Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 29
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
РУССКИМ ЯЗЫК
¡3] Soepeie overgangtussen een nieuwe
scène en een voorheen opgenomen
scène (camera-zoekfunctie)
■ Toevoegen van een nieuwe scène aan het
einde van de laatst opgenomen scène
De volgende bedieningsstappen verzekeren een soepeie
overgang tussen scènes.
In de opnamepauzefunctie:
1
Houd de
[◄◄]
toets (of de
[►►]
toets)
gedurende meer dan 1 seconde ingedrukt
om het punt op te zoeken waarachter de
nieuwe scène moet worden opgenomen en
laat de toets los zodra dit punt is
gevonden.
0 Terwijl de toets ingedrukt gehouden wordt:
• De indicatie verschijnt in de zoeker.
• De scène wordt op 3 maal de normale
snelheid in achterwaartse richting
weergegeven.
Q Terwijl de [►►] toets ingedrukt gehouden wordt:
• De indicatie verschijnt in de zoeker.
• De scène wordt op normale snelheid in
voorwaartse richting weergegeven.
2
Druk de start/stop toets in.
• Het opnemen van de nieuwe scène is begonnen,
waarbij een soepeie overgang tussen de nieuwe
en de voorheen opgenomen scène is verkregen.
■ in het geval u de Videoband heeft verwijderd
na het opnemen van de laatste scène:
Plaats de
Videoband opnieuw.
Druk
de
[VCR/CAMERA]
toets in zodat de
„VCR”
indicatie oplicht en voer
vervolgens de bovenstaande bedieningsstap 1 uit.
Nadat u het punt heeft gevonden waarachter de nieuwe
scène moet worden opgenomen, drukt u de [VCR/
CAMERA] toets in zodat de „CAMERA" indicatie oplicht.
Voer vervolgens de bovenstaande bedieningsstap 2 uit
om met het opnemen van de nieuwe scène te beginnen.
U] Плавное присоединение новой
сцены к предварительно
записанному эпизоду
(Функция поиска)
■ Добавление новой сцены в конце
предыдущей
Нижеследующие пункты гарантируют плавный
переход между сценами.
Выполните нижеследующие пункты в режиме
съемочной паузы:
1
Держите нажатой кнопку
[ < ^ ]
(или
[^^]) более одной секунды для поиска
места, к которому предполагается
присоединение новой записи, и
освободите эту кнопку, как только это
место найдено.
О при нажатой кнопке
• В видоискателе появляется индикация “«!’
•Сцена воспроизводится в обратном
направлении со скоростью, в 3 раза
превышающей нормальную.
Q при нажатой кнопке [►►]:
• В видоискателе появляется индикация
•Сцена воспроизводится в прямом
направлении с нормальной скоростью.
2
Нажмите кнопку Старт/Стоп.
• Вы начали съемку новой сцены, которая при
этом плавно присоединяется к предыдущей
записанной сцене.
■ В случае, если видеокассета была
вынута после съемки последней сцены:
Вставьте видеокассету снова. Нажмите кнопку
[VCR/CAMERA] таким образом, чтобы высветилась
индикаторная лампа "VCR”, а затем выполните
вышеуказанный пункт 1.
После определения места, к которому
предполагается присоединение новой записи,
нажмите кнопку [VCR/CAMERA] таким образом,
чтобы высветилась индикаторная лампа "CAMERA”.
Далее, выполните вышеуказанный пункт 2 для
инициирования съемки новой сцены.
33