Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 95)

NEDERLANDS
РУССКИМ язык
■ Voorzorgsmaatregelen bij bewaren van de Movie
Camera
• Bewaar deze Movie Camera niet op de volgende plaatsen:
—Plaatsen die biootstaan aan direkt zonlicht.
—Plaatsen met een hoge temperatuur en een hoge
luchtvochtigheid (bljv. in een afgesloten auto of in een
badkamer),
—In de buurt van verwarmingsapparatuur.
•Laat de Movie Camera niet in direkt kontakt met rubber of
plastic gedurende een lange tijd.
•De Movie Camera buiten bereikvan kinderen houden.
■ Voorzorgsmaatregelen bij transport van de Movie
Camera
•Wanneer u niet aan het opnemen bent, bergt u de Movie
Camera ter bescherming op in een cameratas of camerakoffer.
•Bewaar het verpakkingsmateriaal. Wanneer u de Movie Camera
in de toekomst transporteert, verpakt u het op dezelfde manier
als bij aankoop.
In geval de videokoppen vervuild raken, is
het opnemen van heldere beeiden niet
meer mogelijk.
■ Symptomen van vervuilde videokoppen
•Wanneer de volgende
Symptomen zieh voordoen, zijn de
videokoppen vervuild.
O De „U11/0” indicatie in de zoeker.
(Wanneer u opneemt direkt nadat de videoband is geplaatst,
kan deze indicatie tijdelijk verdwijnen.)
o Het beeid is vervormd.
•Wanneer de bovenvermelde Symptomen zieh voordoen,
raadpleegt u deskundig onderhoudspersoneel.
•In geval de videokoppen buitengewoon vervuild zijn, wordt de
opname- en weergave-capaciteit van de Movie Camera
aangetast.
■ Меры предосторожности при хранении
видеокамеры
•Не храните эту видеокамеру в следующих местах:
—В местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей.
—В местах с повышенной температурой или влажностью
(например, в закрытой машине или ванной комнате).
—Около нагревательных устройств.
•Не оставляйте видеокамеру на продолжительное время в
прямом контакте с изделиями из резины или пластика.
•Держите видеокамеру подальше от детей.
■ Меры предосторожности при транспортировке
видеокамеры
•Переносите видеокамеру в сумке или футляре для
видеокамеры для максимального предохранения в случае,
если не производите съемку.
•Не выбрасывайте упаковку. При транспортировке
видеокамеры в будущем упакуйте ее таким же образом,
как она была упакована во время покупки.
Съемка качественного изображения
становится невозможной в случае
загрязнения видеоголовок.
■ Симптомы, указывающие на загрязнение
видеоголовок
•Видеоголовки являются загрязненными при появлении
следующих симптомов,
О В видоискателе мигает индикация "1111/0".
(Эта индикация может временно исчезнуть при съемке
непосредственно после смены видеокассеты.)
0 Наблюдаются искажения изображения.
•в случае, если видеоголовки сильно загрязнились, съемка
и воспроизведение с помощью видеокамеры могут стать
невозможными.
103