Yamaha Clavinova CVP-7 - Manual (Page 18)

CÓMO UTILIZAR MIDI
I
[INTERFERENCIAS
ELECTROMAGNÉTICAS]
La “interferencia” puede compararse a una carretera de
doble sentido; algo que usted esté utilizando puede interferir
con loque otros utilicen, y viceversa. Naturalmente,también
es posible que dos o más de sus dispositivos electrónicos (o
eléctricos) se interfieran entre sí. Su Clavinova ha sido diseña­
do para minimizar todas estas posibilidades y cumple las nor­
mas aplicadas en todo el mundo.
La interferencia electromagnética con su Clavinova puede
mostrarse en gran variedad de formas. Usted puede oír con­
versaciones, música, “pitidos”, estáticos, o zumbidos. Los Cla-
vinovas Yamaha están diseñados para rechazar las señales de
RF (radiofrecuencia) cuyos niveles sean los estándar en cual­
quier ambiente normal. Sin embargo, si usted se encuentra
cerca de un transmisor de gran potencia, pueden producirse
interferencias.
Cuando suceda esto, trate de identificar le emisora de radio (o
TV) y registre la hora del día en la que se produjo la interferen­
cia. La identificación de la emisora es esencial a fin de poder
establecerse las frecuencias interferentes y para poder verifi­
car el nivel de potencia autorizado (legal) del transmisor que
cause la interferencia. Si la interferencia continúa, siga las me­
didas correctivas indicadas más adelante en esta sección.
Si la interferencia es en forma de zumbido ocasional o estáti­
cos, es probable que la causa pueda determinarse desconec­
tando y volviendo a conectar algunos electrodomésticos de la
casa. El electrodoméstico interferente puede estar fuera de su
propia residencia. Normalmente estas interferencias se pro­
ducirán a horas determinadas (es decir, por las noches sola­
mente, etc.). Los ruidos de este tipo raramente se originan en
el propio Clavinova. Si la condición continúa, póngase en con­
tacto con el vendedor de Clavinovas autorizado por Yamaha.
Las perturbaciones o fluctuaciones del suministro eléctrico y
las tormentas eléctricas (rayos) pueden ser también fuente de
interferencias estáticas.
En general, los problemas generados por estas dos fuentes
también se harán patentes en otros equipos de audio o de ví­
deo. Los rayos pueden ser muy destructivos. La advertencia
especial siguiente también se aplica a virtualmente todos los
productos electrónicos.
AVISO IMPORTANTE
Los modernos productos electrónicos (es decir, computado­
ras, videojuegos, órganos electrónicos, etc.), contienen com­
ponentes que, en condiciones normales, prolongan de una
forma increíble la duración, libre de servicios de reparación,
de los productos de los que forman parte. Esto es especial­
mente cierto cuando consideramos el inmenso número de
componentes equivalentes incorporados en una pieza dada.
Estas “piezas” denominadas “circuitos integrados” están suje­
tas a la destrucción por causa de descargas de alta tensión, co­
mo cuando se encuentran cerca de donde cae un rayo. Esto
puede ocurrir aunque la alimentación de la unidad esté desco­
nectada. EN PERÍODOS DE PROBABILIDAD DE TORMEN­
TAS ELÉCTRICAS, SE ACONSEJA DESCONECTAR CUAL­
QUIER DISPOSITIVO ELECTRÓNICO, QUE NO ESTÉ UTILI­
ZÁNDOSE, DE SU TOMA DE LA RED.
Función de MIDI de los Clavinovas
CVP-7, CVP-5, y CVP-3_______________
MIDI puede realizar lo siguiente:
• Transmisión/recon ocimiento de datos de pulsación/
soltado de teclas.
• Transmisión/reconocimiento de números de voces del
panel.
• Transmisión del reloj de temporización de MIDI.
Conexión del clavinova con otros
instrumentos MIDI
En la sección siguiente, usted podrá ver cómo conectar su
Clavinova con otros instrumentos MIDI.
A) Utilización de PS-6100 con el Clavinova
|^tÍ№)MínUllinilw'
Clavinova PS-6100
Cuando Utilice su Clavinova conectado como se muestra en
el diagrama anterior, PS6100 trabajará al unísono con el
Clavinova. Empleando al mismo tiempo la voz de piano del
Clavinova y la voz de cuerdas de PS-6100, por ejemplo,
podrá producir un efecto de concierto de piano. Las voces de
ambos instrumentos podrán utilizarse en gran variedad de
combinaciones para formar un conjunto real de dos
instrumentos.
También podrá conectar el terminal MIDI OUT de PS-6100 al
terminal MIDI IN del Clavinova y tocar desde la consola de
PS-6100.
Además, haciendo pleno uso de la memoria de ejecuciones
del Clavinova y del programador musical de PS-6100, podrá
reproducir un total de seis partes con acompañamiento
rítmico.
Además, en lugar de PS-6100 podrá conectar DX7 para
producir los mismos efectos.
B) Utilización sincrónica de la máquina de batería RX15
En la conexión de MIDI anterior, el reloj de MIDI del
Clavinova se transmite a RX-15. Este reloj sincroniza los
ritmos de ambos instrumentos a fin de ofrecer partes
rítmicas más espectaculares.
Usted también podrá pregrabar la parte rítmica de una
melodía en RX15 y reproducirla junto con el ritmo del
Clavinova.
14