Panasonic DVDPV40 - Manual (Page 57)

Remarques
• “
0
”
apparaît sur l'écran
Cela indique qu’une opération n’est pas per­
mise à ce moment par l’appareil ou par le
disque.
• Lorsque la lecture du disque prend fin
Si vous avez terminé l'utilisation de l’appareil,
éteignez-le pour économiser l’énergie
(■• page 56, “Pour éteindre l’appareil”).
• La surface de l’appareil peut devenir chaude
s’il est utilisé pendant une période prolongée,
mais cela est normal et n’indique pas une
anomalie de fonctionnement.
• Le disque tourne encore lorsqu’un menu est
affiché sur l’écran. Appuyez sur [■] si vous
avez terminé la lecture.
• Le témoin [(!)] clignote sur l’appareil pour
indiquer que l’appareil est allumé lorsque le
mode d’écran est réglé sur “4 (Désactivé)”
(• page 63) ou lorsque le couvercle extérieur
est fermé.
• Pour éviter le fonctionnement involontaire
Faites glisser [HOLD] vers la
gauche.
En mode verrouillé, l’appareil ne répond pas à
la pression des touches. Si vous appuyez sur
une touche en mode verrouillé,
“¡^ q ¡¿" appa­
raît sur l’afficheur et le témoin [Cb] clignote.
Pour annuler:
Faites glisser [HOLD] vers la droite.
La position où vous avez arrêté la lecture est
mémorisée par l’appareil lorsque le témoin
“RESUME” s’allume sur l’afficheur de l’appareil.
( resume ) 4 —
Pendant que le témoin “RESUME” est allumé
sur l’afficheur de l’appareil, appuyez sur [►]
(PLAY) pour commencer la lecture à partir du
point où vous l’avez arrêtée (Fonction de
reprise de lecture).
Si vous faites la lecture d’un DVD, l’affichage
qui suit apparaît égalemenl
Press PLAY to Chapter Review
Si vous appuyez sur [►] (PLAY) durant l’affi­
chage de ce message, le lecteur lira le com­
mencement de chaque chapitre jusqu’au cha­
pitre en cours et reprendra la lecture complète à
partir de l’endroit où vous aviez arrêté la lecture.
(Revue des chapitres) (La fonction de revue
des chapitres est opérationnelle uniquement
durant la lecture d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [►] (PLAY), le mes­
sage disparaît et la lecture commence à partir
du point où elle a été arrêtée.
■ Pour
annuler la fonction de
reprise
de lecture
Appuyez sur [■].
Remarques
• La fonction de reprise de lecture est inopéran­
te si le temps de lecture du disque n’est pas a
ffiché.
• Elle se désactive si le couvercle de disque est
ouvert.
Lecture d’un CD-R ou CD-RW
Ce lecteur peut lire des disques audio CD-R et CD-RW au format audio CD-DA (audio
numérique) et CD vidéo qui ont été finalisés* à la fin de l’enregistrement.
Il est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R ou CD-RW ên raison de ia condition de
l’enregistrement,
*La finalisation est un processus qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de lire l’audio CD-R
et CD-RW.
RQT5933