Changement des réglages initiaux – Panasonic DVDPV40 User Manual
Page 74
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Changement des réglages initiaux
Consultez également “Procédures cornmunes” page 69) et la section du menu Audio
dans le '‘Résumé des réglages initiaux” ("» page 70).
■ PCM Down Conversion
No
(valeur préréglée en usine):
^ liorsqu’un amplificateur est raccordé avec des câbles stéréo phono:’
Yes
(PCIVI): I torsqu’ün amplificateur est raccordé avec un câble à fibres optiques.
La protectionides droitS' d’auteurilimite la sortie numérique à 48 klrlz/l 6 bitsu
Lors de la lecture des DVD enregistrés en 96 kHz
Le son est émis comme suit, selon les raccordements et réglages effectués.
''‘'^-.il.^Rareôfdemèrit
RéglageT'''^»....^
Analogique*
Numérique '
No
Sortie sur 96 kHz
Pas de sortie (La sortie audio se fait
sur 96 kHz si le DVD ne comporte pas
de protection des droits d’auteur.*'')
Yes (PCM)
Conversion et sortie sur
48 kHz
Conversion et sortie sur 48 kHz/16 bits
“"I Le composant raccordé doit pouvoir prendre en charge 96 kHz LPCIW pour tirer
I profit de la haute qualité audio de cesidisques.
i i:
!
■ Dolby Digital
Bitstreami
(valeuri préréglée en usine): I
i
Lorsqu’un appareil muni d’un décodeur Dolby Digital intégré est raccordé.
PCM:
Lorsqu’un appareil non! muni d’un décodeur Dolby Digital*^! intégré est
,!| ■
raccordé. ¡':
■
'
i ,!
■ DTS Digital Surround
Off
(valeur préréglée,en usine):
i
i
Lorsqu’un appareil non muni d’un décodeur DTS*^ intégré est raccordé.
(Aucun signal nurnériquè n’ost sorti.)
'
Bitstream:
Lorsqu’un appareil muni d’un décodeur DTS intégré est raccordé.
■ MPEG
PCM
(valeur préréglée en usine):
Lorsqu’un appareil non muni d’un décodeur audio MPEG*^ intégré est
raccordé.
...... .. i . ■ ,i i i;
Bitstream:
Lorsqu’un appareil muni d’un décodeur audio MPEG intégré est raccordé.
‘^’^Ces changements de la sortie audio numérique sont impératifs sinon les sig
naux en train binaire (bitstream) que le décodeur ne peut prendre en charge
seront sortis. Si ces signaux sont sortis, ils s’accompagneront d’un “bruit”
risquant d’endommager votre ouïe et les enceintes.
RQT5933
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont
des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole
double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.