Yamaha RM602 - Manual (Page 21)

3. Une autre possibilité d’utilisation de ce dispositif est
de se servir de ces entrées auxiliares en tant
qu’entrées supplémentaires si les six canaux d’entrée
principaux sont utilisés. Un clavier électronique ou
une autre source de niveau ligne peuvent être
connectés aux bornes AUX IN avec un adaptateur
intermédiaire jack-broches RCA et mixés avec le
reste du programme en utilisant la commande AUX.
Vous n’avez, bien sûr, aucune commande de tonalité
ou de possibilité panoramique, mais si vous le désirez
les entrées supplémentaires sont disponibles.
12. NIVEAU PRINCIPAL DE DEPART D’EFFETS
(EFFECTS SEND MASTER LEVEL)
Ces commandes règlent le niveau général du mélange
d’effets—déterminé par la commande d’effets de chaque
canal d’entrée—alimentant le jack de départ d’effets.
Normalement, cette commande sera réglée de manière
à fournir le niveau optimum d’entrée au dispositif d’effets
que vous utilisez.
13. NIVEAU PRINCIPAL DE CONTRÔLE (MONITOR
MASTER LEVEL)
Cette commande détermine le niveau général du
mélange de contrôle—réglé par le niveau de contrôle et
par les commandes panoramique de chaque canal
d’entrée—alimentant les jacks de sortie de contrôle
(MONITOR OUT) et le jackcasque(PHONES). Utilisez la
commande de contrôle principale pour obtenir un niveau
d’écoute au casque agréable.
atteignant 0 dB, cela signifie que votre niveau de
programme général est trop bas. Une fois le niveau
optimal de programme réglé, les crêtes de ce programme
doivent faire clignoter occasionnellement des diodes
oranges, et maintenir la majorité des diodes vertes
allumés la plupart du temps. Cela s’applique surtout aux
programmes musicaux ordinaires.
Certains types de programmes auront un effet
complètement différent sur les indicateurs, nécessitant
des réglages appropriés. En général il est recommandé
d’éviter un nombre trop important de crêtes dans la
partie rouge de ces indicateurs. Rappelez-vous aussi
que quand il n’y a qu’un seul instrument qui joue le
niveau peut paraître bas sur les indicateurs, mais quand
les instruments connectés aux six entrées commencent
à jouer ensemble, les niveaux de chaque instrument
peuvent s’additioner et créer une distorsion. Il vous faut
donc vérifier les indicateurs quand l’ensemble du
programme est joué.
16. JACK CASQUE (HEADPHONE)
Ceci est un dispositif pratique qui vous permet de
connecter un casque stéréo normalisé pourcontrôler le
son sans avoir besoin d’un amplificateur externe.
17. COMMUTATEUR D’ALIMENTATION (POWER)
Ceci est le commutateur d’alimentation. Quand
l’alimentation est en circuit (ON), la position la plus
basse de l’indicateur de niveau (“oo”) s’allumera.
14. ATTENUATEURS PRINCIPAUX (MASTER
FADE RS)
Ces commandes règlent indépendamment le niveau de
sortie général des circuits communs gauche et droit.
Ces signaux arrivent aux prises de sortie stéréo gauche
et droite (STEREO L OUT et STEREO R OUT).
15. INDICATEURS DE NIVEAU DE CRETE STEREO
(STEREO PEAK LEVEL METER)
Dans la partie atténuateur d’entrée de ce manuel, nous
avons parlé de l’Importance d’un réglage correct des
atténuateurs en vue d’obtenir la meilleure qualité sonore
possible. Les indicateurs de niveau de crêtes à diodes
du RM602 sont d’une aide très précieuse pour un
réglage optimum des niveaux des atténuateurs.
Deux indicateurs sont fournis—un pour le canal de
sortie de gauche et un pour le canal de sortie de droite.
Chaque indicateur est constitué de 13 segments qui
s’allument en séquence pourdonner le niveau du signal
de crête du canal correspondant. La plage d’affichage
des indicateurs est de -20 dB à -1-8 dB. Les niveaux
inférieurs 0 dB sont affichés en vert, les niveaux 0, -M et
-1-3 dB en orange, et les niveaux -t-5 et -1-8 dB en rouge.
En regardant ces indicateurs vous pouvez facilement,
vous rendre compte quand les niveaux du signal sont
trop élevés pour présenter un danger de distorsion—les
signaux qui allument les diodes rouges ont beaucoup
de chance de créer une distorsion. D’un autre côté, si les
indicateurs n’indiquent presque jamais un niveau
20