Yamaha RM602 User Manual

Page 35

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

3. Eine andere Möglichkeit ergibt sich, wenn aiie sechs

Eingänge belegt sind und ein weiterer Anschiuß

erforderiich ist. in diesem Fail läßt sich z.B. ein

Keyboard odereine normale Eingangsquelle überein
Klinkenstecker-zu-Cinchstecker-Adapterkabel an die

AUX IN Buchsen anschließen, und überden AUX IN

Regler mit dem Rest der Eingangsquellen mischen.
Natüriich ist hierbei keine Kiang- oder
Panoramaregeiung möglich, der Anschluß wäre ja

auch nur eine Notlösung.

12. EFFEKTEAUSGANG-HAUPTREGLER

(EFFECTS SEND)

Mit diesem Regler wird der Gesamtpegei des Effekte-
Mischsignais—zusammengesteilt über die Effekteregler

der einzelnen Kanäle—bestimmt, und zu den Effekte-
Ausgangsbuchsen geschickt. Normaierweise wird
dieser Regler verwendet, um den Ausgangspegel
optimal auf das verwendete Effektegerät einzujustieren.

13. KONTROLL-HAUPTPEGELREGLER (MONITOR)

Mit diesem Regler läßt sich der Gesamtpegei des
Kontroil-Mischsignals—zusammengesteilt über die
Kontroil- (MONiTOR) und Panoramaregler (PAN) der

einzelnen Kanäle—für die Abgabe an den Kontroll-
Ausgang (MONiTOR) bzw. Kopfhörerausgang(PHONES)
einregeln. Verwenden Sie den Kontroil-Hauptpegelregler
für die Einstellung der optimalen Kopfhörer-
Mithörlautstärke.

14. HAUPT-ÜBERBLENDREGLER

Mit diesen Reglern wird der Gesamtausgangspegei des

vom linken bzw. rechten Stereobus kommenden Signais

eingestellt. Die Signaie werden an den Stereo-
Ausgangsbuchsen (STEREO L OUT und STEREO R
OUT) abgegeben.

15. STEREO-SPITZENZAHLER
im Abschnitt überdie Eingangs-Überbiendregierwurde
bereits erwähnt, wie wichtig die richtige Einsteiiung der
Überbiendregierfür guten Ton ist. DieLED-Spitzenzähler
des RM602 sind eine große Hilfe bei der Einsteilung der
optimalen Überblendpegel.

Es gibt jeweils einen Zähler für den linken und rechten
Kanal. Jeder Zähler besteht aus 13 LED-Abstufungen,

deren Aufleuchten den Spitzenpegel des jeweiligen

Kanais angibt. Die Zähleranzeigen decken jeweiis den
Bereich von —20 dB bis -1-8 dB ab. Pegel unterhalb 0 dB

werden durch grüne LEDs bezeichnet, Pegei 0, -H und
-1-3 dB durch orangefarbene, und Pegei -1-5 und -1-8 dB
durch rote. Wenn man die Spitzenzähler bei den

Einsteilungen im Auge behält, läßt sich ieicht feststeiien,

weiche Signalpegei hoch genug sind, um Verzerrungen
zu verursachen. Signaie, bei denen die roten LEDs
aufieuchten, führen in den meisten Fäiien zu
Verzerrungen. Wenn die Signalpegel jedoch andererseits

nie die 0 dB Grenze überschreiten, so ist der
Gesamtsignalpegei zu gering. Normaierweise sind die
Pegei dann optimai eingesteilt, wenn die orangefarbenen
LEDs von Zeit zu Zeit aufflackern und fast alle grünen
LEDs fortlaufend leuchten. Diese Faustregel ist jedoch
nur bei durchschnittiichen Musikprogrammen

anwendbar. Bei einigen Arten von Musik werden die
Spitzenzähier ein vöiiig anderes Bild zeigen, wobei
wiederum andere Einsteiiungen erforderiich werden. Es

ist auf jeden Fall zu empfehlen, zu viele Spitzen im roten
Bereich zu vermeiden. Außerdem giit, daß die einzelnen

Instrumente jeweils gute Spitzen aufweisen mögen, ihr

zusammengemischter Gesamtpegel jedoch so hoch
sein kann, daß Verzerrungen vorliegen. Es empfiehlt sich
also immer, den Gesamtpegel auf den Spitzenzählern zu
überwachen.

16. KOPFHÖRERBUCHSE (PHONES)
An diese Buchse läßt sich ein normalerStereo-Kopfhörer
anschiießen, wodurch die Notwendigkeit eines
zusätzlichen Verstärkers zur Tonüberwachung entfällt.

17. NETZSCHALTER (POWER)
Zum Ein- und Ausschalten des RM-602. Bei Einschalten
des Geräts leuchtet die niedrigste LED ( “oo”) des
Spitzenzählers auf.

I

34

Advertising