de [W] of [T] toets op de
afstandsbediening en de werkelijke bediening van de
mechanische zoomfunctie op de Movie Camera.
1 [W • T] zoomtoetsen (-> 63)
2 [ « ] toets (-► 31,33, 39, 43, 45)
3 [II] toets (-»45)
4 [■] toets (-»39)
5 [►] toets (-» 39)
6 [►►] toets (-» 33, 43, 45)
7 [START/STOP] toets (-» 29)
Использование устройства
дистанционного управления
в случае, если Вы желаете принимать участие в
действии, которое Вы снимаете, Вы можете начать
съемку и войти в режим паузы, а также управлять
трансфокатором и другими функциями просто
нажатием кнопки на устройстве дистанционного
управления. Направьте его на приемное окошко
дистанционного управления © спереди видеокамеры
и нажмите соответствуюгцую кнопку.
За подробностями о функциях кнопок на устройстве
дистанционного управления обращайтесь к
соответствующим страницам (перечислены ниже).
Однако, кроме этой страницы, в данной инструкции
не дается объяснение использования устройства
дистанционного управления.
Примечания:
•Не закрывайте передающее окошко на устройстве
дистанционного управления © рукой и т.п.
•Устройство дистанционного управления может не
функционировать правильно в случае, если оно
используется под прямыми солнечными лучами,
возле флюоресцентных ламп или слишком близко
к видеокамере.
• При использовании устройства дистанционного
управления вне помещения диапазон управления
может сократиться до менее, чем 5 метров.
• При управлении функцией трансфокации с помощью
устройства дистанционного управления изменение
скорости наезда невозможно.
•С целью предотвращения неумышленного
управления с использованием других устройств
дистанционного управления, этой видеокамере
необходимо принять каждую инфракрасную
команду 3 раза.
По этой причине существует небольшая задержка
между нажатием кнопки [УУ] или [Т] на устройстве
дистанционного управления и действительным
срабатыванием функции механической
трансфокации в видеокамере.
1 Кнопки ЗУМа [УУ. Т] (-» 63)
2 Кнопка (-» 31,33, 39, 43, 45)
3 Кнопка [II] (-»45)
4 Кнопка [■] (-» 39)
5 Кнопка [►] (-» 39)
6 Кнопка [►►] (-» 33,43,45)
7 Кнопка [START/STOP] (-» 29)
23