Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 64)

FRANÇAIS ENGLISH
Prise de vues avec des couleurs
naturelles
[l] Prise de vues avec réglage
automatique de la balance des blancs
Après avoir réglé le sélecteur [AE] sur “AUTO”, il est
possible de filmer avec des couleurs naturelles dans
presque toutes les conditions.
Remarques:
1. Si on déplace le caméscope de l’extérieur vers
l’intérieur durant la prise de vues avec le réglage
automatique de la balance des blancs, l’image sera
légèrement rougeâtre mais elle retrouvera
progressivement ses couleurs naturelles.
2. Faire attention durant la prise de vues de ne pas
couvrir, avec la main ou autrement, le capteur de
réglage de la balance des blancs (T).
3. Lorsqu’on met le caméscope en marche, le pointer
vers le sujet que l’on veut filmer. Le réglage de la
balance des blancs sera plus précis.
• Lorsque le sélecteur [AE] est mis sur une position autre
que “AUTO” et que l’indication “tÆd ” apparaît dans le
viseur, on peut sélectionner le mode de réglage
automatique de la balance des blancs en appuyant sur
la touche [W.B] de manière que cette indication
disparaisse.
• Lorsque l’indication “tAj” n’est pas affichée dans le
viseur (g), alors le caméscope est en mode de réglage
automatique de la balance des blancs.
How to Shoot with Natural Colours
m How to Shoot with Automatic White
Balance Adjustment
After setting the [AE] Selector to “AUTO”, you can shoot
scenes with natural colours under almost any lighting
condition.
Notes:
1. If you take the Movie Camera from outdoors to
indoors while shooting with Automatic White Balance
Adjustment, the picture will initially take on a slightly
reddish cast but it will gradually regain its natural
colours.
2. Be careful not to cover the White Balance Sensor 0
with your hand, etc. during shooting.
3. When turning on the Movie Camera, point it at the
subject that you want to shoot. The white balance
adjustment will be more precise.
•When the [AE] Selector is set to a position other than
“AUTO” and the “ Ai” Indication is displayed in the
Viewfinder, you can select the Automatic White
Balance Adjustment Mode by pressing the [W.B] Button
so that this indication disappears.
•When the “A” Indication is not displayed in the
Viewfinder @, the Movie Camera is in the Automatic
White Balance Adjustment Mode.
68