Panasonic EW-254 - Manual (Page 13)

(When the power is turned on and off, you will hear a
noise. This is caused by the opening of an air valve and*
does not indicate a malfunction.)
Toda la pantalla parpadeará durante unos 2 segundos, y luego
se visualizará un cero, indicando que la unidad está lista.
(Figura .5-1 )
(Cuando se conecte y desconecte la alimentación usted oirá un
ruido. Esto se debe a la abertura de una válvula de aire y no
indica ningún problema en el í'uncionamiento.)
2. Press the start button and inflation will begin automatically.
Presione el botón de inicio y la inflación empezará
automáticamente.
Fig. 5-1
Fijiura S-l
SYSTOUCmmHg DIASTgiCmmHQ
IJIJIJ.IJIJI.I
uuu u u u
OCl M R
PULSE'nai.
t
SYSTOUCtiwiHg [KASTQUCmroHq
n n
u u
• Inflation will continue until about 150 mmHg.
(Fig. 5-2)
La inllación continuará hasta 150 mmHg
aproximadamente. (Figura 5-2)
3, Measurement starts. (Fig. 5-3)
La medida empieza. (Figura 5-3)
• The pressure gradually decreases.
La presión disminuye gradualmente.
Fig. 5-2
Fijíuru 5-2
PULSBIren.
SYSTOUCmmHg IKASTOUCmniHg
1C n
lJU
Fig, 5-3
Figura 5-3
PULSEtan.
SYSTOUCnwiHg DtASTOUCiTtnHfl
II
in
I MJ
PULSB to .
The symbol “ • ” flashes on the display to indicate that measurement is in
progress.
El símbolo " • " parpadea en la pantalla para indicar que se está realizando la medida.
4. The blood pressure reading is displayed when
measurement is completed. (Fig. 5-4)
La presión arterial se visualiza cuando termina la medida.
(Figura 5-4)
• The blood pressure reading is displayed as soon as
measurement is completed.
La indicación de la presión arterial se visualiza tan
pronto como termina la medida.
5. Your pulse rate is automatically displayed alternately
with your blood pressure readings. (Fig. 5-5)
Fig. 5-4
Figurj 5-4 SYSTOaCimH;! DiASTgiCmffiHq
M
mo
ILI LI
PULSEmin,
SYSTOUCmmHq DIASTOUCmmHg
1 nci *m
IL LI ij
PULS&tnáv
12