Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 42)

EJECTS
FRANÇAIS
Après l’utilisation
1
ENGLISH
After Use
2
3
Faire glisser le levier [EJECT é^] dans le
sens de la flèche et retirer la cassette
vidéo.
Enfoncer l’interrupteur [POWER].
(Le caméscope se met hors circuit.)
Faire glisser le levier [BATTERY EJECT ►]
dans le sens de la flèche et retirer le bloc-
batterie.
4 Remettre le capuchon de l’objectif.
■ Si le caméscope doit rester longtemps
inutilisé
Mettre le caméscope en circuit de temps à autre pour
éviter un mauvais fonctionnement.
Comment éviter que des
enregistrements ne soient effacés
accidentellement
Filmer sur une séquence déjà enregistrée efface les
séquences précédemment enregistrées. Pour éviter que
des enregistrements auxquels on tient ne soient effacés
accidentellement:
1
Rompre la languette à l’aide d’un tournevis.
• Une fois que la languette est supprimée,
l’enregistrement de cette cassette vidéo n’est plus
possible.
(Certaines cassettes sont munies d’une languette
coulissante.)
■ Pour enregistrer à nouveau sur une
cassette dont on a supprimé la languette
Bien recouvrir l’orifice avec deux couches
de ruban adhésif (afin de remplacer la
languette enlevée).
2
1
2
3
4
Slide the [EJECT A] Lever in the direction
of the arrow and remove the video
cassette.
Turn in the [POWER] Switch. (The Movie
Camera switches off.)
Slide the [BATTERY EJECT ►] Lever and
remove the Battery Pack.
Attach the Lens Cap.
■ When You Are Not Going to Use the Movie
Camera for a Long Time
Turn on the Movie Camera occasionally to prevent
malfunction.
How to Prevent Accidental Erasure
of Recordings
Recording on a previously recorded tape erases the
previously recorded scenes and sound. To protect
important recordings against accidental erasure;
1
Break off the tab with a screwdriver.
• If the tab has been removed, recording on this
video cassette is no longer possible.
(Some cassettes have slidIng-type tabs.)
■ Recording again onto a video cassette with
Removed Tab
2
Firmly cover the hole where the tab was
removed with two layers of adhesive tape
(to substitute for the broken out tab).
46