Yamaha Clavinova CVP-7 - Manual (Page 17)

INFORMACION ÚTIL
(La ilustración muestra el CVP-5/CVP-3)
rrOMAS PARA
ACCESORIOS]
• Toma para auriculares (HEAPHONES) HEADPHONES
Esta toma se utiliza para conectar un par de auriculares es­
téreo (opcionales). Cuando conecte los auriculares, los alta­
voces del Clavinova no emitirán sonido alguno. Esto le
permitirá disfrutar libremente y en cualquier momento de
su Clavinova sin molestar a nadie. En esta toma también
podrá conectar auriculares monoaurales.
Tomas de salida de los canales izquierdo y derecho
auxiliares (AUXOUTL-R)
AUX.OUT
Estas tomas podrán utilizarse para conectar el Clavinova a
un amplificador o a otro sistema de altavoces. Además, co­
nectando el Clavinova a las tomas LINE IN de un magneto­
fono, podrá grabar la música reproducida por el
Clavinova.
Tomas de entrada-salida para magnetófono (TAPE IN-
OUT) (CVP-7 y CVP-5 solamente)
TAPE
OUT
Estas tomas podrán utilizarse para transferir (almacenar o
cargar) datos a o desde la memoria de ejecuciones o la me­
moria del secuenciador empleando un magnetófono.
Emplee un magnetófono que satisfaga las especificaciones:
MIC.IN: Impedancia de entrada de lOk o más Nivel mínimo
de entrada de aprox. 10 mV
HEADPHONES: Impedancia de entrada de 10 ohmios o
menos Nivel de salida de 2,0V o más
Tomas para pedal de forte/suave
(DAMPER/SOFT)
DAMPER SOFT
Estas tomas podrán utilizarse para conectar el pedal de for­
te y el pedal suave. (Consulte el manual de procedimientos
de ensamblaje.)
Control de diapasón (PITCH)
PITCH
Girando este control con un destornillador Phillips pe­
queño podrá efectuar ligeros ajustes del diapasón de su
(Clavinova.
Conectores de entrada-salida de la interfaz digital pa­
ra instrumentos musicales (MIDI IN-OUT)
MIDI
OUT
Los terminales MIDI cumplen las normas MIDI para instru­
mentos electrónicos digitales. Estas tomas le permitirán
conectar el Clavinova a un ordenador o a otros instrumen­
tos electrónicos compatibles con MIDI para la transmisión
de datos.
[ITEMS OPCIONALES]
• Libro de ROM musical (ROM MUSIC BOOK)
Con el Clavinova se suministra un libro de ROM musical.
Con respecto a la información sobre los libros ROM MUSIC
BOOK disponibles, consulte al proveedor de su Clavinova.
Cuaderno de RAM musical (RAM MUSIC NOTE
BOOK)
Para el Clavinova existe un cuaderno opcional de RAM
musical con una capacidad de memoria de 8k bytes. (La
RAM suministrada con el Clavinova tiene una capacidad
de memoria de 2k bytes.)
[AVISO IMPORTANTE]
Qué hacer cuando..........
1) El Clavinova no funcione al conectar la alimentación.
Compruebe lo siguiente:
¿Está completamente insertado el enchufe de alimenta­
ción en una toma de la red? Conéctelo de nuevo y com­
pruébelo. ¿Suministra alimentación la toma de la red? Si la
toma suministra alimentación, pero el Clavinova no fun­
ciona, desenchufe el cable de alimentación y póngase en
contacto con el proveedor de su Clavinova Yamaha.
2) £1 Clavinova reproduzca señales de radio o TV.
Esto podrá ocurrir cuando en la vecindad haya un transmi­
sor potente, como el de una emisora de radiodifusión. Pón­
gase en contacto con el proveedor de su Clavinova
Yamaha.
3) Se produzcan estáticos.
En la mayoría de tales casos, la causa podrá encontrarse
desconectando y volviendo a conectar la alimentación de
algunos electrodomésticos. Para más información, lea “IN­
TERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS” (página 14).
4) El Clavinova interfiera en la recepción de radio o TV.
Los pulsos de alta frecuencia utilizados por el Clavinova
pueden afectar adversamente la recepción de radio o TV.
5) El sonido del Clavinova se distorsione al conectar un
sistema de altavoces auxiliar.
Al conectar el Clavinova a un sistema de altavoces auxiliar
(equipo estereofónico, amplificador de guitarra, etc.) es po­
sible que se produzca distorsión si pulsa con fuerza
las teclas cuando el volumen del Clavinova o de su sistema
auxiliar esté demasiado alto. Además, los altavoces
pueden dañarse. Disminuya el volumen hasta el nivel en el
que no se produzca tal distorsión.
I
13